Capítulo 141

ORAÇÃO CONTRA OS TENTADORES

Salmo individual de súplica. As queixas, que deviam ser referidas nos v.5-7, não são claramente perceptíveis. Os autores detectam analogias entre o hebraico deste salmo e a língua fenícia, podendo a sua composição ser de época antiga, quando a relação com os fenómenos era mais tranquilamente aceite.

¹Salmo de David.

Por ti eu clamo, SENHOR: vem depressa socorrer-me!

Escuta a minha voz, quando te invoco.

²Suba junto de ti a minha oração como incenso,

e as minhas mãos erguidas como oferenda da tarde.

³SENHOR, põe uma sentinela de guarda à minha boca,

defende a porta dos meus lábios.

⁴Não me deixes escorregar para a maldade

nem praticar a iniquidade com os ímpios,

nem tomar parte em seus lautos banquetes.

⁵Castigue-me o justo e repreenda-me com misericórdia;

mas que o óleo do pecador nunca me perfume a cabeça.

Não cessarei de orar contra os seus malefícios.

⁶Os seus chefes foram lançados contra o rochedo,

mesmo ouvindo as minhas palavras verdadeiras.

⁷Como em terra que é cavada e lavrada,

os seus ossos dispersos foram engolidos pelo Abismo.

⁸Para ti, SENHOR, se voltam os meus olhos;

em ti me refugio, não me abandones.

⁹Protege-me do laço que me estenderam;

livra-me das intrigas dos que praticam o mal.

¹⁰Que os ímpios caiam nas suas próprias armadilhas

e que eu possa passar ileso.

Capítulo 142

ORAÇÃO DE UM JUSTO PERSEGUIDO

Salmo individual de súplica. Como acontece frequentemente, não se podem descrever os motivos da atitude do justo suplicante. Este foi, pelo menos, perseguido (v.7) e encarcerado (v.8); mas isso pode ser entendido com vários matizes de problemas.

¹Poema. De David, quando estava na caverna. Oração.

²Em alta voz eu clamo ao SENHOR,

em alta voz suplico ao SENHOR.

³Exponho diante dele as minhas queixas,

dou-lhe a conhecer a minha angústia.

⁴Quando me falta o ânimo,

Tu conheces o meu caminho.

Mas, no caminho que eu trilhava,

esconderam uma armadilha contra mim.

⁵Olha à minha volta e vê:

não há quem se interesse por mim.

Não tenho onde me refugiar,

não há quem cuide de mim!

⁶Clamo por ti, SENHOR, e digo:

«Tu és o meu refúgio,

a minha herança na terra dos vivos!»

⁷Presta atenção aos meus lamentos,

porque estou sem forças;

livra-me dos meus perseguidores,

que são mais fortes do que eu.

⁸Tira-me desta prisão e darei graças ao teu nome.

Os justos hão-de rodear-me,

porque foste bondoso para comigo.

Capítulo 143

PEDIDO DE SOCORRO

Salmo individual de súplica e o último dos salmos penitenciais. A situação é de grande angústia. O salmista vê-se já no mundo dos mortos (v.1-6) e pede a Deus que o livre de cair nas garras da morte (v.7-12). Também sabe que a resposta de Deus tem alguma ligação com o seu bom comportamento. Por isso suplica e promete.

¹Salmo de David.

Escuta, SENHOR, a minha oração;

pela tua fidelidade, atende as minhas súplicas;

responde-me, pela tua justiça.

²Não chames a contas o teu servo,

pois ninguém é justo na tua presença.

³Os meus inimigos perseguiram-me

e deitaram-me por terra;

obrigaram-me a viver nas trevas,

como os que já morreram há muito tempo.

⁴O meu espírito desfalece dentro de mim,

gelou-se-me o coração dentro do peito.

⁵Recordo os dias de outrora,

medito em todas as tuas obras

e penso nas maravilhas que realizaste.

⁶Ergo para ti as minhas mãos;

como terra seca, a minha alma está sedenta de ti.

⁷SENHOR, responde-me depressa;

estou prestes a desfalecer!

Não escondas de mim a tua face,

pois seria como os que descem à sepultura.

⁸Faz que eu sinta, desde a manhã, a tua bondade,

porque é em ti que eu confio.

Mostra-me o caminho a seguir,

porque para ti elevo a minha alma.

⁹Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos,

porque em ti me refugio.

