Capítulo 11

CONFIANÇA DO JUSTO

Este pode ser considerado um salmo individual de confiança, representando alguém que, aconselhado a fugir diante do perigo, decidiu pôr a sua confiança no Senhor e refugiar-se diante dele. A justiça de Deus é activa e eficaz.

¹Ao director do coro. De David.

No SENHOR me refugio; como ousais dizer-me:

«Foge para o monte como as aves?»

²Os ímpios retesam o arco

e ajustam as flechas à corda,

para disparar às escondidas contra os de coração recto.

³Quando até os fundamentos são abalados,

que poderá fazer o justo?

⁴O SENHOR habita no seu santuário;

o SENHOR tem nos céus o seu trono;

os seus olhos contemplam o mundo

e as suas pupilas observam os filhos dos homens.

⁵O SENHOR perscruta o justo e o ímpio,

mas odeia os que amam a violência.

⁶Fará chover sobre os ímpios carvões acesos e enxofre,

e um vento tempestuoso será a taça que lhes cabe.

⁷Na verdade, o SENHOR é justo e ama a justiça;

os homens honestos contemplarão a sua face.

Capítulo 12

CONTRA OS ÍMPIOS

Este salmo colectivo de súplica envolve uma gama completa de motivações e pode ser identificado também por outros temas. Insiste-se na oposição entre maus e bons, e nos riscos que os bons correm nesse contexto.

¹Ao director do coro. Para oito cordas. Salmo de David.

²Salva-nos, SENHOR, pois cada vez há menos justos!

A lealdade desapareceu de entre os filhos dos homens.

³Mentem uns aos outros;

na sua língua só há engano,

só há duplicidade no seu coração.

⁴Que o SENHOR acabe com esses lábios de mentira,

com toda a língua que profere arrogâncias,

⁵como aqueles que dizem: «Confiamos na força da nossa língua;

os nossos lábios nos defenderão;

quem nos poderá dominar?»

⁶O SENHOR diz: «Por causa da aflição dos humildes

e dos gemidos dos pobres,

me levantarei e porei a salvo aquele que é desprezado.»

⁷As palavras do SENHOR são verdadeiras;

são como a prata limpa no crisol,

sete vezes refinada.

⁸Tu, SENHOR, cuidarás de nós

e nos defenderás para sempre dessa gente.

⁹Os ímpios vagueiam por toda a parte;

são uma vergonha para os filhos dos homens.

Capítulo 13

SÚPLICA CONFIANTE

Salmo de súplica. A sensação de que Deus está distante deixa amargurado e angustiado o suplicante. Mas, o argumento de que Deus não deixará prevalecer o mal incute nele, finalmente, um resto de confiança.

¹Ao director do coro. Salmo de David.

²Até quando, SENHOR? Esqueceste-me para sempre?

Até quando me esconderás a tua face?

³Até quando terei a minha alma em cuidados,

e o meu coração em angústia, todo o dia?

Até quando triunfará o meu inimigo sobre mim?

⁴Olha para mim e responde-me, SENHOR, meu Deus.

Ilumina os meus olhos para não adormecer na morte.

⁵Que o meu inimigo não diga: «Venci-o!»,

nem os meus adversários se alegrem com a minha queda.

⁶Eu, porém, confiei na tua misericórdia;

o meu coração alegra-se com a tua salvação.

Cantarei ao SENHOR pelo bem que Ele me fez.

Capítulo 14

OS ÍMPIOS E O POVO ELEITO (53)

Este salmo é bastante semelhante a uma exortação profética e está constituído por três partes: a primeira descreve a corrupção total dos ímpios (v.1-4); a segunda descreve a providência de Deus sobre o povo (v.4-6); e a terceira (v.7) é uma súplica de conclusão para que Deus manifeste novamente a salvação a Israel. É quase igual ao Sl 53.

¹Ao director do coro. De David.

O insensato diz em seu coração: «Não há Deus!»

