Capítulo 11

¹Quando Jesus acabou de dar estas instruções aos doze discípulos, partiu dali, a fim de ir ensinar e pregar nas suas cidades.

A pergunta de João Baptista (Lc 7,18-23) - ²Ora João, que estava no cárcere, tendo ouvido falar das obras de Cristo, enviou-lhe os seus discípulos ³com esta pergunta: «És Tu aquele que há-de vir, ou devemos esperar outro?»

⁴Jesus respondeu-lhes: «Ide contar a João o que vedes e ouvis: ⁵Os cegos vêem e os coxos andam, os leprosos ficam limpos e os surdos ouvem, os mortos ressuscitam e a Boa-Nova é anunciada aos pobres. ⁶E bem-aventurado aquele que não encontra em mim ocasião de escândalo.»

Louvor de João Baptista (Lc 7, 24-28) - ⁷Depois de eles terem partido, Jesus começou a falar às multidões a respeito de João: «Que fostes ver ao deserto? Uma cana agitada pelo vento? ⁸Então que fostes ver? Um homem vestido de roupas luxuosas? Mas aqueles que usam roupas luxuosas encontram-se nos palácios dos reis. ⁹Que fostes, então, ver? Um profeta? Sim, Eu vo-lo digo, e mais que um profeta. ¹⁰É aquele de quem está escrito: Eis que envio o meu mensageiro diante de ti, para te preparar o caminho.

¹¹Em verdade vos digo: Entre os nascidos de mulher, não apareceu ninguém maior do que João Baptista; e, no entanto, o mais pequeno no Reino do Céu é maior do que ele.

¹²Desde o tempo de João Baptista até agora, o Reino do Céu tem sido objecto de violência e os violentos apoderam-se dele à força. ¹³Porque todos os Profetas e a Lei anunciaram isto até João. ¹⁴E, quer acrediteis ou não, ele é o Elias que estava para vir. ¹⁵Quem tem ouvidos, oiça!»

Exemplos da falta de fé (Lc 7,31-35) - ¹⁶«Com quem poderei comparar esta geração? É semelhante a crianças sentadas na praça, que se interpelam umas às outras, ¹⁷dizendo:

‘Tocámos flauta para vós

e não dançastes;

entoámos lamentações

e não batestes no peito!’

¹⁸Na verdade, veio João, que não come nem bebe, e dizem dele: ‘Está possesso!’ ¹⁹Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizem: ‘Aí está um glutão e bebedor de vinho, amigo de cobradores de impostos e pecadores!’ Mas a sabedoria foi justificada pelas suas próprias obras.»

Lamentação sobre algumas cidades (10,15; Lc 10,12-15) - ²⁰Jesus começou então a censurar as cidades onde tinha realizado a maior parte dos seus milagres, por não se terem convertido: ²¹«Ai de ti, Corozaim! Ai de ti, Betsaida! Porque, se os milagres realizados entre vós, tivessem sido feitos em Tiro e em Sídon, de há muito se teriam convertido, vestindo-se de saco e com cinza. ²²Aliás, digo-vos Eu: No dia do juízo, haverá mais tolerância para Tiro e Sídon do que para vós.

²³E tu, Cafarnaúm, julgas que serás exaltada até ao céu? Serás precipitada no abismo. Porque, se os milagres que em ti se realizaram tivessem sido feitos em Sodoma, ela ainda hoje existiria. ²⁴Aliás, digo-vos Eu: No dia do juízo, haverá mais tolerância para os de Sodoma do que para ti.»

Revelação aos humildes (Lc 10, 21-22) - ²⁵Naquela ocasião, Jesus tomou a palavra e disse: «Bendigo-te, ó Pai, Senhor do Céu e da Terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e aos entendidos e as revelaste aos pequeninos.

²⁶Sim, ó Pai, porque isso foi do teu agrado. ²⁷Tudo me foi entregue por meu Pai; e ninguém conhece o Filho senão o Pai, como ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.»

O jugo do Senhor - ²⁸«Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, que Eu hei-de aliviar-vos. ²⁹Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração e encontrareis descanso para o vosso espírito. ³⁰Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.»

Capítulo 13

¹Naquele dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar. ²Reuniu-se a Ele uma tão grande multidão, que teve de subir para um barco, onde se sentou, enquanto toda a multidão se conservava na praia.