¹⁰Ensina-me a cumprir a tua vontade,

pois Tu és o meu Deus.

Que o teu espírito bondoso

me conduza pelo caminho recto.

¹¹SENHOR, por amor do teu nome, conserva-me a vida!

Pela tua bondade, tira a minha alma da angústia!

¹²Pela tua fidelidade, esmaga os meus inimigos;

destrói todos os que atormentam a minha alma,

porque eu sou teu servo.

Capítulo 144

ORAÇÃO PELA PROSPERIDADE (18)

Salmo real, semelhante ao 18. Engloba aspectos de celebração no âmbito das liturgias reais, aspectos sapienciais de meditação sobre a precariedade da vida do rei e uma súplica para o bom sucesso das suas actividades e empreendimentos. Pode ser antigo, mas pressupõe que David já era um modelo de realeza (v.10). Podemos dividi-lo em duas partes: v.1-10, um texto de liturgia real; 11-15, onde se pedem bênçãos para toda a colectividade, assunto que não é alheio aos Salmos reais.

¹De David

Bendito seja o SENHOR, meu rochedo,

que adestra as minhas mãos para a luta

e os meus dedos para o combate!

²Ele é o meu auxílio e fortaleza,

o meu baluarte e o meu refúgio;

Ele é o meu escudo e o meu abrigo,

que subjuga os povos aos meus pés.

³SENHOR, que é o homem, para cuidares dele,

e o filho do homem, para nele pensares?

⁴O homem é semelhante ao sopro da brisa;

os seus dias passam como uma sombra.

⁵SENHOR, abaixa os céus e desce;

toca nos montes para que eles fumeguem;

⁶lança os teus raios e dispersa os inimigos;

atira as tuas setas e afugenta-os.

⁷Estende lá do alto a tua mão,

arranca-me das águas caudalosas

e liberta-me do poder dos inimigos.

⁸A sua boca só diz mentiras

e com a sua mão direita juram falso.

⁹Quero cantar-te, ó Deus, um cântico novo;

cantar-te-ei salmos com a harpa de dez cordas.

¹⁰Tu, que concedes aos reis a vitória,

e livras o teu servo David da espada mortal,

¹¹livra-me da espada traiçoeira, do poder dos inimigos.

A sua boca só diz mentiras

e com a sua mão direita juram falso.

¹²Sejam os nossos filhos, desde tenra idade,

como plantas novas em crescimento;

e as nossas filhas, como colunas angulares

esculpidas para ornamentar palácios.

¹³Que os nossos celeiros estejam repletos

de abundantes e variados frutos;

multipliquem-se por milhares os nossos rebanhos,

por dezenas de milhar nos nossos campos.

¹⁴Venham bem carregados os nossos animais.

Não haja brechas nem fugas,

nem gritos de alarme nas nossas ruas.

¹⁵Feliz o povo a quem isto acontece!

Feliz o povo, cujo Deus é o SENHOR!

Capítulo 145

LOUVOR AO REI PROVIDENTE

Este salmo é um hino que proclama os atributos de Deus e o seu reino (v.11-13) e a sua providência sobre todos (v.14-17), particularmente sobre os justos (v.18-20). É também um “Salmo alfabético” e, por isso, nele estão representados temas clássicos da literatura religiosa bíblica, concretizados nas referências das notas.

¹Hino de David.

Exaltarei a tua grandeza, ó meu rei e meu Deus;

hei-de bendizer o teu nome para sempre.

²Todos os dias te bendirei;

louvarei o teu nome para sempre.

³O SENHOR é grande e digno de todo o louvor;

a sua grandeza é insondável.

⁴Cada geração contará à seguinte o louvor das tuas obras

e todos proclamarão as tuas proezas.

⁵Anunciarão o esplendor da tua majestade

e eu meditarei sobre as tuas maravilhas.

⁶Eles contarão o poder das tuas obras

e eu proclamarei a tua grandeza.

⁷Assim celebrarão a memória da tua imensa bondade

e glorificarão a tua justiça.

⁸O SENHOR é clemente e compassivo,

é paciente e misericordioso.

⁹O SENHOR é bom para com todos;

a sua ternura repassa todas as suas obras.

¹⁰Louvem-te, SENHOR, todas as tuas criaturas;

todos os teus fiéis te bendigam.

