Capítulo 11

Desolação

¹Abre as tuas portas, ó Líbano! E que o fogo devore os teus cedros.

²Geme, ó cipreste, porque caiu o cedro,

porque os poderosos foram derrubados.

Gemei, carvalhos de Basan,

porque foi abatida a floresta impenetrável.

³Ouve-se o lamento dos pastores,

porque a sua riqueza foi destruída;

ouve-se o rugido dos leões,

porque foi destruída a magnificência do Jordão!

O bom pastor (Ez 34) – ⁴Assim me falou o Senhor, meu Deus: «Apascenta o rebanho destinado ao matadouro; ⁵aqueles que o compram matam-no e ficam impunes, enquanto os seus vendedores dizem: ‘Bendito seja o Senhor! Estou rico!’; e os seus pastores não têm compaixão alguma dele. ⁶Eu, porém, não perdoarei mais aos habitantes da terra – oráculo do Senhor. Eis que Eu entregarei os homens, cada um nas mãos do seu vizinho e do seu rei; esses devastarão a terra e Eu não os livrarei das suas mãos.

⁷Então pus-me a apascentar as ovelhas que os negociantes destinavam ao matadouro. Tomei depois dois cajados: a um chamei ‘Benevolência’, e ao outro ‘União’ e, assim, apascentei as ovelhas. ⁸Num mês mandei embora três pastores; mas desgostei-me com as ovelhas e também elas me detestaram. ⁹Então Eu disse: ‘Não vos apascentarei mais! Aquela que quiser morrer, morra! A que quiser desaparecer, desapareça! E as que sobreviverem, que se devorem mutuamente.’ ¹⁰Depois tomei o meu cajado ‘Benevolência’ e parti-o, para indicar que anulava a aliança que tinha feito com todos os povos. ¹¹Ela foi, pois, anulada, naquele dia, e os negociantes de ovelhas que me observavam compreenderam que aquela era a palavra do Senhor.

¹²Disse-lhes então: «Se isto vos parece justo, dai-me o salário que me cabe, se não, deixai-o.» E pagaram-me o salário de trinta siclos de prata. ¹³Mas o Senhor disse-me: «Lança no tesouro esse preço magnífico, do qual Eu fui considerado digno por eles.» Tomei os trinta siclos de prata e atirei-os para o templo do Senhor, para o tesouro. ¹⁴Depois, parti o segundo cajado, ‘União’, para indicar que quebrava a fraternidade entre Judá e Israel.

O mau pastor (Ez 34) – ¹⁵E o Senhor disse-me: «Toma também o equipamento de um pastor insensato. ¹⁶Pois, eis que Eu vou suscitar um tal pastor neste país. Ele não cuidará das ovelhas desaparecidas; não procurará as desgarradas; não tratará das que estiverem feridas; não dará alimento às famintas; mas comerá a carne dos animais gordos e até lhes arrancará as unhas.

¹⁷Ai do mau pastor,

que não cuidou do rebanho!

Que a espada caia sobre o seu braço

e sobre o seu olho direito!

Que o seu braço seque completamente

e que o seu olho direito fique totalmente cego!»

Capítulo 12

Libertação e renovação de Jerusalém – ¹Oráculo. Palavra do Senhor sobre Israel; oráculo do Senhor que estendeu os céus, fundou a terra e criou o espírito humano nos homens: ²«Eis que vou fazer de Jerusalém uma taça embriagadora para todos os povos à volta.

³Naquele dia, farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que pretenderem levantá-la, hão-de ferir-se gravemente. E todas as nações da terra se coligarão contra ela. ⁴Naquele dia – oráculo do Senhor – ferirei de confusão todos os cavalos, e de delírio, os seus cavaleiros. Mas abrirei os meus olhos para a casa de Judá e ferirei de cegueira todos os povos. ⁵Então os chefes de Judá dirão em seus corações: ‘A força dos habitantes de Jerusalém reside no Senhor do universo, seu Deus.’

⁶Naquele dia, farei os chefes de Judá semelhantes a um braseiro ardente sobre um monte de lenha, como que uma tocha acesa no meio dos feixes; e eles devorarão, à direita e à esquerda, todos os povos à volta. Jerusalém habitará novamente no seu lugar. ⁷O Senhor salvará, em primeiro lugar, as tendas de Judá, como outrora, para que a casa de David e os habitantes de Jerusalém não se ensoberbeçam em detrimento de Judá. ⁸Naquele dia, o Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém: o mais fraco de entre eles será como David, e a casa de David surgirá como um deus, como o anjo do Senhor diante deles.

⁹Naquele dia, procurarei e exterminarei todas as nações que vierem contra Jerusalém. ¹⁰Mas derramarei sobre a casa de David e sobre os habitantes de Jerusalém um espírito de benevolência e de súplica. Eles contemplarão aquele a quem traspassaram; chorarão por ele como se chora um filho único e lamentá-lo-ão como se lamenta um primogénito.

¹¹Naquele dia, haverá um grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadad-Rimon na planície de Meguido.

¹²E o país chorará, cada tribo em separado:

a tribo da casa de David à parte,

com as mulheres separadamente;

a tribo da casa de Natan à parte,

com as mulheres separadamente;

¹³a tribo da casa de Levi à parte,

com as mulheres separadamente;

a tribo de Simeão à parte,

com as mulheres separadamente.

¹⁴Todas as outras tribos,

tribo por tribo, separadamente,

e as mulheres à parte.

Capítulo 13

A fonte que lava os pecados – ¹Naquele dia, haverá uma fonte aberta para a casa de David e para os habitantes de Jerusalém, para a purificação do pecado e da impureza.