Corruptas e abomináveis são as suas acções;

não há quem faça o bem.

²Do céu, o SENHOR olhou para os seres humanos,

a ver se havia alguém sensato,

alguém que ainda procure a Deus.

³Mas todos se extraviaram e corromperam;

não há quem faça o bem, nem um sequer!

⁴Acaso não compreenderão os que praticam a iniquidade,

que devoram o meu povo, como quem come pão,

e não invocam o SENHOR?

⁵Eis como eles ficaram aterrorizados,

porque Deus está com os justos.

⁶Pretendíeis confundir o plano do pobre,

mas o SENHOR é o seu refúgio.

⁷Quem dera que viesse de Sião a salvação de Israel!

Quando o SENHOR reconduzir os cativos do seu povo,

Jacob vai rejubilar e Israel exultará de alegria.

Capítulo 15

NA CASA DO SENHOR (24; Is 33,14-16)

Eis um exemplo dos salmos que têm directamente como tema a liturgia. Contudo, não descreve nenhuma cerimónia. Fala, antes, das condições morais e do espírito com que o devoto se deve abeirar do santuário e das suas práticas rituais. É uma espécie de decálogo da prática litúrgica. Não define tanto exigências de pureza ritual, mas sim morais e espirituais. Tem, por isso, um sabor de exortação profética sobre o espírito da liturgia.

¹Salmo de David.

Quem poderá, SENHOR, habitar no teu santuário?

Quem poderá residir na tua montanha santa?

²Aquele que leva uma vida sem mancha,

pratica a justiça e diz a verdade com todo o coração;

³aquele cuja língua não levanta calúnias

e não faz mal ao seu próximo,

nem causa prejuízo a ninguém;

⁴aquele que despreza o que é desprezível,

mas estima os que temem o SENHOR;

aquele que não falta ao juramento,

mesmo em seu prejuízo;

⁵aquele que não empresta o seu dinheiro com usura,

nem se deixa subornar contra o inocente.

Quem assim proceder não há-de sucumbir para sempre.

Capítulo 16

DEUS, NOSSA HERANÇA E FONTE DE VIDA

Salmo individual de confiança. Afirma a confiança em Deus, contrariamente àquela que outras divindades poderiam falsamente inspirar. Pode ser de um convertido à fé em Javé. A confiança em Deus resguarda-o, não só quanto aos perigos desta vida, mas também relativamente àqueles que vêm pela morte e para além dela.

¹Elegia de David.

Defende-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

²Digo ao SENHOR: «Tu és o meu Deus,

és o meu bem e nada existe acima de ti.»

³Quanto aos deuses que existem no país,

os poderosos, nos quais se compraziam

⁴aqueles que multiplicam os seus ídolos

e correm atrás deles,

não tomarei parte nas suas libações de sangue,

nem sequer pronunciarei os seus nomes.

⁵SENHOR, minha herança e meu cálice,

a minha sorte está nas tuas mãos.

⁶Na partilha foram-me destinados lugares aprazíveis

e é preciosa a herança que me coube.

⁷Bendirei o SENHOR porque Ele me aconselha;

até durante a noite a minha consciência me adverte.

⁸Tenho sempre o SENHOR diante dos meus olhos;

com Ele a meu lado, jamais vacilarei.

⁹Por isso, o meu coração se alegra

e a minha alma exulta

e o meu corpo repousará em segurança.

¹⁰Pois Tu não me entregarás à morada dos mortos,

nem deixarás o teu fiel conhecer a sepultura.

¹¹Hás-de ensinar-me o caminho da vida,

saciar-me de alegria na tua presença,

e de delícias eternas, à tua direita.

Capítulo 17

ORAÇÃO DE UM INOCENTE CONTRA OS INIMIGOS (7; 9; 10)

Salmo individual de súplica. Mostra alguém que, apesar da sua inocência, é injustamente acusado, mas espera obter de Deus uma sentença favorável. No versículo final, há quem veja uma referência à vida com Deus para além da morte e quem veja uma referência à contemplação da glória de Deus no seu templo.