¹¹Dêem a conhecer a glória do teu reino

e anunciem os teus feitos poderosos,

¹²para mostrar aos homens as tuas proezas

e o esplendor glorioso do teu reino.

¹³O teu reino é um reino para toda a eternidade

e o teu domínio estende-se por todas as gerações.

¹⁴O SENHOR ergue todos os que caem

e reanima todos os abatidos.

¹⁵Todos têm os olhos postos em ti,

e, a seu tempo, Tu lhes dás o alimento.

¹⁶Abres com largueza a tua mão

e sacias os desejos de todos os viventes.

¹⁷O SENHOR é justo em todos os seus caminhos

e misericordioso em todas as suas obras.

¹⁸O SENHOR está perto de todos os que o invocam,

dos que o invocam sinceramente.

¹⁹Ele realiza os desejos dos que o temem,

escuta os seus gemidos e salva-os.

²⁰O SENHOR protege todos os que o amam,

mas extermina todos os ímpios.

²¹Cante a minha boca os louvores do SENHOR,

e todo o ser vivo bendiga o seu santo nome para sempre!

Capítulo 146

HINO AO DEUS DE MISERICÓRDIA

Este salmo, como os quatro salmos seguintes, é um hino. Demonstração disso é o facto de todos eles começarem e concluírem com o refrão “Aleluia”, que significa “louvai o Senhor”. Este sublinha que qualquer humano é demasiado fraco para nele se colocarem esperanças de salvação. Só Deus pode responder cabalmente aos anseios humanos. Está igualmente recheado de referências a temas do pensamento e literatura bíblicos.

¹Aleluia!

Louva, ó minha alma, o SENHOR!

²Hei-de louvar o SENHOR, enquanto viver;

enquanto existir, hei-de cantar hinos ao meu Deus.

³Não ponhais a vossa confiança nos poderosos,

nem nos homens, pois eles não podem salvar.

⁴Mal deixam de respirar, regressam ao pó da terra;

nesse mesmo dia acabam os seus projectos.

⁵Feliz de quem tem por auxílio o Deus de Jacob,

de quem põe a sua esperança no SENHOR, seu Deus.

⁶Ele criou os céus, a terra e o mar

e tudo o que neles existe.

⁷Ele é eternamente fiel à sua palavra;

salva os oprimidos, dá pão aos que têm fome;

o SENHOR liberta os prisioneiros.

⁸O SENHOR dá vista aos cegos,

o SENHOR levanta os abatidos;

o SENHOR ama o homem justo.

⁹O SENHOR protege os que vivem em terra estranha

e ampara o órfão e a viúva,

mas entrava o caminho aos pecadores.

¹⁰O SENHOR reinará eternamente!

O teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações!

Aleluia!

Capítulo 147

DEUS LIBERTADOR E PROVIDENTE

Este hino convida repetidamente a louvar a Deus (v.1.7.12), que merece ser louvado pela sua providência relativamente ao funcionamento ordenado do universo.

¹Aleluia!

Louvai o SENHOR, porque é bom cantar!

É agradável e é justo louvar o nosso Deus.

²O SENHOR restaura Jerusalém

e reúne os dispersos de Israel.

³Ele cura os de coração atribulado

e trata-lhes as feridas!

⁴Ele fixa o número das estrelas

e chama a cada uma pelo seu nome.

⁵Grande e poderoso é o nosso Deus;

a sua sabedoria não tem limites.

⁶O SENHOR ampara os humildes,

mas abate os malfeitores até ao chão.

⁷Cantai ao SENHOR com gratidão;

cantai ao nosso Deus ao som da harpa.

⁸Ele cobre de nuvens o céu

e para a terra prepara as chuvas,

que fazem crescer as ervas nos montes.

⁹Ele dá de comer aos animais

e aos filhotes dos corvos, quando gritam.

¹⁰Não é o vigor do cavalo que lhe agrada,

nem é a força do guerreiro que Ele prefere.

¹¹Ao SENHOR agradam os que o temem,

aqueles que confiam no seu amor.

¹²Glorifica, Jerusalém, o SENHOR;

louva, Sião, o teu Deus.

¹³Ele reforçou os ferrolhos das tuas portas

e abençoou os teus filhos dentro de ti;

¹⁴Ele estabeleceu a paz nas tuas fronteiras

e saciou-te com a flor do trigo.

