Capítulo 91

DEUS É O MEU AMPARO (71)

Salmo sapiencial. Meditação sobre as bases e as consequências da confiança em Deus. Viver sob a sua protecção inspira total segurança. O tema é tratado de forma simples: uma apresentação do mesmo em 3ª pessoa (1-2), o desenvolvimento em 2ª pessoa (3-13) e o oráculo final de Deus endereçado em 3ª pessoa (14-16). Várias expressões parecem situar a cena dentro do santuário.

¹Aquele que habita sob a protecção do Altíssimo

e mora à sombra do Omnipotente,

²pode exclamar: «SENHOR, Tu és o meu refúgio,

a minha cidadela, o meu Deus, em quem confio!»

³Ele há-de livrar-te da armadilha do caçador

e do flagelo maligno.

⁴Ele te cobrirá com as suas penas;

debaixo das suas asas encontrarás refúgio;

a sua fidelidade é escudo e couraça.

⁵Não temerás o terror da noite,

nem da seta que voa de dia,

⁶nem da peste que alastra nas trevas,

nem do flagelo que mata em pleno dia.

⁷Podem cair mil à tua esquerda

e dez mil à tua direita,

mas tu não serás atingido.

⁸Basta abrires os olhos,

para veres a recompensa dos ímpios.

⁹Pois disseste: «O SENHOR é o meu único refúgio!»

Fizeste do Altíssimo o teu auxílio.

¹⁰Por isso, nenhum mal te acontecerá,

nenhuma epidemia chegará à tua tenda.

¹¹É que Ele deu ordens aos seus anjos,

para que te guardem em todos os teus caminhos.

¹²Eles hão-de elevar-te na palma das mãos,

para que não tropeces em nenhuma pedra.

¹³Poderás caminhar sobre serpentes e víboras,

calcar aos pés leões e dragões.

¹⁴«Porque acreditou em mim, hei-de salvá-lo;

hei-de defendê-lo, porque conheceu o meu nome.

¹⁵Quando me invocar, hei-de responder-lhe;

estarei a seu lado na tribulação,

para o salvar e encher de honras.

¹⁶Hei-de recompensá-lo com longos dias

e mostrar-lhe a minha salvação.»

Capítulo 92

EM LOUVOR DA JUSTIÇA DE DEUS

Salmo individual de acção de graças, pois as referências aos benefícios recebidos são feitas na 1ª pessoa do singular. No entanto, há quem lhe dê algum alcance nacional, vendo no orante singular do v.11 um rei, cujo bem-estar pessoal se identificaria com o de todo o povo. Os temas parecem apontar mais para o domínio da experiência individual e dos seus comportamentos (v.13-16).

¹Salmo. Cântico. Para o dia de sábado.

²É bom louvar-te, SENHOR,

e cantar salmos ao teu nome, ó Altíssimo!

³É bom anunciar pela manhã os teus louvores,

e pela noite, a tua fidelidade,

⁴ao som da lira e da cítara

e com as melodias da harpa.

⁵Tu me alegraste, SENHOR, com as tuas grandes obras;

exulto com a obra das tuas mãos.

⁶SENHOR, como são magníficas as tuas obras

e profundos os teus desígnios!

⁷O homem insensato não entende estas coisas

e o ignorante não as compreende.

⁸Ainda que os ímpios cresçam como a erva

e floresçam os que praticam a maldade,

serão exterminados para sempre.

⁹Tu, porém, SENHOR,

és eternamente excelso.

¹⁰Os teus inimigos, SENHOR, serão destruídos,

serão dispersos todos os que praticam o mal.

¹¹Aumentaste a minha força, como a de um búfalo

e ungiste-me com um óleo novo.

¹²Com os meus olhos, verei a sorte dos que me espiam,

e com os meus ouvidos, ouvirei os gritos

dos que se levantavam contra mim.

¹³Os justos florescerão como a palmeira

e crescerão como os cedros do Líbano.

¹⁴Plantados na casa do SENHOR,

florescerão nos átrios do nosso Deus.

¹⁵Até na velhice continuarão a dar frutos

e hão-de manter sempre a seiva e o frescor,

¹⁶para proclamar que o SENHOR é justo:

Ele é o meu rochedo e nele não há falsidade.