O semeador (Mc 4,2-9; Lc 8,4-8) - ³Jesus falou-lhes de muitas coisas em parábolas: «O semeador saiu para semear. ⁴Enquanto semeava, algumas sementes caíram à beira do caminho: e vieram as aves e comeram-nas. ⁵Outras caíram em sítios pedregosos, onde não havia muita terra: e logo brotaram, porque a terra era pouco profunda; ⁶mas, logo que o sol se ergueu, foram queimadas e, como não tinham raízes, secaram. ⁷Outras caíram entre espinhos: e os espinhos cresceram e sufocaram-nas. ⁸Outras caíram em terra boa e deram fruto: umas, cem; outras, sessenta; e outras, trinta. ⁹Aquele que tiver ouvidos, oiça!»

O porquê das parábolas (Mc 4,10-12; Lc 8,9-10) - ¹⁰Aproximando-se de Jesus, os discípulos disseram-lhe: «Porque lhes falas em parábolas?» ¹¹Respondendo, disse-lhes:

«A vós é dado conhecer os mistérios do Reino do Céu, mas a eles não lhes é dado. ¹²Pois, àquele que tem, ser-lhe-á dado e terá em abundância; mas àquele que não tem, mesmo o que tem lhe será tirado. ¹³É por isso que lhes falo em parábolas: pois vêem, sem ver, e ouvem, sem ouvir nem compreender. ¹⁴Cumpre-se neles a profecia de Isaías, que diz:

Ouvindo, ouvireis,

mas não compreendereis;

e, vendo, vereis,

mas não percebereis.

¹⁵Porque o coração deste povo tornou-se duro,

e duros também os seus ouvidos;

fecharam os olhos,

não fossem ver com os olhos,

ouvir com os ouvidos,

compreender com o coração,

e converter-se,

para Eu os curar.

¹⁶Quanto a vós, ditosos os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem. ¹⁷Em verdade vos digo: Muitos profetas e justos desejaram ver o que estais a ver, e não viram, e ouvir o que estais a ouvir, e não ouviram.»

Explicação da parábola do semeador (Mc 4,13-20; Lc 8,11-15) - ¹⁸«Escutai, pois, a parábola do semeador. ¹⁹Quando um homem ouve a palavra do Reino e não compreende, chega o maligno e apodera-se do que foi semeado no seu coração. Este é o que recebeu a semente à beira do caminho. ²⁰Aquele que recebeu a semente em sítios pedregosos é o que ouve a palavra e a acolhe, de momento, com alegria; ²¹mas não tem raiz em si mesmo, é inconstante: se vier a tribulação ou a perseguição, por causa da palavra, sucumbe logo. ²²Aquele que recebeu a semente entre espinhos é o que ouve a palavra, mas os cuidados deste mundo e a sedução da riqueza sufocam a palavra que, por isso, não produz fruto. ²³E aquele que recebeu a semente em boa terra é o que ouve a palavra e a compreende: esse dá fruto e produz ora cem, ora sessenta, ora trinta.»

O trigo e o joio - ²⁴Jesus propôs-lhes outra parábola: «O Reino do Céu é comparável a um homem que semeou boa semente no seu campo. ²⁵Ora, enquanto os seus homens dormiam, veio o inimigo, semeou joio no meio do trigo e afastou-se. ²⁶Quando a haste cresceu e deu fruto, apareceu também o joio.

²⁷Os servos do dono da casa foram ter com ele e disseram-lhe: ‘Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Donde vem, pois, o joio?’ ²⁸‘Foi algum inimigo meu que fez isto’ - respondeu ele. Disseram-lhe os servos: ‘Queres que vamos arrancá-lo?’ ²⁹Ele respondeu: ‘Não, para que não suceda que, ao apanhardes o joio, arranqueis o trigo ao mesmo tempo. ³⁰Deixai um e outro crescer juntos, até à ceifa; e, na altura da ceifa, direi aos ceifeiros: Apanhai primeiro o joio e atai-o em feixes para ser queimado; e recolhei o trigo no meu celeiro.’»

O grão de mostarda (Mc 4,30-32; Lc 13,18-19) - ³¹Jesus propôs-lhes outra parábola: «O Reino do Céu é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou e semeou no seu campo. ³²É a mais pequena de todas as sementes; mas, depois de crescer, torna-se a maior planta do horto e transforma-se numa árvore, a ponto de virem as aves do céu abrigar-se nos seus ramos.»

O fermento (Lc 13,20-21) - ³³Jesus disse-lhes outra parábola: «O Reino do Céu é semelhante ao fermento que uma mulher toma e mistura em três medidas de farinha, até que tudo fique fermentado.»

