Capítulo 71

PRECE DE UM ANCIÃO PERSEGUIDO (91)

Salmo individual de súplica. Apresenta-nos alguém que, sujeito a dolorosas perseguições, mantém e reafirma a sua confiança em Deus. A mesma confiança manifesta-se no facto de este salmo não fazer os habituais ataques e ameaças contra os seus inimigos.

¹Em ti, SENHOR, me refugio,

jamais serei confundido.

²Pela tua justiça, livra-me e protege-me;

inclina para mim os teus ouvidos e salva-me.

³Sê a minha protecção e o refúgio onde me acolho.

Tu prometeste salvar-me,

pois és o meu rochedo e a minha fortaleza.

⁴Meu Deus, livra-me das mãos do ímpio,

das mãos do opressor e do violento.

⁵Tu és a minha esperança, ó Senhor DEUS,

e a minha confiança desde a juventude.

⁶Em ti me apoio desde o seio materno,

desde o ventre materno és o meu protector;

és o objecto contínuo do meu louvor.

⁷Sou motivo de admiração para muitos,

mas Tu és o meu refúgio.

⁸A minha boca está cheia do teu louvor;

todo o dia proclamo a tua glória.

⁹Não me rejeites no tempo da velhice,

não me abandones, quando já não tiver forças.

¹⁰Os meus inimigos falam contra mim,

e os que espiam os meus passos conspiram.

¹¹E dizem: «Deus abandonou-o; persigam-no,

prendam-no, pois não há quem o salve!»

¹²Ó Deus, não te afastes de mim!

Meu Deus, vem depressa socorrer-me!

¹³Sejam confundidos e destruídos

os que atentam contra a minha vida;

cubram-se de opróbrio e vergonha

os que procuram a minha desgraça.

¹⁴Eu, porém, esperarei continuamente

e, dia após dia, mais te louvarei.

¹⁵A minha boca proclamará a tua justiça,

e todo o dia anunciarei a tua salvação,

sabendo bem que ela é inenarrável.

¹⁶Narrarei esses prodígios, Senhor, DEUS,

recordarei a tua justiça sem igual.

¹⁷Instruíste-me, ó Deus, desde a minha juventude

e até hoje anunciei sempre as tuas maravilhas.

¹⁸Agora, na velhice e de cabelos brancos,

não me abandones, ó Deus,

para que anuncie a esta geração o teu poder

e às gerações futuras, a tua força.

¹⁹Ó Deus, a tua generosidade chega até aos céus,

pois fizeste grandes coisas:

quem como Tu, ó Deus?

²⁰Fizeste-me sofrer grandes males e aflições mortais;

mas de novo me darás a vida;

das profundezas da terra me levantarás outra vez.

²¹Aumentarás a minha dignidade,

aproximando-te para me confortar.

²²Por isso, quero louvar-te ao som da harpa,

louvar a tua fidelidade, ó meu Deus;

quero cantar-te ao som da cítara, ó Santo de Israel.

²³Ao cantar-te salmos, os meus lábios vibrarão de alegria,

e também todo o meu ser, que Tu salvaste.

²⁴A minha língua cantará, dia a dia, a tua justiça,

pois ficaram confundidos e cheios de vergonha

os que procuravam a minha desgraça.

Capítulo 72

ORAÇÃO PELO REI IDEAL (2 Sm 23,1-7)

Salmo real e atribuído a Salomão (ver 127). Daí ser frequentemente utilizado em contexto messiânico. É provável que tenha sido composto antes do Exílio, no tempo em que existiam ainda reis em Israel. No entanto, a descrição que faz do reino pode ter traços bastante idealizados.

¹De Salomão.

Ó Deus, concede ao rei a tua rectidão

e a tua justiça ao filho do rei,

²para que julgue o teu povo com justiça

e os teus pobres com equidade.

³Que os montes tragam a paz ao povo,

e as colinas, a justiça.