¹Oração de David.

Ouve, SENHOR, a minha causa justa,

atende ao meu clamor.

Escuta a minha oração,

que não sai de lábios mentirosos.

²Venha de ti a minha sentença,

pois os teus olhos descobrem o que é justo.

³Perscruta o meu coração, mesmo durante a noite,

submete-me à prova de fogo

e não encontrarás em mim iniquidade;

a minha boca não transgrediu.

⁴Contrariamente às acções dos homens,

conservei-me fiel às tuas palavras.

⁵Dirigi os meus passos por duras veredas;

os meus pés não vacilaram nos teus caminhos.

⁶Eu te invoco, ó Deus; responde-me!

Inclina para mim o ouvido, escuta as minhas palavras.

⁷Mostra-nos a tua misericórdia,

Tu, que salvas dos agressores

os que buscam refúgio na tua direita.

⁸Guarda-me como à pupila dos teus olhos;

esconde-me à sombra das tuas asas,

⁹longe dos ímpios que me fazem violência,

dos inimigos mortais que me rodeiam.

¹⁰Eles endureceram o coração

e a sua boca fala com altivez.

¹¹Seguem os meus passos e cercam-me;

fixam os olhos em mim para me deitarem por terra.

¹²Assemelham-se ao leão, à espera da presa,

ao jovem leão a espreitar do seu esconderijo.

¹³Levanta-te, SENHOR; enfrenta-os e derruba-os.

Com a tua espada, livra-me dos ímpios.

¹⁴Com a tua mão, SENHOR, guarda-me dos mortais,

dos homens que põem a sua felicidade nesta vida.

Os seus ventres estão cheios dos teus dons;

os seus filhos vivem saciados

e deixam aos descendentes o que lhes sobra.

¹⁵Eu, porém, pela justiça, contemplarei a tua face

e, ao despertar, serei saciado com a tua presença.

Capítulo 18

APARIÇÃO DIVINA E TRIUNFO (144; 2 Sm 22)

Este salmo real de acção de graças mostra-nos um rei já ameaçado pelas angústias da morte (v.1-7). Deus revela-se-lhe e socorre-o (8-20), tendo em conta os seus méritos (21-31); e, concedendo-lhe o dom da realeza e das vitórias (32-43), justifica o sucesso por ele obtido (44-46). A composição poderia ser do tempo de David. De facto, em 2 Sm 22 temos um paralelo deste salmo.

¹Ao director do coro. Do servo do SENHOR, David,

que dirigiu ao SENHOR as palavras deste cântico,

no dia em que o SENHOR o livrou do poder de todos

os seus inimigos e das mãos de Saul. Disse então:

²Eu te amo, ó SENHOR, minha força.

³O SENHOR é a minha rocha, fortaleza e protecção;

o meu Deus é o abrigo em que me refugio,

o meu escudo, o meu baluarte de defesa.

⁴Invoquei o SENHOR, que é digno de louvor,

e fui salvo dos meus inimigos.

⁵Cercaram-me as ondas da morte

e as vagas destruidoras encheram-me de terror;

⁶envolveram-me os laços do Abismo

e lançaram-me as suas redes fatais.

⁷Na minha angústia invoquei o SENHOR

e gritei pelo meu Deus.

Do seu santuário, Ele ouviu a minha voz;

o meu clamor chegou aos seus ouvidos.

⁸A terra tremeu e foi sacudida;

as bases das montanhas estremeceram,

por causa do ardor da sua ira.

⁹Subia fumo das suas narinas

e, da sua boca, um fogo devorador;

dele saíam carvões acesos.

¹⁰Inclinou os céus e desceu,

com densas nuvens debaixo dos seus pés.

¹¹Cavalgou sobre um querubim e voou,

transportado nas asas do vento.

¹²Fez das trevas o seu véu,

das águas fundas e das nuvens densas, a sua tenda.