Capítulo 93

DEUS REINA SOBRE A CRIAÇÃO

Este salmo pertence ao grupo dos da Realeza de Javé. Essa realeza afirma-se superior ao tempo histórico e funda-se no domínio que Deus manifestou sobre o universo e sobre as forças caóticas. Na sua concisão, o salmo sublinha os grandes temas cosmogónicos e cosmológicos da mitologia cananaica integrados na sua concepção de Deus.

¹O SENHOR é rei, vestido de majestade;

revestido e cingido de poder está o SENHOR.

Firmou o universo, que não vacilará.

²O teu trono, SENHOR, está firme desde sempre;

e Tu existes desde a eternidade.

³Os mares fazem ouvir, ó SENHOR,

os mares fazem ouvir o seu bramido,

os mares fazem ouvir o seu fragor.

⁴Mas, mais forte que o bramido das ondas caudalosas,

mais poderoso que o rebentar das vagas,

é o SENHOR lá nas alturas.

⁵São dignos de fé os teus testemunhos,

a tua casa está adornada de santidade

por todo o sempre, ó SENHOR!

Capítulo 94

SENHOR, DEUS DA JUSTIÇA

Pode ser um salmo individual de súplica. No entanto, o sublinhar retórico inicial da vingança, o seu carácter sapiencial e a possibilidade de o orante poder ser identificado com o rei poderia consentir também um sentido colectivo de súplica, enquanto lamentação por uma desgraça nacional.

¹Ó SENHOR, Deus vingador,

ó Deus vingador, manifesta-te!

²Levanta-te, ó juiz da Terra,

dá aos soberbos o castigo que merecem.

³Até quando é que os ímpios, SENHOR,

até quando é que os ímpios triunfarão?

⁴Estão cheios de palavras insolentes,

todos os malfeitores se vangloriam da iniquidade!

⁵Esmagam o teu povo, SENHOR,

e espezinham a tua herança.

⁶Matam a viúva e o estrangeiro

e assassinam os órfãos.

⁷Eles dizem: «O SENHOR não vê,

o Deus de Jacob não dá por isso!»

⁸Reflecti, ó gente imbecil!

E vós, insensatos, quando ganhareis juízo?

⁹Porventura, quem fez o ouvido não ouvirá?

Aquele que fez os olhos não há-de ver?

¹⁰Aquele que corrige as nações, não castigará?

Se é Ele quem ensina aos homens a ciência!...

¹¹O SENHOR conhece bem os pensamentos dos homens

e sabe que são completamente vazios.

¹²Ó SENHOR, feliz o homem a quem tu corriges

e instruis na tua lei!

¹³Esse terá descanso nos dias maus,

enquanto se abre a cova para o ímpio.

¹⁴O SENHOR não abandona o seu povo

nem despreza a sua herança.

¹⁵De novo há-de voltar a haver justiça,

e hão-de segui-la todos os de coração recto.

¹⁶Quem se levantará por mim contra os malfeitores?

Quem será meu defensor contra os que praticam o mal?

¹⁷Se o Senhor não fosse o meu auxílio,

em breve eu estaria a morar com os mortos.

¹⁸Quando digo: «Os meus pés vacilam»,

logo a tua bondade, SENHOR, me ampara.

¹⁹Quando se avolumam as angústias dentro em mim,

as tuas consolações confortam a minha alma.

²⁰Poderão aliar-se a ti os juízes injustos,

que forjam a intriga contra o direito?

²¹Atentam contra a vida do justo

e condenam o sangue inocente.

²²Mas o SENHOR é o meu refúgio,

o meu Deus é o rochedo que me protege.

²³Fará recair sobre eles os seus crimes

e os destruirá com a sua própria maldade.

O SENHOR, nosso Deus, os destruirá!

Capítulo 95

EXORTAÇÃO AO LOUVOR DE DEUS (Heb 3,7-4,11)

Salmo de exortação profética. O seu enquadramento parece encontrar-se no culto. Compõe-se de um hino inicial a convidar ao louvor de Deus e um oráculo conclusivo apelando à docilidade do povo para com o chamamento de Deus (v.7-11).