⁴Que o rei proteja os humildes do povo,

ajude os necessitados e esmague os opressores!

⁵Que ele possa contemplar-te como o Sol

e como a Lua, de geração em geração.

⁶Que o rei seja como a chuva sobre os campos,

como os aguaceiros que regam a terra.

⁷Em seus dias florescerá a justiça

e uma grande paz até ao fim dos tempos.

⁸Dominará de um ao outro mar,

do grande rio até aos confins da terra.

⁹Diante dele se curvarão os inimigos

e os seus adversários hão-de prostrar-se por terra.

¹⁰Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos;

os reis de Sabá e de Seba trarão suas ofertas.

¹¹Todos os reis se prostrarão diante dele;

todas as nações o servirão.

¹²Ele socorrerá o pobre que o invoca

e o indigente que não tem quem o ajude.

¹³Terá compaixão do humilde e do pobre

e salvará a vida dos oprimidos.

¹⁴Há-de livrá-los da opressão e da violência,

porque o seu sangue é precioso a seus olhos.

¹⁵Enquanto viver, ser-lhe-á dado ouro de Sabá!

Por ele hão-de rezar sempre

e todos os dias será abençoado.

¹⁶Haverá nos campos fartura de trigo,

ondulando pelo cimo dos montes;

tudo se cobrirá de frutos, como o Líbano;

as cidades florescerão como a erva dos prados.

¹⁷O seu nome permanecerá pelos séculos

e durará enquanto o Sol brilhar;

todos nele se sentirão abençoados;

todos os povos o hão-de bendizer!

¹⁸Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,

o único que realiza maravilhas.

¹⁹Bendito seja para sempre o seu nome glorioso

e a terra inteira se encha da sua glória!

Ámen! Ámen!

²⁰Terminaram as orações de David, filho de Jessé.

Capítulo 73

O PROBLEMA DA RETRIBUIÇÃO

Este salmo pode considerar-se uma meditação sapiencial. Enfrenta a questão do bom ou mau comportamento humano e do prémio e castigo, que nem sempre parecem ser aplicados com toda a justiça. E acentua o optimismo e a confiança em Deus como solução (Jr 12,1-6; Hab 1,13; Ml 3,15), tomando uma posição mais confiante do que aquela que se exprime no livro de Job.

¹Salmo. De Asaf.

Como Deus é bom para Israel,

para os que têm coração puro!

²Ai de mim! Os meus pés estavam quase a resvalar,

por um triz não escorreguei,

³ao sentir inveja dos ímpios,

ao ver a prosperidade dos maus.

⁴Para eles não há aflições mortais,

os seus corpos são robustos e sadios.

⁵Não sofrem as contrariedades da vida,

nem são atormentados como os outros homens.

⁶Por isso, enchem-se de orgulho

e ataviam-se com o manto da violência.

⁷A maldade brota-lhes do coração;

do seu coração transbordam más intenções.

⁸Zombam e falam com malícia;

falam com altivez e oprimem.

⁹Com a boca protestam contra o céu

e a sua língua percorre a terra.

¹⁰Por isso, os seus seguidores se voltam para eles

e bebem tudo como se fosse água.

¹¹Eles dizem: «Deus não sabe disto;

o Altíssimo não é conhecedor de nada.»

¹²São assim os pecadores:

sempre tranquilos e a amontoar riquezas!

¹³De nada me serve ter um coração puro

e conservar inocentes as minhas mãos!

¹⁴Sou posto à prova a toda a hora;

todas as manhãs sou castigado.

¹⁵Se eu pensasse: «Vou falar como eles»,

atraiçoaria a geração dos teus filhos.

¹⁶Reflecti sobre estas coisas para as entender,

mas foi muito penoso para mim.

¹⁷Só quando entrei no santuário de Deus,

compreendi o fim que os espera.

¹⁸Na verdade, Tu os colocas em plano escorregadio

e os empurras para a desgraça.