¹³Ao fulgor da sua presença,

as nuvens transformaram-se

em granizo e carvões acesos.

¹⁴O SENHOR trovejou dos céus

e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.

¹⁵Ele desferiu as suas flechas e dispersou os inimigos,

lançou os seus relâmpagos e pô-los em fuga.

¹⁶Então, apareceram as profundezas do mar,

ficaram à vista os alicerces da terra.

Tudo, ó SENHOR, por causa das tuas ameaças

e pelo sopro impetuoso da tua ira!

¹⁷Do alto, Deus interveio

e recolheu-me; tirou-me das águas caudalosas.

¹⁸Livrou-me de inimigos poderosos,

de adversários mais fortes do que eu.

¹⁹Atacaram-me no dia da adversidade,

mas o SENHOR foi o meu amparo.

²⁰Retirou-me para um lugar seguro;

libertou-me, porque me quer bem.

²¹O SENHOR recompensou a minha rectidão;

retribuiu-me pela pureza das minhas acções,

²²porque segui os seus caminhos

e não me afastei do meu Deus, pelo pecado.

²³Todos os seus mandamentos estão diante de mim

e nunca rejeitei os seus preceitos.

²⁴Tenho sido sincero para com Ele

e guardei-me do pecado.

²⁵O SENHOR retribuiu-me pela minha rectidão,

pela honestidade das minhas acções diante dele.

²⁶Ó Deus, Tu és fiel a quem te é fiel;

és sincero com quem é sincero para contigo.

²⁷És leal com os que te são leais

e astuto com os que são astutos.

²⁸Na verdade, Tu salvas o povo humilde,

mas humilhas os de olhar altaneiro.

²⁹SENHOR, Tu manténs acesa a minha lâmpada;

Tu, ó meu Deus, iluminas as minhas trevas.

³⁰Contigo poderei investir contra um exército;

com o meu Deus saltarei muralhas.

³¹Os caminhos de Deus são perfeitos;

a palavra do SENHOR é provada no fogo.

Ele protege os que nele confiam.

³²Quem é Deus, senão o SENHOR?

Quem é um rochedo, senão o nosso Deus?

³³Ele é o Deus que me rodeia de fortaleza

e torna plano o meu caminho.

³⁴Ele dá aos meus pés a agilidade do veado

e faz-me andar seguro nas montanhas.

³⁵Ele adestra as minhas mãos para o combate

e os meus braços para retesar o arco de bronze.

³⁶Tu deste-me o teu escudo protector;

a tua direita amparou-me

e a tua bondade fez-me prosperar.

³⁷Deste largueza aos meus passos,

para que os meus pés não vacilassem.

³⁸Persegui os meus inimigos e alcancei-os;

não retrocedi sem os ter derrotado.

³⁹Bati-lhes e não puderam levantar-se;

caíram debaixo de meus pés.

⁴⁰Tu deste-me forças para o combate;

abateste diante de mim os meus adversários.

⁴¹Apresentaste-me de costas os inimigos

para que eu pudesse exterminar os que me odiavam.

⁴²Pediram auxílio, mas ninguém os socorreu;

invocaram o SENHOR, mas Ele não os ouviu.

⁴³E eu dispersei-os como o pó levado pelo vento;

calquei-os como à lama dos caminhos.

⁴⁴Livraste-me das contendas de um povo

e puseste-me à frente das nações;

povos desconhecidos prestaram-me vassalagem.

⁴⁵Mal ouviram falar de mim, logo me obedeceram

e os estrangeiros me cortejaram.

⁴⁶Porém, os estrangeiros fraquejaram

e saíram, a tremer, dos seus abrigos.

⁴⁷Viva o SENHOR! Bendito seja o meu protector!

Glorificado seja o Deus que é a minha salvação!

⁴⁸Ele é o Deus que assegurou a minha vingança

e submeteu os povos ao meu poder;

⁴⁹livrou-me dos meus inimigos,

ergueu-me acima dos meus adversários

e libertou-me das mãos do homem violento.