²Naquele dia – oráculo do Senhor do universo – exterminarei do país o nome dos ídolos, que não serão mais mencionados; expulsarei também os profetas e o espírito de impureza. ³Se algum tentar ainda profetizar, seu pai e sua mãe, que o geraram, lhe dirão: «Tu não viverás, porque são mentiras o que proferes em nome do Senhor!» E enquanto profetizar, seu pai e sua mãe, que o geraram, o traspassarão.

⁴Naquele dia, os profetas envergonhar-se-ão das suas próprias visões proféticas; não mais se cobrirão com o manto de pêlos, para enganarem. ⁵Cada um dirá:

«Eu não sou um profeta! Sou um agricultor: sou proprietário de terra, desde a minha juventude.» ⁶E se alguém lhe diz: «Que significam essas cicatrizes nas tuas mãos?», ele responderá: «São ferimentos que recebi na casa de meus amigos.»

Prosopopeia da espada: o novo povo

⁷Levanta-te, espada, contra o meu pastor,

e contra o homem que está unido a mim

–oráculo do Senhor do universo.

Fere o pastor, para que se dispersem as ovelhas,

e Eu estenderei a minha mão para os fracos.

⁸E acontecerá em todo este território

–oráculo do Senhor –

que duas partes deles serão exterminadas e perecerão,

e somente um terço será poupado!

⁹Farei passar esta terça parte pelo fogo;

purificá-los-ei, como se purifica a prata,

e os provarei, como se prova o ouro.

Invocarão o meu nome e os atenderei;

e direi: «Este é o meu povo»

e ele dirá: «O Senhor é o meu Deus.»

Capítulo 14

O “Dia do Senhor” (Sf 1,14-18; Ml 2,17)– ¹Eis que vem um dia para o Senhor em que os teus despojos serão divididos no meio de ti. ²Reunirei todas as nações contra Jerusalém, para lhe darem batalha. A cidade será tomada, as casas serão destruídas, as mulheres violadas; metade dos cidadãos irá para o exílio, mas o resto do povo não será expulso da cidade. ³Então o Senhor sairá a combater contra estas nações, como combatia no tempo de guerra.

⁴Naquele dia, os seus pés pousarão sobre o monte das Oliveiras, que está em frente de Jerusalém, ao oriente. O monte das Oliveiras dividir-se-á em dois pelo meio, de oriente para ocidente, formando um imenso vale: uma parte do monte recuará para o norte e a outra para o sul. ⁵E vós fugireis pelo vale das minhas montanhas, pelo vale das montanhas que chega até Açal; fugireis como fugistes quando foi do terramoto, no tempo de Uzias, rei de Judá. E o Senhor, teu Deus, virá acompanhado de todos os santos.

⁶Naquele dia, não haverá nem luz, nem frio, nem gelo. ⁷Será um dia único, conhecido somente do Senhor, sem alternativa de dia e de noite, porque ao anoitecer brilhará a luz. ⁸Naquele dia, de Jerusalém jorrarão águas vivas, metade das quais correrá para o Mar Oriental e metade para o Mar Ocidental: correrão durante o Verão e durante o Inverno. ⁹E o Senhor reinará sobre toda a terra.

Naquele dia, o Senhor será único e o seu nome será único. ¹⁰Todo o país será transformado em planície desde Gueba até Rimon, ao sul de Jerusalém. Jerusalém será elevada, embora ocupando o mesmo lugar; desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, isto é, até à porta do Ângulo, e desde a torre de Hananiel, até aos lagares do rei; ¹¹habitarão nela e não mais haverá anátema, mas Jerusalém será habitada em segurança. ¹²E eis a praga com que o Senhor ferirá todos os povos que lutarem contra Jerusalém; a sua carne se decomporá, enquanto estão ainda de pé; os seus olhos apodrecerão dentro das suas órbitas; a sua língua apodrecerá dentro da boca.

¹³Naquele dia, haverá entre eles um pânico terrível provocado pelo Senhor: cada um agarrará a mão do seu companheiro e eles levantarão a mão um contra o outro. ¹⁴Também Judá lutará em Jerusalém; juntar- se-ão as riquezas de todas as nações circunvizinhas: ouro, prata e roupas em grande quantidade. ¹⁵Igual será a praga que atingirá os cavalos, machos, camelos e burros, e todos os animais que se encontrarem neste campo.

¹⁶Os que restarem de todas as nações, que tiverem marchado contra Jerusalém, irão todos os anos adorar o Rei, o Senhor do universo, e celebrar a festa das Tendas.

¹⁷Qualquer das famílias da terra que não subir a Jerusalém para adorar o Rei, o Senhor do universo, não receberá chuva! ¹⁸Se a família do Egipto não subir nem vier, então cairá sobre ela a praga com a qual o Senhor ferirá as nações que não subirem para celebrar a festa das Tendas.

¹⁹Tal será a punição do Egipto e a de todas as nações que não subirem para celebrar a festa das Tendas.

A nova Jerusalém (Ap 21,22) – ²⁰Naquele dia, até nas campainhas dos cavalos estará escrito: «Consagrado ao Senhor», e no templo do Senhor as marmitas serão como vasos de aspersão diante do altar. ²¹Todas as caldeiras que houver em Jerusalém e em Judá serão coisas consagradas ao Senhor do universo; e todos os que forem oferecer sacrifícios se servirão delas para cozer a oferta e, naquele dia, já não haverá mais comerciantes no templo do Senhor do universo.