¹⁵Ele manda as suas ordens à terra,

e a sua palavra corre velozmente;

¹⁶faz cair a neve, branca como a lã,

espalha a geada como se fosse cinza;

¹⁷faz cair o granizo como migalhas de pão;

com o seu frio, quem pode resistir?

¹⁸Envia a sua palavra e o gelo derrete-se;

faz soprar o vento e correm as águas.

¹⁹Ele revela os seus planos a Jacob,

os seus preceitos e as suas sentenças a Israel.

²⁰Não fez assim com nenhum outro povo,

não lhes deu a conhecer os seus mandamentos.

Aleluia!

Capítulo 148

LOUVAI A DEUS, CÉUS E TERRA (Dn 3,52-90)

Este hino é um convite a todo o universo para que se entregue ao louvor de Deus. Por isso, grande parte dos versículos comecça por “louvai”, constituindo os outros (v.8-12) uma simples enumeração de seres da natureza que devem juntar-se a esse louvor.

¹Aleluia!

Louvai ao SENHOR do alto dos céus;

louvai-o nas alturas!

²Louvai-o, todos os seus anjos;

louvai-o, todos os seus exércitos celestes!

³Louvai-o, Sol e Lua;

louvai-o, estrelas luminosas!

⁴Louvai-o, alturas dos céus

e águas que estais acima dos céus!

⁵Louvem todos o nome do SENHOR,

porque Ele deu uma ordem e tudo foi criado;

⁶Ele fixou tudo pelos séculos sem fim

e estabeleceu leis a que não se pode fugir!

⁷Da terra, louvai o SENHOR;

monstros do mar e todos os abismos;

⁸fogo e granizo, neve e neblina;

vento tempestuoso, que obedece à sua palavra;

⁹montanhas e todas as colinas;

árvores de fruto e todos os cedros;

¹⁰feras e todos os rebanhos;

répteis e aves que voam!

¹¹Louvai-o, reis do mundo e todos os povos;

todos os chefes e governantes do mundo;

¹²os jovens e as donzelas,

os velhos e as crianças!

¹³Louvem todos o nome do SENHOR,

pois só o seu nome é sublime

e a sua glória está acima do céu e da terra!

¹⁴Ele engrandeceu a força do seu povo,

Ele é a honra de todos os seus fiéis,

dos filhos de Israel, seu povo amigo.

Aleluia!

Capítulo 149

HINO DE VITÓRIA

Este salmo é um hino, uma espécie de liturgia da realeza de Deus. Daí o ar guerreiro que apresenta. Entre Sião e outras nações campeia a guerra, mas a vitória sorri para Sião. Com este salmo, realiza-se uma espécie de paralelo inverso do que ocorria no ambiente de conspiração descrito no Sl 2.

¹Aleluia!

Cantai ao SENHOR um cântico novo;

louvai-o na assembleia dos fiéis!

²Alegre-se Israel no seu criador;

regozije-se o povo de Sião no seu rei!

³Louvem o seu nome com danças;

cantem-lhe ao som de harpas e tambores!

⁴O SENHOR ama o seu povo

e honra os humildes com a vitória!

⁵Exultem de alegria os fiéis pelo triunfo de Deus

e cantem jubilosos em seus leitos!

⁶Entoem bem alto os louvores de Deus,

com a espada de dois gumes na mão,

⁷para exercerem a vingança entre as nações

e darem o castigo aos povos;

⁸para prenderem os seus reis com correntes,

e os seus nobres, com algemas de ferro;

⁹para lhes aplicarem a sentença que estava determinada.

Esta é a glória de todos os seus fiéis.

Aleluia!

Capítulo 150

HINO FINAL DE LOUVOR

Este salmo em forma de hino funciona como doxologia de encerramento do Livro dos Salmos, assim como o Sl 1 lhe serve de uma introdução. Daí a solene acumulação de instrumentos musicais nesta sonora apoteose final.

¹Aleluia!

Louvai a Deus no seu santuário;

louvai-o no seu majestoso firmamento!

²Louvai-o pelos seus feitos valorosos;

louvai-o por todas as suas grandes proezas!

³Louvai-o ao som da trombeta;

louvai-o com a harpa e a cítara!

⁴Louvai-o com tambores e danças;

louvai-o com instrumentos de corda e flautas!

⁵Louvai-o com címbalos sonoros;

louvai-o com címbalos vibrantes!

⁶Tudo o que respira louve o SENHOR!

Aleluia!