¹Vinde, exultemos de alegria no SENHOR,

aclamemos o rochedo da nossa salvação.

²Vamos à sua presença com hinos de louvor,

saudemo-lo com cânticos jubilosos.

³Pois grande Deus é o SENHOR,

é um rei poderoso, mais que todos os deuses.

⁴Na sua mão estão as profundezas da terra

e pertencem-lhe os cimos das montanhas.

⁵Dele é o mar, pois foi Ele quem o formou;

a terra firme é obra das suas mãos.

⁶Vinde, prostremo-nos por terra,

ajoelhemos diante do SENHOR, que nos criou.

⁷Ele é o nosso Deus e nós somos o seu povo,

as ovelhas por Ele conduzidas.

Oxalá ouvísseis hoje a sua voz:

⁸«Não endureçais os vossos corações, como em Meribá,

como no dia de Massá, no deserto,

⁹quando os vossos pais me provocaram

e me puseram à prova,

apesar de terem visto as minhas obras.

¹⁰Durante quarenta anos essa geração desgostou-me,

e Eu disse: ‘É um povo de coração transviado,

que não compreendeu os meus caminhos!’

¹¹Então jurei na minha ira:

‘Não entrarão no lugar do meu repouso’.»

Capítulo 96

LOUVOR AO DEUS DAS NAÇÕES (98; 1 Cr 16,8-36; Is 44-45)

Salmo da realeza de Javé. O seu ambiente originário deve ter sido o templo de Jerusalém, depois do Exílio. O tema é semelhante ao do Sl 47. Terá sido composto antes do livro das Crónicas, uma vez que aparece quase todo citado em 1 Cr 16,8-36.

¹Cantai ao SENHOR um cântico novo,

cantai ao SENHOR, terra inteira!

²Cantai ao SENHOR, bendizei o seu nome,

proclamai, dia após dia, a sua salvação.

³Anunciai aos pagãos a sua glória

e a todos os povos, as suas maravilhas.

⁴Porque o SENHOR é grande e digno de louvor,

mais temível que todos os deuses.

⁵Os deuses dos pagãos não valem nada;

foi o SENHOR quem criou os céus.

⁶Na sua presença há majestade e esplendor,

no seu santuário há poder e beleza.

⁷Dai ao SENHOR, famílias das nações,

dai ao SENHOR glória e poder.

⁸Dai ao SENHOR a glória do seu nome,

entrai nos seus átrios e fazei-lhe ofertas.

⁹Adorai o SENHOR com vestes sagradas.

Trema diante dele a terra inteira!

¹⁰Proclamai entre os povos: «O Senhor é rei!»

Por isso, a terra está firme, não vacila;

Deus governa os povos com equidade.

¹¹Alegrem-se os céus, exulte a terra!

Ressoe o mar e tudo o que nele existe!

¹²Alegrem-se os campos e todos os seus frutos,

exultem de alegria todas as árvores dos bosques

¹³na presença do SENHOR, que se aproxima

e vem para governar a terra!

Ele governará o mundo com justiça

e os povos, com a sua fidelidade.

Capítulo 97

HINO AO REINADO UNIVERSAL DE DEUS

Salmo da realeza de Javé, em relação à qual se apresenta a chegada do grande rei (v.1-6) e se descrevem os efeitos da sua presença. Nomeadamente: os maus são confundidos; e os bons, identificados com a cidade de Sião, recebem riqueza e felicidade.

¹O SENHOR é rei: alegre-se a terra

e rejubile a multidão das ilhas!

²Ele está rodeado de nuvens e escuridão;

a justiça e o direito são a base do seu trono.

³Um fogo vai à sua frente

e devora os inimigos que o cercam.

⁴Os seus relâmpagos iluminam o mundo;

a terra vê-os e estremece.

⁵As montanhas derretem-se, como cera,

diante do Senhor de toda a terra.

⁶Os céus proclamam a justiça de Deus

e todos os povos contemplam a sua grandeza.

⁷Fiquem confundidos os que adoram ídolos,

os que se gloriam em deuses inúteis;

todos os deuses se prostram diante do Senhor.

⁸Sião ouve e alegra-se;

as cidades de Judá rejubilam.