¹⁹Num momento, ficarão destruídos!

Acabarão transidos de pavor!

²⁰Como quando alguém desperta de um sonho,

quando te levantares, Senhor, desprezarás a sua imagem.

²¹Outrora, o meu coração exasperava-se

e consumiam-se as minhas entranhas.

²²Eu era um louco, sem entendimento,

como um animal na tua presença.

²³No entanto, estive sempre contigo,

e Tu me conduziste pela mão;

²⁴guiaste-me com o teu conselho

e, por fim, me receberás na tua glória.

²⁵Quem mais tenho eu no céu?

Na terra só desejo estar contigo.

²⁶Ainda que o meu corpo e o meu coração desfaleçam,

Deus será sempre o meu refúgio e a minha herança.

²⁷Hão-de perder-se os que se afastam de ti;

Tu exterminas os que te renegam.

²⁸Para mim, a felicidade é estar perto de Deus.

Em ti, Senhor DEUS, pus a minha confiança,

para proclamar todas as tuas obras.

Capítulo 74

LAMENTAÇÃO SOBRE AS RUÍNAS DO TEMPLO (44; 102; Sir 36,1-17; Lm 2)

Salmo colectivo de súplica, na qual se lamenta uma ofensa de alguns inimigos contra o santuário do Senhor. Para inspirar a confiança, lembra os prodígios realizados por Deus no tempo da saída do Egipto e da entrada na terra de Canaã. Quanto aos acontecimentos a que o salmo faria alusão, as opiniões divergem, apontando-se a conquista por Nabucodonosor em 587 a.C., ou a de Antíoco IV em 170 a.C., ou ainda outro ataque menos importante que estes.

¹Poema. De Asaf.

Ó Deus, porque nos rejeitas para sempre?

Porque se inflama a tua ira

contra o rebanho do qual és pastor?

²Lembra-te do teu povo,

que adquiriste noutros tempos,

como tribo que te pertence

e resgataste do monte Sião,

onde tens a tua morada.

³Dirige os teus passos para estas ruínas sem fim;

o inimigo tudo destruiu no santuário!

⁴Os teus adversários rugiram no lugar das tuas assembleias,

hastearam nelas, como troféus, as suas bandeiras.

⁵Pareciam lenhadores a brandir o machado

numa floresta espessa.

⁶Destruíram os seus madeiramentos

a golpes de malhos e martelos.

⁷Deitaram fogo ao teu santuário,

profanaram e arrasaram a morada do teu nome.

⁸Disseram no seu coração: «Destruamos tudo!»;

e incendiaram neste país todos os lugares de culto.

⁹Já não vemos os nossos sinais,

já não existem mais profetas,

e ninguém sabe até quando isto durará!

¹⁰Até quando, ó Deus, irá ultrajar-nos o opressor?

Até quando irá o inimigo desprezar o teu nome?

¹¹Porque retiras a tua mão

e escondes a tua direita?

¹²Pois Tu, ó Deus, desde sempre foste o meu rei,

aquele que realiza libertações pela terra.

¹³Dividiste o mar com o teu poder,

esmagaste as cabeças aos monstros marinhos.

¹⁴Quebraste as cabeças do Leviatan

e deste-o a comer aos monstros do mar.

¹⁵Fizeste brotar fontes e torrentes

e secaste rios caudalosos.

¹⁶Teu é o dia, tua é a noite;

Tu criaste a Lua e o Sol.

¹⁷Fixaste os limites à terra inteira,

fizeste o Verão e o Inverno.

¹⁸Lembra-te, SENHOR, de que o inimigo te insultou

e um povo insensato desprezou o teu nome.

¹⁹Não entregues às feras a vida dos teus fiéis;

não esqueças para sempre a vida dos teus pobres.

²⁰Olha para a tua aliança,

pois os recantos do país estão cheios de violência.