Função das parábolas (Mc 4,33-34) - ³⁴Tudo isto disse Jesus, em parábolas, à multidão, e nada lhes dizia sem ser em parábolas.

³⁵Deste modo cumpria-se o que fora anunciado pelo profeta:

Abrirei a minha boca em parábolas

e proclamarei coisas ocultas desde a criação do mundo.

Explicação da parábola do trigo e do joio - ³⁶Afastando-se, então, das multidões, Jesus foi para casa. E os seus discípulos, aproximando-se dele, disseram-lhe: «Explica-nos a parábola do joio no campo.» ³⁷Ele, respondendo, disse-lhes:

«Aquele que semeia a boa semente é o Filho do Homem; ³⁸o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do Reino; o joio são os filhos do maligno; ³⁹o inimigo que a semeou é o diabo; a ceifa é o fim do mundo e os ceifeiros são os anjos. ⁴⁰Assim, pois, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo: ⁴¹o Filho do Homem enviará os seus anjos, que hão-de tirar do seu Reino todos os escandalosos e todos quantos praticam a iniquidade, ⁴²e lançá-los na fornalha ardente; ali haverá choro e ranger de dentes. ⁴³Então os justos resplandecerão como o Sol, no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos, oiça!»

O tesouro e a pérola - ⁴⁴«O Reino do Céu é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem encontra. Volta a escondê-lo e, cheio de alegria, vai, vende tudo o que possui e compra o campo.

⁴⁵O Reino do Céu é também semelhante a um negociante que busca boas pérolas. ⁴⁶Tendo encontrado uma pérola de grande valor, vende tudo quanto possui e compra a pérola.»

A rede - ⁴⁷«O Reino do Céu é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, apanha toda a espécie de peixes. ⁴⁸Logo que ela se enche, os pescadores puxam-na para a praia, sentam-se e escolhem os bons para as canastras, e os ruins, deitam-nos fora. ⁴⁹Assim será no fim do mundo: sairão os anjos e separarão os maus do meio dos justos, ⁵⁰para os lançarem na fornalha ardente: ali haverá choro e ranger de dentes.»

Conclusão - ⁵¹«Compreendestes tudo isto?» «Sim» - responderam eles. ⁵²Jesus disse-lhes, então: «Por isso, todo o doutor da Lei instruído acerca do Reino do Céu é semelhante a um pai de família, que tira coisas novas e velhas do seu tesouro.»

Jesus rejeitado em Nazaré (Mc 6,1-6; Lc 4,16-30; Jo 4,44) - ⁵³Depois de terminar estas parábolas, Jesus partiu dali. ⁵⁴Tendo chegado à sua terra, ensinava os habitantes na sinagoga deles, de modo que todos se enchiam de assombro e diziam: «De onde lhe vem esta sabedoria e o poder de fazer milagres? ⁵⁵Não é Ele o filho do carpinteiro? Não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas?⁵⁶Suas irmãs não estão todas entre nós? De onde lhe vem, pois, tudo isto?» ⁵⁷E estavam escandalizados por causa dele. Mas Jesus disse-lhes: «Um profeta só é desprezado na sua pátria e em sua casa.» ⁵⁸E não fez ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquela gente.

Capítulo 14

Herodes e Jesus (Mc 6,14-16; Lc 9,7-9) - ¹Por aquele tempo, a fama de Jesus chegou aos ouvidos de Herodes, o tetrarca, ²e ele disse aos seus cortesãos: «Esse homem é João Baptista! Ressuscitou dos mortos e, por isso, se manifestam nele tais poderes miraculosos.»

Execução de João Baptista (Mc 6,17-29; Lc 3,19-20) - ³De facto, Herodes tinha prendido João, algemara-o e metera-o na prisão, por causa de Herodíade, mulher de seu irmão Filipe. ⁴Porque João dizia-lhe: «Não te é lícito possuí-la.» ⁵Quisera mesmo dar-lhe a morte, mas teve medo do povo, que o considerava um profeta. ⁶Ora, quando Herodes festejou o seu aniversário, a filha de Herodíade dançou perante os convidados e agradou a Herodes, ⁷pelo que ele se comprometeu, sob juramento, a dar-lhe o que ela lhe pedisse. ⁸Induzida pela mãe, respondeu: «Dá-me, aqui num prato, a cabeça de João Baptista.»

