Capítulo 131

CONFIANÇA FILIAL

Salmo individual de confiança. Exprime a serenidade essencial de quem se sente invadido pelo Senhor (v.3). Próximo da “infância espiritual”.

¹Cântico das peregrinações. De David.

SENHOR, o meu coração não é orgulhoso,

nem os meus olhos são altivos;

não corro atrás de grandezas

ou de coisas superiores a mim.

²Pelo contrário, estou sossegado e tranquilo,

como criança saciada ao colo da mãe;

a minha alma é como uma criança saciada!

³Israel, espera no Senhor,

desde agora e para sempre!

Capítulo 132

PROMESSA DE DEUS A DAVID (2 Sm 6-7)

Este salmo é incluído nos salmos reais. De facto, David é aqui figura central: porque procura um lugar para santuário do Senhor, e porque Deus fez a promessa de lhe garantir em Sião uma dinastia perene de descendentes. A simbologia da realeza e seus agentes, do culto e seus ministros, anda aqui ligada com as conotações de aliança entre Deus e o povo.

¹Cântico das peregrinações.

SENHOR, lembra-te de David

e dos seus múltiplos trabalhos;

²do juramento que fez ao SENHOR

e do voto que fez ao Deus de Jacob:

³«Não entrarei na minha tenda

nem me deitarei no meu leito de descanso,

⁴não deixarei dormir os meus olhos

nem descansar as minhas pálpebras,

⁵enquanto não encontrar um lugar para o SENHOR,

uma morada para o Deus poderoso de Jacob.»

⁶Ouvimos dizer que a Arca estava em Efrata;

fomos encontrá-la nos campos de Jaar.

⁷Entremos na morada do SENHOR!

Prostremo-nos diante do estrado de seus pés!

⁸Levanta-te, SENHOR, e entra no teu repouso,

Tu e a Arca do teu poder!

⁹Revistam-se de justiça os teus sacerdotes

e os teus fiéis exultem de alegria.

¹⁰Por amor de David, teu servo,

não desvies o teu rosto do teu ungido.

¹¹O SENHOR fez um juramento a David,

uma promessa a que não faltará:

«Hei-de colocar no teu trono

um descendente da tua família.

¹²Se os teus filhos guardarem a minha aliança

e os preceitos que lhes hei-de ensinar,

também os filhos deles se hão-de sentar

para sempre no teu trono.»

¹³O SENHOR escolheu Sião,

preferiu-a para sua morada:

¹⁴«Este será para sempre o meu lugar de repouso,

aqui habitarei, porque o escolhi.

¹⁵Abençoarei com abundância os seus celeiros,

saciarei de pão os seus pobres;

¹⁶revestirei de esplendor os seus sacerdotes

e os seus fiéis hão-de gritar de alegria.

¹⁷Ali farei surgir descendência para David

e farei brilhar a luz do meu ungido.

¹⁸Cobrirei de vergonha os seus inimigos,

mas sobre ele farei brilhar o seu diadema.»

Capítulo 133

A UNIDADE FRATERNA

Meditação sapiencial. Parece contemplar a vida da comunidade de Israel como uma grande família de irmãos. As imagens do óleo e do orvalho sugerem a necessária fertilidade da terra (Gn 27,28).

¹Cântico das peregrinações. De David.

Vede como é bom e agradável

que os irmãos vivam unidos!

²É como óleo perfumado derramado sobre a cabeça,

a escorrer pela barba, a barba de Aarão,

a escorrer até à orla das suas vestes.

³É como o orvalho do monte Hermon,

que escorre sobre as montanhas de Sião.

É ali que o SENHOR dá a sua bênção,

a vida para sempre.

Capítulo 134

BENDIZEI O SENHOR

Este salmo é uma espécie de convite litúrgico ao louvor a Deus. Parece ser um refrão do serviço religioso nocturno no templo.

¹Cântico das peregrinações.

Bendizei o SENHOR, todos os servos do SENHOR,

que estais no seu santuário todas as noites!

²Elevai as vossas mãos em oração

e bendizei o SENHOR!

³De Sião te abençoe o SENHOR,

que fez o céu e a terra.