²¹Que os humildes não voltem confundidos;

que o pobre e o indigente possam louvar o teu nome.

²²Ergue-te, ó Deus, defende a tua causa;

lembra-te das ofensas contínuas dos insensatos.

²³Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos,

da vozearia sempre crescente dos teus adversários.

Capítulo 75

O SENHOR É JUIZ

Este salmo tem todo o sabor de uma exortação profética. Fala do julgamento que Deus prepara para realizar sobre o mundo, num tempo bem definido e que parece sentir-se já próximo. Os adversários, condenados nesta sentença, são aqueles que não reconhecem a justiça de Deus como o critério que deve governar o mundo.

¹Ao director do coro. Segundo «Não destruas».

Salmo. De Asaf. Cântico.

²Nós te louvamos, ó Deus; nós te louvamos!

Tu estás perto; proclamamos as tuas maravilhas.

³«No momento em que Eu decidir,

Eu vou julgar com rectidão.

⁴Mesmo que tremam a terra e os seus habitantes,

sou Eu quem sustenta os seus pilares.

⁵Digo aos arrogantes: ‘Não sejais insensatos!’

E aos ímpios: ‘Não sejais altivos!

⁶Não levanteis tão alto a cabeça;

não pronuncieis palavras insolentes’.»

⁷Não é do Oriente nem do Ocidente,

nem do deserto que vem o julgamento.

⁸Deus é que é o juiz:

a uns condena, a outros absolve.

⁹Na mão do SENHOR há uma taça

cheia de vinho forte a espumar.

Dela dá a beber aos malvados da terra;

e eles sorvem-na até ao fim.

¹⁰Eu, porém, louvarei o Deus eterno,

entoarei salmos ao Deus de Jacob.

¹¹Ele destrói a altivez dos ímpios,

mas o poder dos justos será exaltado.

Capítulo 76

CÂNTICO TRIUNFAL

Este salmo é um hino que se integra nos Cânticos de Sião. Descreve, de facto, o esplendor que se manifesta por uma vitória obtida pelos israelitas, possivelmente contra os filisteus, nas proximidades de Jerusalém (2 Sm 5,17-24 nota). Mas o passado é visto numa dimensão simbólica que o transforma numa categoria do futuro. A associação deste salmo com o ataque de Senaquerib, em 701 a.C., é igualmente uma hipótese possível (2 Rs 18,13-19,36; 2 Mac 8,19; Sir 48,21).

¹Ao director do coro. Com instrumentos de corda.

Salmo. De Asaf.

²Deus deu-se a conhecer em Judá,

grande é o seu nome em Israel.

³Em Jerusalém fixou o seu santuário

e a sua morada em Sião.

⁴Ali quebrou as flechas do arco,

os escudos, as espadas e as armas de guerra.

⁵Tu resplandeces glorioso

sobre as montanhas dos despojos.

⁶Os mais valentes foram espoliados,

quando dormiam o seu sono;

os guerreiros não puderam valer-se

do vigor dos seus braços.

⁷Diante das tuas ameaças, ó Deus de Jacob,

os carros e os cavalos ficaram imóveis.

⁸Tu, sim! Tu és temível!

Quem poderá resistir na tua presença,

quando se inflama a tua ira?

⁹Do alto do céu proclamas a sentença,

e a terra treme e fica silenciosa,

¹⁰quando Deus se levanta para o julgamento,

para salvar os humildes da terra.

¹¹Até o homem irado te há-de louvar,

e os sobreviventes hão-de fazer festa em teu nome.

¹²Fazei promessas ao SENHOR, vosso Deus, e cumpri-as;

ofereçam presentes ao Deus temível quantos o rodeiam!

¹³Ele corta o alento aos governantes

e é temido pelos reis da terra.