⁹O rei ficou triste, mas, devido ao juramento e aos convidados, ordenou que lha trouxessem ¹⁰e mandou decapitar João Baptista na prisão. ¹¹Trouxeram, num prato, a cabeça de João e deram-na à jovem, que a levou à sua mãe. ¹²Os discípulos de João vieram buscar o corpo e sepultaram-no; depois, foram dar a notícia a Jesus.

Jesus alimenta cinco mil pessoas (15,32-38; Mc 6,34-44; 8,1-9; Lc 9,10-17; Jo 6,1-15) - ¹³Tendo ouvido isto, Jesus retirou-se dali sozinho num barco, para um lugar deserto; mas o povo, quando soube, seguiu-o a pé, desde as cidades. ¹⁴Ao desembarcar, Jesus viu uma grande multidão e, cheio de misericórdia para com ela, curou os seus enfermos. ¹⁵Ao entardecer, os discípulos aproximaram-se dele e disseram-lhe: «Este sítio é deserto e a hora já vai avançada. Manda embora a multidão, para que possa ir às aldeias comprar alimento.» ¹⁶Mas Jesus disse-lhes: «Não é preciso que eles vão; dai-lhes vós mesmos de comer.» ¹⁷Responderam: «Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.» ¹⁸«Trazei-mos cá» - disse Ele.

¹⁹E, depois de ordenar à multidão que se sentasse na relva, tomou os cinco pães e os dois peixes, ergueu os olhos ao céu e pronunciou a bênção; partiu, depois, os pães e deu-os aos discípulos, e estes distribuíram-nos pela multidão. ²⁰Todos comeram e ficaram saciados; e, com o que sobejou, encheram doze cestos. ²¹Ora, os que comeram eram uns cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.

Jesus caminha sobre as águas (Mc 6,45-52; Jo 6,16-21) - ²²Depois, Jesus obrigou os discípulos a embarcar e a ir adiante para a outra margem, enquanto Ele despedia as multidões. ²³Logo que as despediu, subiu a um monte para orar na solidão. E, chegada a noite, estava ali só. ²⁴O barco encontrava-se já a várias centenas de metros da terra, açoitado pelas ondas, pois o vento era contrário.

²⁵De madrugada, Jesus foi ter com eles, caminhando sobre o mar. ²⁶Ao verem-no caminhar sobre o mar, os discípulos assustaram-se e disseram: «É um fantasma!» E gritaram com medo. ²⁷No mesmo instante, Jesus falou-lhes, dizendo: «Tranquilizai-vos! Sou Eu! Não temais!» ²⁸Pedro respondeu-lhe: «Se és Tu, Senhor, manda-me ir ter contigo sobre as águas.» ²⁹«Vem» - disse-lhe Jesus. E Pedro, descendo do barco, caminhou sobre as águas para ir ter com Jesus. ³⁰Mas, sentindo a violência do vento, teve medo e, começando a ir ao fundo, gritou: «Salva-me, Senhor!» ³¹Imediatamente Jesus estendeu-lhe a mão, segurou-o e disse-lhe: «Homem de pouca fé, porque duvidaste?» ³²E, quando entraram no barco, o vento amainou. ³³Os que se encontravam no barco prostraram-se diante de Jesus, dizendo: «Tu és, realmente, o Filho de Deus!»

Curas em Genesaré (Mc 6,53-56) - ³⁴Após a travessia, pisaram terra em Genesaré. ³⁵Ao reconhecerem-no, os habitantes daquele lugar espalharam a notícia por toda a região.

Trouxeram-lhe todos os doentes, ³⁶suplicando-lhe que, ao menos, os deixasse tocar na orla do seu manto. E todos aqueles que a tocaram, ficaram curados.

Capítulo 16

Sinais dos tempos (Mc 8,11-13; Lc 12,54-56) - ¹Então, os fariseus e os saduceus aproximaram-se dele; e, para o tentarem, pediram-lhe que lhes fizesse ver um sinal do Céu.

²Ele respondeu-lhes: «Ao entardecer, vós dizeis: ‘Vamos ter bom tempo, pois o céu está avermelhado’; ³e, de manhã cedo, dizeis: ‘Hoje temos tempestade, pois o céu está de um vermelho sombrio.’ Como se vê, sabeis interpretar o aspecto do céu; mas, quanto aos sinais dos tempos, não sois capazes de os interpretar! ⁴sta geração má e adúltera exige um sinal! Mas sinal algum lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas.» E, deixando-os lá, afastou-se.