Capítulo 135

CÂNTICO DOS ELEITOS (115)

Este salmo é um hino construído com temas clássicos da piedade e da fé bíblicas. O seu tema central é o Deus que mora em Sião. Deste Deus único, o hino celebra a supremacia sobre a criação (v.5-7) e a defesa do seu povo ao longo da História (8-14). Os outros deuses não existem. É o monoteísmo assumido.

¹Aleluia!

Louvai o nome do SENHOR;

servos do SENHOR, louvai-o,

²vós que estais no templo do SENHOR,

nos átrios da casa do nosso Deus.

³Louvai o SENHOR, porque Ele é bom;

cantai ao seu nome, porque é amável.

⁴O SENHOR escolheu para si Jacob,

e Israel, para seu domínio preferido.

⁵Eu sei que o SENHOR é grande;

o nosso Deus é maior que todos os deuses.

⁶Pois tudo o que o SENHOR quer, Ele o faz:

no céu e na terra, nos mares e nos abismos.

⁷Faz subir as nuvens das extremidades da terra,

com os relâmpagos faz cair a chuva

e retira os ventos dos seus reservatórios.

⁸Foi Ele que feriu os primogénitos do Egipto,

tanto dos homens como dos animais.

⁹Fez maravilhas e prodígios no meio de ti, ó Egipto,

para castigar o Faraó e todos os seus servos.

¹⁰Foi Ele que derrotou as grandes nações

e matou reis poderosos:

¹¹Seon, rei dos amorreus, e Og, rei de Basan,

e todos os reis de Canaã.

¹²E entregou a terra deles como herança,

como herança a Israel, seu povo.

¹³O teu nome, SENHOR, permanece para sempre;

a tua lembrança, por todas as gerações.

¹⁴O SENHOR defende a causa do seu povo

e terá compaixão dos seus servos.

¹⁵Os ídolos dos gentios não passam de ouro e prata;

são obra das mãos do homem.

¹⁶Têm boca, mas não falam;

têm olhos, mas não vêem;

¹⁷têm ouvidos, mas não ouvem;

nem sequer há respiração na sua boca.

¹⁸Sejam iguais a eles, os que os fazem

e todos os que neles confiam.

¹⁹Casa de Israel, bendizei o SENHOR!

Casa de Aarão, bendizei o SENHOR!

²⁰Casa de Levi, bendizei o SENHOR!

Vós, que temeis o SENHOR, bendizei o SENHOR!

²¹Bendito seja o SENHOR, Deus de Sião,

Ele que habita em Jerusalém!

Aleluia!

Capítulo 136

HINO DE ACÇÃO DE GRAÇAS (Dn 3,52-90)

Hino de louvor a Deus, com características litúrgicas. O motivo de louvor é seguido de um refrão que também se encontra noutros salmos (106; 107; 118; 2 Cr 7,3; Esd 3,11). Os temas vão da saída do Egipto à entrada em Canaã, tema clássico da teologia bíblica e dos salmos (135,10-14). Na liturgia judaica, este salmo é o chamado grande “Hallel” (hino de louvor), recitado na festa da Páscoa.

¹Louvai o SENHOR, porque Ele é bom,

porque o seu amor é eterno!

²Louvai o Deus dos deuses,

porque o seu amor é eterno!

³Louvai o Senhor dos senhores,

porque o seu amor é eterno!

⁴Só Ele faz grandes maravilhas,

porque o seu amor é eterno!

⁵Fez os céus com sabedoria,

porque o seu amor é eterno!

⁶Estendeu a terra sobre as águas,

porque o seu amor é eterno!

⁷Criou os grandes luzeiros,

porque o seu amor é eterno!

⁸O Sol para presidir ao dia,

porque o seu amor é eterno!

⁹A Lua e as estrelas para presidirem à noite,

porque o seu amor é eterno!

¹⁰Feriu os primogénitos dos egípcios,

porque o seu amor é eterno!

¹¹Fez sair Israel do meio deles,

porque o seu amor é eterno!

¹²Com a sua mão forte e o seu braço estendido,

porque o seu amor é eterno!

¹³Dividiu ao meio o Mar dos Juncos,

porque o seu amor é eterno!

¹⁴Fez passar Israel através dele,

porque o seu amor é eterno!

¹⁵Afundou o Faraó e o seu exército,

porque o seu amor é eterno!

¹⁶Conduziu o seu povo pelo deserto,

porque o seu amor é eterno!