⁵⁰Por isso, eu te louvarei, SENHOR, entre os povos

e cantarei hinos ao teu nome.

⁵¹Deus dá grandes vitórias ao seu rei

e usa de bondade com o seu ungido,

com David e seus descendentes para sempre.

Capítulo 19

LOUVOR A DEUS CRIADOR E LEGISLADOR

Hino à glória de Deus expressa na ordem do universo (1-7), na perfeição da lei e na acção de Deus (8-12). Encerra com uma súplica, pedindo a capacidade de praticar a lei (v.13-15).

¹Ao director do coro. Salmo de David.

²Os céus proclamam a glória de Deus;

o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

³Um dia passa ao outro esta mensagem

e uma noite dá conhecimento à outra noite.

⁴Não são palavras nem discursos

cujo sentido se não perceba.

⁵O seu eco ressoou por toda a terra,

e a sua palavra, até aos confins do mundo.

Deus fez, lá no alto, uma tenda para o Sol,

⁶donde ele sai, como um esposo do seu leito,

a percorrer alegremente o seu caminho, como um herói.

⁷Sai de uma extremidade do céu

e, no seu percurso, alcança a outra extremidade.

Nada escapa ao seu calor.

⁸A lei do SENHOR é perfeita, reconforta o espírito;

as ordens do SENHOR são firmes,

dão sabedoria ao homem simples.

⁹Os mandamentos do SENHOR são rectos,

alegram o coração;

os preceitos do SENHOR são claros,

iluminam os olhos.

¹⁰O temor do SENHOR é puro, permanece para sempre.

As sentenças do SENHOR são verdadeiras,

todas elas são justas.

¹¹São mais desejáveis que o ouro, o ouro mais fino;

são mais doces que o mel, o puro mel dos favos.

¹²Também o teu servo foi instruído por elas

e há grande proveito em cumpri-las.

¹³Mas, quem poderá discernir os próprios erros?

Perdoa-me os que me são desconhecidos.

¹⁴Preserva-me também da soberba,

para que ela não me domine.

Então, serei perfeito

e imune de falta grave.

¹⁵Aceita, com bondade, as palavras da minha boca

e estejam na tua presença os murmúrios do meu coração,

ó SENHOR, meu refúgio e meu libertador.

Capítulo 20

ORAÇÃO PELO REI

Este salmo exprime sentimentos de confiança em Deus; mas refere-se ao rei, sem que se possa definir muito concretamente o seu enquadramento litúrgico ou festivo. Há quem pense, por exemplo, na festa de Ano Novo, que era importante em todo o Médio Oriente Antigo. O rei desempenhava nela um papel especial. Outros vêem este salmo integrado nas liturgias preparatórias da partida do rei para a guerra (2 Sm 7,9; 1 Rs 8,44-45). A conotação dos temas da esperança, de Deus e do rei com o messianismo, aparece também neste salmo.

¹Ao director do coro. Salmo de David.

²Que o SENHOR te responda no dia da angústia

e o nome do Deus de Jacob te proteja.

³Do santuário, Ele te envie o socorro

e te assista de Sião;

⁴recorde todas as tuas ofertas

e aceite os teus sacrifícios;

⁵conceda o que o teu coração deseja

e realize todos os teus projectos.

⁶Cantaremos, então, o teu triunfo,

e em nome do nosso Deus ergueremos bandeiras.

Que o SENHOR satisfaça todos os teus pedidos.

⁷Agora tenho a certeza

de que o SENHOR dá a vitória ao seu ungido.

Ele responde-lhe do alto do seu santuário

e salva-o com a força do seu braço.

⁸Uns confiam nos seus carros, outros nos cavalos;

nós, porém, confiamos no SENHOR, nosso Deus.

⁹Eles fraquejam e são vencidos;

nós, porém, levantamo-nos e ficamos de pé.

¹⁰SENHOR, dá o triunfo ao rei

e atende-nos quando te invocarmos.