O fermento dos fariseus (Mc 8,14-21; Lc 12,1) - ⁵Ora, os discípulos, ao atravessarem para a outra margem do lago, esqueceram-se de levar pão. ⁶Jesus disse-lhes: «Estai atentos e acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus!» ⁷E eles começaram a discorrer entre si, dizendo: «Foi por não termos trazido pão.» ⁸Mas Jesus, que tudo compreendeu, observou-lhes:

«Homens de pouca fé, porque estais a discorrer entre vós por não terdes trazido pão? ⁹Ainda não compreendeis? Não vos recordais dos cinco pães para os cinco mil homens e de quantos cestos recolhestes? ¹⁰Nem dos sete pães para os quatro mil homens e de quantos cestos recolhestes? ¹¹Como é que não compreendeis que não era de pão que falava, quando vos disse: ‘Acautelai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus’?»

¹²Então, compreenderam que Jesus não lhes tinha dito que se defendessem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

Confissão messiânica de Pedro (Mc 8,27-30; Lc 9,18-21; Jo 6,67-71) - ¹³Ao chegar à região de Cesareia de Filipe, Jesus fez a seguinte pergunta aos seus discípulos: «Quem dizem os homens que é o Filho do Homem?» ¹⁴Eles responderam: «Uns dizem que é João Baptista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum dos profetas.» ¹⁵Perguntou-lhes de novo: «E vós, quem dizeis que Eu sou?» ¹⁶Tomando a palavra, Simão Pedro respondeu: «Tu és o Messias, o Filho de Deus vivo.»

¹⁷Jesus disse-lhe em resposta: «És feliz, Simão, filho de Jonas, porque não foi a carne nem o sangue que to revelou, mas o meu Pai que está no Céu. ¹⁸Também Eu te digo: Tu és Pedro, e sobre esta Pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do Abismo nada poderão contra ela. ¹⁹Dar-te-ei as chaves do Reino do Céu; tudo o que ligares na terra ficará ligado no Céu e tudo o que desligares na terra será desligado no Céu.»

²⁰Depois, ordenou aos discípulos que a ninguém dissessem que Ele era o Messias.

Primeiro anúncio da Paixão (Mc 8,31-33; Lc 9,21-22) - ²¹A partir desse momento, Jesus Cristo começou a fazer ver aos seus discípulos que tinha de ir a Jerusalém e sofrer muito, da parte dos anciãos, dos sumos sacerdotes e dos doutores da Lei, ser morto e, ao terceiro dia, ressuscitar.

²²Tomando-o de parte, Pedro começou a repreendê-lo, dizendo: «Deus te livre, Senhor! Isso nunca te há-de acontecer!» ²³Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: «Afasta-te, Satanás! Tu és para mim um estorvo, porque os teus pensamentos não são os de Deus, mas os dos homens!»

Condições para seguir Jesus (Mc 8,34-38; Lc 9,23-27; Jo 12,25-26) - ²⁴Jesus disse, então, aos discípulos: «Se alguém quiser vir comigo, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me. ²⁵Quem quiser salvar a sua vida, vai perdê-la; mas, quem perder a sua vida por minha causa, há-de encontrá-la. ²⁶Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua vida? Ou que poderá dar o homem em troca da sua vida?

²⁷Porque o Filho do Homem há-de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então retribuirá a cada um conforme o seu procedimento. ²⁸Em verdade vos digo: alguns dos que estão aqui presentes não hão-de experimentar a morte, antes de terem visto chegar o Filho do Homem com o seu Reino.»

Capítulo 18

O maior no Reino (Mc 9,33-37; Lc 9,46-48; Jo 13,20) - ¹Naquele momento, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram-lhe: «Quem é o maior no Reino do Céu?»

²Ele chamou um menino, colocou-o no meio deles ³e disse: «Em verdade vos digo: Se não voltardes a ser como as criancinhas, não podereis entrar no Reino do Céu. ⁴Quem, pois, se fizer humilde como este menino será o maior no Reino do Céu. ⁵Quem receber um menino como este, em meu nome, é a mim que recebe.»

Escândalo (5,27-30; Mc 9,42-48; Lc 17,1-3) ⁶«Mas, se alguém escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim, seria preferível que lhe suspendessem do pescoço a mó de um moinho e o lançassem nas profundezas do mar. ⁷Ai do mundo, por causa dos escândalos! São inevitáveis, decerto, os escândalos; mas ai do homem por quem vem o escândalo!