Capítulo 77

MEDITAÇÃO SOBRE O PASSADO DE ISRAEL

Salmo colectivo de súplica. O tema está muito subtilmente elaborado. Enuncia-se, de início, como uma súplica e continua com queixas sobre o abandono a que Deus parece ter votado o seu povo. Lamenta-se que Deus pareça não tratar os israelitas como o fazia outrora, quando realizava prodígios sem conta.

¹Ao director do coro. Para Jedutun. Salmo de Asaf.

²Suba até Deus a minha voz e clame;

suba até Deus a minha voz: Ele há-de ouvir-me.

³No dia da angústia, procuro o Senhor;

à noite, sem descanso, ergo as mãos em oração,

mas a minha alma não encontra conforto.

⁴Quando penso em Deus, suspiro;

quando medito, sinto o meu espírito desfalecer.

⁵Não deixei que as minhas pálpebras se fechassem;

fiquei perturbado, sem nada dizer!

⁶Recordo-me dos dias passados,

lembro-me dos tempos antigos.

⁷Passo a noite a reflectir em meu coração,

e o meu espírito medita e procura:

⁸«Porventura, irá o Senhor abandonar-nos para sempre?

Não voltará mais a ser-nos favorável?

⁹Acaso se esgotou por completo o seu amor

e revogou a sua promessa às gerações?

¹⁰Ter-se-á Deus esquecido da sua compaixão,

ou terá fechado com ira o seu coração?»

¹¹E eu respondo: «O que mais me faz sofrer

é que a mão do Altíssimo nos trate de modo diferente.»

¹²Tenho na memória os teus feitos, SENHOR,

lembro-me das tuas maravilhas de outrora.

¹³Penso em todas as tuas obras,

medito nos teus prodígios.

¹⁴Ó Deus, os teus caminhos são santos.

Que Deus haverá tão grande como Tu?

¹⁵Tu és o Deus que realiza maravilhas,

manifestaste entre as nações o teu poder.

¹⁶Com a força do teu braço resgataste o teu povo,

os descendentes de Jacob e de José.

¹⁷Viram-te as águas, ó Deus,

viram-te as águas e tremeram,

e até os abismos se agitaram.

¹⁸As nuvens transformaram-se em chuva;

os trovões fizeram ouvir a sua voz,

e as tuas setas surgiam de todos os lados.

¹⁹O ruído do teu trovão ecoou nos ares

e os relâmpagos iluminaram o mundo;

a terra agitou-se e tremeu.

²⁰O mar foi para ti um caminho;

caminhaste por entre águas caudalosas

e ninguém descobriu as tuas pegadas.

²¹Conduziste o teu povo como um rebanho,

pela mão de Moisés e de Aarão.

Capítulo 78

AS LIÇÕES DA HISTÓRIA (105; 106)

Salmo histórico: faz uma meditação e propõe uma interpretação sobre o significado da História. De início, aparece uma chamada de atenção muito ao gosto da literatura sapiencial. O ritmo que o salmo vê acontecer no passado de Israel é o da oscilação do pêndulo entre a rebelião do povo e o castigo recebido da parte de Deus. A tribo de Judá aparece claramente como preferida, em contraposição com as tribos do Norte. Há aqui uma espécie de súmula de Teologia e História e notam-se várias analogias entre este salmo e o Deuteronómio.

¹Poema. De Asaf.

Escuta, meu povo, os meus ensinamentos;

presta atenção às minhas palavras.

²Vou abrir a minha boca em parábolas

e revelar os enigmas de outros tempos.

³O que ouvimos e aprendemos

e os nossos antepassados nos transmitiram,

⁴não o ocultaremos aos seus descendentes;

tudo contaremos às gerações vindouras:

as glórias do SENHOR e o seu poder,

e as maravilhas que Ele fez.

⁵Ele estabeleceu um preceito em Jacob,

instituiu uma lei em Israel.

E ordenou aos nossos pais

que a ensinassem aos seus filhos,

⁶para que as gerações futuras a conhecessem

e os filhos que haviam de nascer

a contassem aos seus próprios filhos;

⁷para que pusessem em Deus a sua confiança

e não esquecessem as suas obras,

mas obedecessem aos seus mandamentos.