⁹Porque Tu, SENHOR, és soberano em toda a terra,

estás muito acima de todos os deuses.

¹⁰O SENHOR ama os que odeiam o mal,

protege a vida dos seus fiéis

e livra-os das mãos dos inimigos.

¹¹A luz desponta para os justos,

e a alegria, para os rectos de coração.

¹²Alegrai-vos, justos, no SENHOR,

proclamai que o seu nome é santo!

Capítulo 98

AO REI DO UNIVERSO (96; Is 40-55)

Salmo da realeza de Javé. Tem grandes semelhanças com o Sl 96. Os temas sublinham de novo Deus-Rei, com o universo e os povos em festa. Exprime um espírito de grande entusiasmo universalista, pela libertação da Babilónia.

¹Salmo

Cantai ao SENHOR um cântico novo,

porque Ele fez maravilhas!

A sua mão direita e o seu santo braço

lhe deram a vitória.

²O SENHOR anunciou a sua vitória,

revelou aos povos a sua justiça.

³Lembrou-se do seu amor e da sua fidelidade

em favor da casa de Israel.

Todos os confins da terra presenciaram

o triunfo libertador do nosso Deus.

⁴Aclamai o SENHOR, terra inteira,

exultai de alegria e cantai.

⁵Cantai hinos ao SENHOR, ao som da harpa,

ao som da harpa e da lira;

⁶ao som de cornetins e trombetas,

aclamai o nosso rei e SENHOR.

⁷Ressoe o mar e tudo o que ele contém,

o mundo inteiro e os que nele habitam.

⁸Batam palmas os rios,

e as montanhas, em coro, gritem de alegria

⁹diante do SENHOR, que vem julgar a terra.

Ele governará o mundo com justiça

e os povos com rectidão.

Capítulo 99

SANTO E GRANDE É O SENHOR

É o último dos Salmos da realeza de Javé e contém os temas mais característicos deste grupo: a realeza divina, Sião, os povos, a justiça, o temor e o respeito, a festa e a História com as suas principais figuras. Sublinha particularmente a santidade de Deus, reiterada no final das três estrofes.

¹O Senhor é rei: tremam os povos!

Ele tem o seu trono sobre os querubins:

trema a terra inteira!

²O SENHOR é grande em Sião;

o SENHOR está acima de todos os povos.

³Louvem o teu nome, grande e terrível,

pois é santo e poderoso.

⁴Tu és um rei que ama a justiça:

Tu estabeleceste o direito

e realizas em Jacob o que é justo e recto.

⁵Louvai o SENHOR, nosso Deus, com alegria;

prostrai-vos a seus pés, pois Ele é santo!

⁶Moisés e Aarão estão entre os seus sacerdotes,

e Samuel, entre os que invocam o seu nome.

Invocavam o SENHOR e Ele atendia-os.

⁷Deus falava-lhes da coluna de nuvens;

eles guardavam os seus preceitos

e a lei que lhes tinha dado.

⁸SENHOR, nosso Deus, Tu respondeste-lhes!

Foste indulgente para com eles,

embora castigasses os seus pecados.

⁹Louvai o SENHOR, nosso Deus, com alegria;

prostrai-vos diante do seu monte santo,

pois o SENHOR, nosso Deus, é santo!

Capítulo 100

HINO DE ACÇÃO DE GRAÇAS

Breve hino de acção de graças, que convida ao louvor a Deus no seu santuário. Do ponto de vista doutrinal, este convite limita-se a algumas afirmações básicas sobre Deus: criou o seu povo, o seu amor e bondade são eternos.

¹Salmo. Para acção de graças.

Aclamai o SENHOR, terra inteira,

²servi ao SENHOR com alegria,

vinde à sua presença com cânticos de júbilo!

³Sabei que o SENHOR é Deus;

foi Ele quem nos criou e nós pertencemos-lhe,

somos o seu povo e as ovelhas do seu rebanho.

⁴Entrai pelas suas portas em acção de graças;

entrai nos seus átrios com hinos de louvor;

glorificai-o e bendizei o seu nome.

⁵O SENHOR é bom! O seu amor é eterno!

É eterna a sua fidelidade!