⁸Se a tua mão ou o teu pé são para ti ocasião de queda, corta-os e lança-os para longe de ti: é melhor para ti entrares na Vida mutilado ou coxo, do que, tendo as duas mãos ou os dois pés, seres lançado no fogo eterno. ⁹Se a tua vista é para ti ocasião de queda, arranca-a e lança-a para longe de ti: é melhor para ti entrares com uma só vista na Vida, do que, tendo os dois olhos, seres lançado na Geena do fogo.»

A ovelha tresmalhada (Lc 15,4-7) - ¹⁰«Livrai-vos de desprezar um só destes pequeninos, pois digo-vos que os seus anjos, no Céu, vêem constantemente a face de meu Pai que está no Céu. ¹¹Porque o Filho do Homem veio salvar o que se tinha perdido.

¹²Que vos parece? Se um homem tiver cem ovelhas e uma delas se tresmalhar, não deixará as noventa e nove no monte, para ir à procura da tresmalhada? ¹³E, se chegar a encontrá-la, em verdade vos digo: alegra-se mais com ela do que com as noventa e nove que não se tresmalharam. ¹⁴Assim também é da vontade de vosso Pai que está no Céu que não se perca um só destes pequeninos.»

Correcção fraterna - ¹⁵«Se o teu irmão pecar, vai ter com ele e repreende-o a sós. Se te der ouvidos, terás ganho o teu irmão. ¹⁶Se não te der ouvidos, toma contigo mais uma ou duas pessoas, para que toda a questão fique resolvida pela palavra de duas ou três testemunhas. ¹⁷Se ele se recusar a ouvi-las, comunica-o à Igreja; e, se ele se recusar a atender à própria Igreja, seja para ti como um pagão ou um cobrador de impostos. ¹⁸Em verdade vos digo: Tudo o que ligardes na Terra será ligado no Céu, e tudo o que desligardes na Terra será desligado no Céu.»

Oração comunitária - ¹⁹«Digo-vos ainda: Se dois de entre vós se unirem, na Terra, para pedir qualquer coisa, hão-de obtê-la de meu Pai que está no Céu. ²⁰Pois, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, Eu estou no meio deles.»

Perdão na comunidade (Lc 17,3-4) - ²¹Então, Pedro aproximou-se e perguntou-lhe: «Senhor, se o meu irmão me ofender, quantas vezes lhe deverei perdoar? Até sete vezes?» ²²Jesus respondeu: «Não te digo até sete vezes, mas até setenta vezes sete.

²³Por isso, o Reino do Céu é comparável a um rei que quis ajustar contas com os seus servos. ²⁴Logo ao princípio, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos. ²⁵Não tendo com que pagar, o senhor ordenou que fosse vendido com a mulher, os filhos e todos os seus bens, a fim de pagar a dívida. ²⁶O servo lançou-se, então, aos seus pés, dizendo: ‘Concede-me um prazo e tudo te pagarei.’ ²⁷Levado pela compaixão, o senhor daquele servo mandou-o em liberdade e perdoou-lhe a dívida. ²⁸Ao sair, o servo encontrou um dos seus companheiros que lhe devia cem denários. Segurando-o, apertou-lhe o pescoço e sufocava-o, dizendo: ‘Paga o que me deves!’ ²⁹O seu companheiro caiu a seus pés, suplicando: ‘Concede-me um prazo que eu te pagarei.’ ³⁰Mas ele não concordou e mandou-o prender, até que pagasse tudo quanto lhe devia. ³¹Ao verem o que tinha acontecido, os outros companheiros, contristados, foram contá-lo ao seu senhor. ³²O senhor mandou-o, então, chamar e disse-lhe: ‘Servo mau, perdoei-te tudo o que me devias, porque assim mo suplicaste; ³³não devias também ter piedade do teu companheiro, como eu tive de ti?’ ³⁴E o senhor, indignado, entregou-o aos verdugos até que pagasse tudo o que devia.

³⁵Assim procederá convosco meu Pai celeste, se cada um de vós não perdoar ao seu irmão do íntimo do coração.»

Capítulo 19

Jesus e o divórcio (5,31-32; Mc 10,1-12; Lc 16,18) - ¹Quando acabou de dizer estas palavras, Jesus partiu da Galileia e veio para a região da Judeia, na outra margem do Jordão. ²Era seguido por grandes multidões e curou ali os seus doentes.