⁸Para que não fossem como os seus pais,

uma geração rebelde e desobediente,

uma raça de coração inconstante

e de espírito infiel ao seu Deus.

⁹Os filhos de Efraim, archeiros equipados,

puseram-se em fuga no dia do combate.

¹⁰Não guardaram a aliança de Deus,

recusaram-se a cumprir a sua lei;

¹¹esqueceram-se das suas obras,

das maravilhas que Ele lhes mostrou.

¹²Diante de seus pais, Deus fez maravilhas,

na terra do Egipto, nos campos de Soan.

¹³Abriu o mar para os fazer passar,

conteve as águas como um dique.

¹⁴Conduziu-os, de dia, com uma nuvem,

e, de noite, com o seu clarão de fogo.

¹⁵Fendeu os rochedos no deserto

e deu-lhes a beber águas abundantes.

¹⁶Deus fez brotar rios das pedras,

fez correr águas caudalosas.

¹⁷Mas eles continuaram a pecar,

revoltando-se contra o Altíssimo no deserto.

¹⁸Provocaram a Deus em seus corações,

reclamando manjares, segundo os seus apetites.

¹⁹Murmuraram contra Ele, dizendo:

«Será Deus capaz de nos preparar a mesa no deserto?

²⁰Ele feriu a rocha e logo brotaram as águas

e correram torrentes abundantes;

mas, poderá também dar pão

e preparar carne para o seu povo?»

²¹O SENHOR ouviu e indignou-se,

ateou-se nele um fogo contra Jacob

e a sua ira cresceu contra Israel,

²²porque não tiveram fé em Deus,

nem confiaram no seu auxílio.

²³Deus ordenou às nuvens

e abriu as portas do céu.

²⁴Fez chover o maná para eles comerem

e deu-lhes o pão do céu.

²⁵Comeram todos o pão dos fortes;

enviou-lhes comida em abundância.

²⁶Fez soprar dos céus o vento leste

e, com o seu poder, fez vir o vento sul.

²⁷Fez chover do céu carne como grãos de poeira,

e aves tão numerosas como as areias do mar.

²⁸Fê-las cair no meio do acampamento,

ao redor das suas tendas.

²⁹Comeram até se saciarem:

e assim Deus satisfez os seus desejos.

³⁰Ainda não tinham o seu apetite saciado,

ainda a comida estava na sua boca,

³¹quando a ira de Deus caiu sobre eles:

semeou a morte entre os mais fortes

e abateu os jovens de Israel.

³²Apesar de tudo isto, persistiram no pecado,

não acreditaram nas suas maravilhas.

³³Por isso, Deus extinguiu os seus dias como um sopro,

e os seus anos, como uma ilusão.

³⁴Quando os castigava, eles procuravam-no,

convertiam-se e voltavam-se para Deus.

³⁵Recordavam-se então que Deus era o seu protector,

que o Altíssimo era o seu libertador.

³⁶Mas logo o enganavam com a boca

e lhe mentiam com a língua.

³⁷Os seus corações não eram leais com Ele,

nem fiéis à sua aliança.

³⁸Mas Deus, que é misericordioso,

perdoava-lhes os pecados e não os destruía.

Muitas vezes conteve a sua ira,

e não deixou que o seu furor se avivasse.

³⁹Lembrou-se de que eles eram humanos,

um sopro que passa e não volta mais!

⁴⁰Quantas vezes o provocaram no deserto

e o contristaram na estepe!

⁴¹Voltaram constantemente a pôr Deus à prova,

a ofender o Santo de Israel.

⁴²Esqueceram a obra das suas mãos,

no dia em que os libertou da opressão,

⁴³quando no Egipto realizou os seus prodígios

e as suas maravilhas nas planícies de Soan;

⁴⁴quando converteu em sangue os seus rios e canais,

para que os egípcios não pudessem beber.