¹⁷Feriu grandes reis,

porque o seu amor é eterno!

¹⁸Matou reis poderosos,

porque o seu amor é eterno!

¹⁹Seon, rei dos amorreus,

porque o seu amor é eterno!

²⁰E Og, rei de Basan,

porque o seu amor é eterno!

²¹Deu a terra deles como herança,

porque o seu amor é eterno!

²²Como herança a Israel, seu servo,

porque o seu amor é eterno!

²³Não se esqueceu de nós, na nossa humilhação,

porque o seu amor é eterno!

²⁴E livrou-nos dos nossos opressores,

porque o seu amor é eterno!

²⁵Ele dá alimento a todo o ser vivo,

porque o seu amor é eterno!

²⁶Louvai o Deus do céu,

porque o seu amor é eterno!

Capítulo 137

«JUNTO DOS RIOS DA BABILÓNIA»

Salmo colectivo de súplica, no âmbito do exílio da Babilónia. Descreve a dor dos exilados, por terem sido afastados de Jerusalém, e a sua incapacidade de manter na terra estrangeira as expressões de alegria que só em Sião faziam sentido. Um bom comentário ao espírito deste salmo são os primeiros capítulos de Ezequiel, que transmitem esta mesma experiência, pois aquele profeta foi levado para o Exílio na primeira deportação, em 597 a.C..

¹Junto aos rios da Babilónia nos sentámos a chorar,

recordando-nos de Sião.

²Nos salgueiros das suas margens

pendurámos as nossas harpas.

³Os que nos levaram para ali cativos

pediam-nos um cântico;

e os nossos opressores, uma canção de alegria:

«Cantai-nos um cântico de Sião.»

⁴Como poderíamos nós cantar um cântico do SENHOR,

estando numa terra estranha?

⁵Se me esquecer de ti, Jerusalém,

fique ressequida a minha mão direita!

⁶Pegue-se-me a língua ao paladar,

se eu não me lembrar de ti,

se não fizer de Jerusalém

a minha suprema alegria!

⁷Lembra-te, SENHOR, do que fizeram os filhos de Edom,

no dia de Jerusalém, quando gritavam:

«Arrasai-a! Arrasai-a até aos alicerces!»

⁸Cidade da Babilónia devastadora,

feliz de quem te retribuir

com o mesmo mal que nos fizeste!

⁹Feliz de quem agarrar nas tuas crianças

e as esmagar contra as rochas!

Capítulo 138

HINO DE ACÇÃO DE GRAÇAS

Salmo individual de acção de graças. Por detrás dele, alguns autores crêem descobrir a figura de um rei; no entanto, as referências aos reis da terra e aos inimigos são dados frequentes nos salmos, mesmo nos de súplica individual.

¹De David.

Dou-te graças, SENHOR, de todo o coração,

na presença dos poderosos te hei-de louvar.

²Inclino-me voltado para o teu santo templo

e louvarei o teu nome,

pela tua bondade e pela tua fidelidade,

porque foste mais além das tuas promessas.

³Quando te invoquei, atendeste-me

e aumentaste as forças da minha alma.

⁴Todos os reis da terra te louvarão, SENHOR,

ao ouvirem as palavras da tua boca.

⁵Celebrarão os caminhos do SENHOR,

pois grande é a sua glória.

⁶O SENHOR é excelso, mas repara no humilde

e reconhece de longe o soberbo.

⁷Quando estou em angústia, conservas-me a vida;

estendes a mão contra a ira dos meus inimigos,

e a tua mão direita me salva.

⁸O SENHOR tudo fará por mim!

Ó SENHOR, o teu amor é eterno!

Não abandones a obra das tuas mãos!

Capítulo 139

O DEUS OMNIPOTENTE

Este salmo contém em si a experiência dolorosa e os pedidos que normalmente integram os salmos de súplica. No entanto, desenvolve-se com as características de uma meditação sapiencial sobre o papel de Deus na condução da vida humana e sobre os profundos e insondáveis caminhos por onde Ele a conduz. A atitude sugerida é a de uma entrega total a essa sabedoria.

¹Ao director do coro. Salmo de David.

SENHOR, Tu examinaste-me e conheces-me,

²sabes quando me sento e quando me levanto;

à distância conheces os meus pensamentos.