³Alguns fariseus, para o experimentarem, aproximaram-se dele e disseram-lhe: «É permitido a um homem divorciar-se da sua mulher por qualquer motivo?» ⁴Ele respondeu: «Não lestes que o Criador, desde o princípio, fê-los homem e mulher, ⁵e disse: Por isso, o homem deixará o pai e a mãe e se unirá à sua mulher, e serão os dois um só? ⁶Portanto, já não são dois, mas um só. Pois bem, o que Deus uniu não o separe o homem.»

⁷Eles, porém, objectaram: «Então, porque é que Moisés preceituou dar-lhe carta de divórcio, ao repudiá-la?» ⁸Respondeu Jesus: «Por causa da dureza do vosso coração, Moisés permitiu que repudiásseis as vossas mulheres; mas, ao princípio, não foi assim. ⁹Ora Eu digo-vos: Se alguém se divorciar da sua mulher - excepto em caso de união ilegal - e casar com outra, comete adultério.»

Casamento e celibato (1 Cor 7,1-9) - ¹⁰Os discípulos disseram-lhe: «Se é essa a situação do homem perante a mulher, não é conveniente casar-se!»

¹¹Respondeu-lhes Jesus: «Nem todos compreendem esta linguagem, mas apenas aqueles a quem isso é dado. ¹²Há eunucos que nasceram assim do seio materno, há os que se tornaram eunucos pela interferência dos homens e há aqueles que se fizeram eunucos a si mesmos, por amor do Reino do Céu. Quem puder compreender, compreenda.»

Jesus e as crianças (Mc 10,13-16; Lc 18,15-17) - ¹³Apresentaram-lhe, então, umas crianças, para que lhes impusesse as mãos e orasse por elas, mas os discípulos repreenderam-nos.

¹⁴Jesus disse-lhes: «Deixai as crianças e não as impeçais de vir ter comigo, pois delas é o Reino do Céu.» ¹⁵E, depois de lhes ter imposto as mãos, prosseguiu o seu caminho.

O jovem rico (Mc 10,17-27; Lc 18,18-27) - ¹⁶Aproximou-se dele um jovem e disse-lhe: «Mestre, que hei-de fazer de bom, para alcançar a vida eterna?» ¹⁷Jesus respondeu-lhe: «Porque me interrogas sobre o que é bom? Bom é um só. Mas, se queres entrar na vida eterna, cumpre os mandamentos.» ¹⁸«Quais?» - perguntou ele. Retorquiu Jesus: Não matarás, não cometerás adultério, não roubarás, não levantarás falso testemunho, ¹⁹honra teu pai e tua mãe; e ainda: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. ²⁰Disse-lhe o jovem: «Tenho cumprido tudo isto; que me falta ainda?»

²¹Jesus respondeu: «Se queres ser perfeito, vai, vende o que tens, dá o dinheiro aos pobres e terás um tesouro no Céu; depois, vem e segue-me.» ²²Ao ouvir isto, o jovem retirou-se contristado, porque possuía muitos bens.

²³Jesus disse, então, aos discípulos: «Em verdade vos digo que dificilmente um rico entrará no Reino do Céu. ²⁴Repito-vos: É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha, do que um rico entrar no Reino do Céu.» ²⁵Ao ouvir isto, os discípulos ficaram estupefactos e disseram: «Então, quem pode salvar-se?» ²⁶Fixando neles o olhar, Jesus disse-lhes: «Aos homens é impossível, mas a Deus tudo é possível.»

Recompensa do desprendimento (Mc 10,28-31; Lc 18,28-30) - ²⁷Tomando a palavra, Pedro disse-lhe: «Nós deixámos tudo e seguimos-te. Qual será a nossa recompensa?» ²⁸Jesus respondeu-lhes: «Em verdade vos digo: No dia da regeneração de todas as coisas, quando o Filho do Homem se sentar no seu trono de glória, vós, que me seguistes, haveis de sentar-vos em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

²⁹E todo aquele que tiver deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou campos por causa do meu nome, receberá cem vezes mais e terá por herança a vida eterna. ³⁰Muitos dos primeiros serão os últimos, e muitos dos últimos serão os primeiros.»