⁴⁵Mandou-lhes moscas venenosas, que os devoravam,

e rãs que os destruíam.

⁴⁶Entregou as suas colheitas aos insectos

e o fruto do seu esforço aos gafanhotos.

⁴⁷Destruiu as suas vinhas com a saraiva

e os seus sicómoros com a geada.

⁴⁸Feriu os seus gados com granizo

e os seus rebanhos com os raios.

⁴⁹Descarregou contra eles a sua ira,

a indignação, o furor e a aflição,

como uma legião de mensageiros da desgraça.

⁵⁰Deu livre curso à sua ira; não os livrou da morte!

Entregou as suas vidas à peste!

⁵¹Feriu os primogénitos do Egipto,

as primícias da sua raça, nas tendas de Cam.

⁵²Fez sair o seu povo como um rebanho,

como manada os conduziu pelo deserto.

⁵³Guiou-os com segurança e não tiveram medo,

enquanto afundava no mar os seus inimigos.

⁵⁴Introduziu-os na sua terra santa,

na montanha que a sua direita conquistou.

⁵⁵Diante deles expulsou as nações,

distribuiu entre eles aquela terra como herança

e instalou nas suas tendas as tribos de Israel.

⁵⁶Mas eles puseram à prova e ofenderam o Altíssimo

e não observaram os seus preceitos.

⁵⁷Transviaram-se e apostataram como seus pais,

desviaram-se como a seta de um arco frouxo.

⁵⁸Irritaram-no nos lugares altos,

provocaram os seus ciúmes com o culto dos ídolos.

⁵⁹Deus ouviu isto e indignou-se,

e repudiou Israel com veemência.

⁶⁰Abandonou o santuário de Silo,

a tenda onde morava entre os homens.

⁶¹Entregou ao cativeiro a sua fortaleza

e o seu esplendor na mão dos inimigos.

⁶²Entregou o seu povo à espada,

irritou-se contra a sua herança.

⁶³Os seus jovens foram devorados pelo fogo,

e as suas virgens ficaram por casar.

⁶⁴Os seus sacerdotes foram passados à espada,

e as suas viúvas não choraram os maridos.

⁶⁵Mas o Senhor despertou, como que estremunhado,

qual guerreiro vencido pelo vinho.

⁶⁶E feriu os seus inimigos pelas costas;

infligiu-lhes eterna humilhação.

⁶⁷Assim rejeitou as tendas de José

e não escolheu a tribo de Efraim;

⁶⁸escolheu antes a tribo de Judá

e o monte de Sião, seu preferido.

⁶⁹Construiu o seu santuário, alto como o céu

e firme para sempre, como a terra.

⁷⁰Escolheu o seu servo David,

tomando-o do aprisco das ovelhas.

⁷¹Retirou-o de andar atrás dos rebanhos,

para que apascentasse a Jacob, seu povo,

e a Israel, sua herança.

⁷²David apascentou-os com um coração recto

e conduziu-os com mão prudente.

Capítulo 79

LAMENTAÇÃO NACIONAL (44; 74; 102)

Esta lamentação é um salmo colectivo de súplica. A situação histórica parece ser a de uma invasão e devastação de Jerusalém, e as súplicas vão no sentido que Deus vingue todos os males cometidos contra Israel pelos inimigos e vizinhos. Faz lembrar 2 Rs 24-25; Ez 36,5.

¹Salmo. De Asaf.

Ó Deus, os pagãos invadiram a tua herança,

profanaram o teu santo templo

e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.

²Deram os cadáveres dos teus servos

em alimento às aves do céu

e os corpos dos teus fiéis, às feras selvagens.

³Derramaram o seu sangue como água, em torno de Jerusalém,

e ninguém lhes deu sepultura.

⁴Tornámo-nos motivo de escárnio para os vizinhos,

de irrisão e opróbrio para os que nos rodeiam.