³Vês-me quando caminho e quando descanso;

estás atento a todos os meus passos.

⁴Ainda a palavra me não chegou à boca,

já Tu, SENHOR, a conheces perfeitamente.

⁵Tu me envolves por todo o lado

e sobre mim colocas a tua mão.

⁶É uma sabedoria profunda, que não posso compreender;

tão sublime, que a não posso atingir!

⁷Onde é que eu poderia ocultar-me do teu espírito?

Para onde poderia fugir da tua presença?

⁸Se subir aos céus, Tu lá estás;

se descer ao mundo dos mortos, ali te encontras.

⁹Se voar nas asas da aurora

ou for morar nos confins do mar

¹⁰mesmo aí a tua mão há-de guiar-me

e a tua direita me sustentará.

¹¹Se disser: «Talvez as trevas me possam esconder,

ou a luz se transforme em noite à minha volta»,

¹²nem as trevas me ocultariam de ti

e a noite seria, para ti, brilhante como o dia.

A luz e as trevas seriam a mesma coisa!

¹³Tu modelaste as entranhas do meu ser

e formaste-me no seio de minha mãe.

¹⁴Dou-te graças por tão espantosas maravilhas;

admiráveis são as tuas obras.

¹⁵Quando os meus ossos estavam a ser formados,

e eu, em segredo, me desenvolvia,

tecido nas profundezas da terra,

nada disso te era oculto.

¹⁶Os teus olhos viram-me em embrião.

Tudo isso estava escrito no teu livro.

Todos os meus dias estavam modelados,

ainda antes que um só deles existisse.

¹⁷Como são insondáveis, ó Deus, os teus pensamentos!

Como é incalculável o seu número!

¹⁸Se os quisesse contar, seriam mais do que a areia;

e, se pudesse chegar ao fim, estaria ainda contigo.

¹⁹Ó Deus, faz com que os ímpios desapareçam;

afasta de mim os homens sanguinários.

²⁰Aqueles que maldosamente se revoltam,

em vão se levantam contra ti.

²¹Não hei-de eu, SENHOR, odiar os que te odeiam?

Não hei-de aborrecer os que se voltam contra ti?

²²Odeio-os com toda a minha alma.

Considero-os como meus inimigos.

²³Examina-me, SENHOR, e vê o meu coração;

põe-me à prova para saber os meus pensamentos.

²⁴Vê se é errado o meu caminho

e guia-me pelo caminho eterno.

Capítulo 140

ORAÇÃO CONTRA OS MAUS

Salmo individual de súplica. O salmista pede para ser libertado dos caluniadores venenosos (v.2-4) e dos inimigos emboscados (v.5-6); invoca o Senhor (v.7-9), faz pedidos de castigo para os inimigos (v.10-12) e exprime a sua esperança de que Deus conduzirá os justos pela mão (v.13-14).

¹Ao director do coro. Salmo de David.

²Livra-me, SENHOR, do homem mau;

defende-me do homem violento:

³dos que planeiam o mal em seu coração

e todos os dias promovem discórdias.

⁴Afiam a sua língua como serpentes

e escondem nos lábios veneno de víboras.

⁵Protege-me, SENHOR, das mãos do ímpio;

defende-me dos homens violentos,

que preparam tropeços para os meus pés.

⁶Os insolentes escondem armadilhas contra mim;

estenderam uma rede à beira do caminho;

armaram laços para eu cair.

⁷Disse ao SENHOR: «Tu és o meu Deus!»

Escuta, SENHOR, a voz da minha súplica.

⁸SENHOR, meu Deus, meu poderoso defensor,

protege a minha cabeça no dia do combate.

⁹Não escutes, SENHOR, os desejos do ímpio;

não permitas que se realizem os seus planos.

¹⁰Não mais levantem a cabeça os que me cercam;

caia sobre eles a malícia dos seus lábios.

¹¹Chovam sobre eles carvões acesos;

sejam atirados para covas donde não mais se levantem.

¹²Que os caluniadores não estejam firmes na terra;

que a desgraça persiga os homens violentos.

¹³SENHOR, eu sei que defendes a causa do indigente

e fazes justiça ao pobre.

¹⁴Por isso, os justos louvarão o teu nome

e os homens rectos viverão na tua presença.