Capítulo 20

Os trabalhadores da vinha - ¹«Com efeito, o Reino do Céu é semelhante a um proprietário que saiu ao romper da manhã, a fim de contratar trabalhadores para a sua vinha. ²Ajustou com eles um denário por dia e enviou-os para a sua vinha. ³Saiu depois pelas nove horas, viu outros na praça, que estavam sem trabalho, ⁴e disse-lhes: ‘Ide também para a minha vinha e tereis o salário que for justo.’ ⁵E eles foram. Saiu de novo por volta do meio-dia e das três da tarde, e fez o mesmo. ⁶Saindo pelas cinco da tarde, encontrou ainda outros que ali estavam e disse-lhes: ‘Porque ficais aqui todo o dia sem trabalhar?’ ⁷Responderam-lhe: ‘É que ninguém nos contratou.’ Ele disse-lhes: ‘Ide também para a minha vinha.’

⁸Ao entardecer, o dono da vinha disse ao capataz: ‘Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até aos primeiros.’ ⁹Vieram os das cinco da tarde e receberam um denário cada um. ¹⁰Vieram, por seu turno, os primeiros e julgaram que iam receber mais, mas receberam, também eles, um denário cada um. ¹¹ Depois de o terem recebido, começaram a murmurar contra o proprietário, dizendo: ¹² ‘Estes últimos só trabalharam uma hora e deste-lhes a mesma paga que a nós, que suportámos o cansaço do dia e o seu calor.’ ¹³O proprietário respondeu a um deles: ‘Em nada te prejudico, meu amigo. Não foi um denário que nós ajustámos? ¹⁴Leva, então, o que te é devido e segue o teu caminho, pois eu quero dar a este último tanto como a ti. ¹⁵Ou não me será permitido dispor dos meus bens como eu entender? Será que tens inveja por eu ser bom?’

¹⁶Assim, os últimos serão os primeiros e os primeiros serão os últimos. Porque muitos são os chamados, mas poucos os escolhidos.»

Terceiro anúncio da Paixão (Mc 10,32-34; Lc 18,31-34) - ¹⁷Ao subir a Jerusalém, pelo caminho, chamou à parte os Doze e disse-lhes: ¹⁸«Vamos subir a Jerusalém e o Filho do Homem vai ser entregue aos sumos sacerdotes e aos doutores da Lei, que o vão condenar à morte. ¹⁹Hão-de entregá-lo aos pagãos, que o vão escarnecer, açoitar e crucificar. Mas Ele ressuscitará ao terceiro dia.»

Poder e serviço (Mc 10,35-45; Lc 22,24-27; Jo 13,1-17) - ²⁰Aproximou-se então de Jesus a mãe dos filhos de Zebedeu, com os seus filhos, e prostrou-se diante dele para lhe fazer um pedido. ²¹«Que queres?» - perguntou-lhe Ele. Ela respondeu: «Ordena que estes meus dois filhos se sentem um à tua direita e o outro à tua esquerda, no teu Reino.»

²²Jesus retorquiu: «Não sabeis o que pedis. Podeis beber o cálice que Eu estou para beber?» Eles responderam: «Podemos.» ²³Jesus replicou-lhes: «Na verdade, bebereis o meu cálice; mas, o sentar-se à minha direita ou à minha esquerda não me pertence a mim concedê-lo: é para quem meu Pai o tem reservado.»

²⁴Ouvindo isto, os outros dez ficaram indignados com os dois irmãos. ²⁵Jesus chamou-os e disse-lhes: «Sabeis que os chefes das nações as governam como seus senhores, e que os grandes exercem sobre elas o seu poder. ²⁶Não seja assim entre vós. Pelo contrário, quem entre vós quiser fazer-se grande, seja o vosso servo; e ²⁷quem no meio de vós quiser ser o primeiro, seja vosso servo. ²⁸Também o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida para resgatar a multidão.»

Os dois cegos de Jericó (9,27-31; Mc 8,22-26; 10,46-52; Lc 18,35-43; Jo 9,1-34) - ²⁹Quando iam a sair de Jericó, uma grande multidão seguiu Jesus. ³⁰Nisto, dois cegos que estavam sentados à beira da estrada, ao ouvirem dizer que Jesus ia a passar, começaram a gritar: «Senhor, Filho de David, tem misericórdia de nós!» ³¹A multidão repreendia-os para os fazer calar, mas eles gritavam cada vez mais: «Senhor, Filho de David, tem misericórdia de nós!»

³²Jesus parou, chamou-os e perguntou-lhes: «Que quereis que vos faça?» ³³Responderam-lhe: «Senhor, que os nossos olhos se abram!» ³⁴Dominado pela compaixão, Jesus tocou-lhes nos olhos. Imediatamente recuperaram a vista e seguiram-no.