⁵Até quando, SENHOR, estarás ainda irritado?

Será a tua indignação como um fogo abrasador?

⁶Descarrega a tua ira sobre os pagãos,

que não te conhecem nem invocam o teu nome.

⁷Porque eles devoraram o povo de Jacob

e destruíram a sua morada.

⁸Não recordes contra nós as faltas dos nossos antepassados;

venha depressa ao nosso encontro a tua misericórdia,

porque chegámos ao fim das nossas forças.

⁹Socorre-nos, ó Deus, nosso salvador,

para glória do teu nome;

livra-nos e perdoa-nos pelo amor do teu nome.

¹⁰Porque hão-de perguntar os pagãos:

«Onde está o seu Deus?»

Mostra a essa gente, diante dos nossos olhos,

a vingança do sangue derramado dos teus servos.

¹¹Chegue junto de ti o gemido dos cativos

e, pela grande força do teu braço,

salva da morte os que estão condenados.

¹²Retribui aos nossos vizinhos sete vezes mais

as ofensas com que eles te ultrajaram, Senhor.

¹³Nós, que somos o teu povo e ovelhas do teu rebanho,

glorificar-te-emos para sempre;

de geração em geração cantaremos os teus louvores.

Capítulo 80

ORAÇÃO PELA RESTAURAÇÃO DE ISRAEL (Is 5,1-7)

Salmo colectivo de súplica. A situação parece ser a de alguma ameaça contra o Reino do Norte. O v.3 concentra a atenção sobre as três tribos principais daquele reino – Efraim, Benjamim e Manassés. O salmo poderá ter sido composto próximo da invasão assíria, que marcou o fim do reino da Samaria, em 721.

¹Ao director do coro.

Segundo a melodia «Os lírios são testemunho».

De Asaf. Salmo.

²Ó pastor de Israel, escuta,

Tu que conduzes José como um rebanho,

Tu que tens o teu trono sobre os querubins!

³Mostra a tua grandeza às tribos

de Efraim, Benjamim e Manassés!

Desperta o teu poder e vem salvar-nos!

⁴Ó Deus, volta-te para nós!

Mostra-nos o teu rosto e seremos salvos!

⁵SENHOR, Deus do universo,

até quando te mostrarás indignado,

apesar das súplicas do teu povo?

⁶Deste-nos a comer o pão das lágrimas

e a beber copioso pranto.

⁷Tornaste-nos presa disputada pelas nações vizinhas,

e os nossos inimigos escarnecem de nós.

⁸Ó Deus do universo, volta-te para nós!

Mostra-nos o teu rosto e seremos salvos!

⁹Arrancaste uma videira do Egipto,

expulsaste outros povos para a plantar.

¹⁰Preparaste-lhe o terreno; ela foi deitando raízes

e acabou por encher toda a terra.

¹¹As montanhas cobriram-se com a sua sombra,

e os seus ramos ultrapassaram os altos cedros.

¹²As suas ramagens estenderam-se até ao mar

e os seus rebentos, até ao rio.

¹³Porque derrubaste os seus muros,

deixando que a vindimem quantos passam no caminho?

¹⁴É devastada pelo javali da selva,

serve de pasto aos animais dos campos.

¹⁵Ó Deus do universo, volta, por favor,

olha lá do céu e vê:

cuida desta vinha!

¹⁶Trata da cepa que a tua mão direita plantou,

dos rebentos que fizeste crescer para nós.

¹⁷Aqueles que a queimaram e devastaram

pereçam diante do furor do teu rosto.

¹⁸Mas estende a tua mão sobre o teu escolhido,

sobre o homem que para ti fortaleceste.

¹⁹E nunca mais nos afastaremos de ti;

conserva-nos a vida e invocaremos o teu nome.

²⁰SENHOR do universo, volta-te para nós!

Mostra-nos o teu rosto e seremos salvos!