Capítulo 11

O reino messiânico

¹Brotará um rebento do tronco de Jessé,

e um renovo brotará das suas raízes.

²Sobre ele repousará o espírito do Senhor:

espírito de sabedoria e de enten­dimento,

espírito de conselho e de forta­leza,

espírito de ciência e de temor do Se­nhor.

³Não julgará pelas aparências nem proferirá sentenças somente pelo que ouvir dizer;

⁴mas julgará os pobres com jus­tiça

e com equidade os humildes da terra;

ferirá os tiranos com os decretos da sua boca

e os maus com o sopro dos seus lábios.

⁵A justiça será o cinto dos seus rins,

e a lealdade circundará os seus flancos.

⁶Então o lobo habitará com o cor­deiro,

e o leopardo deitar-se-á ao lado do cabrito;

o novilho e o leão comerão juntos,

e um menino os conduzirá.

⁷A vaca pastará com o urso,

e as suas crias repousarão juntas;

o leão comerá palha como o boi.

⁸A criancinha brincará na toca da víbora,

e o menino desmamado meterá a mão na toca da serpente.

⁹Não haverá dano nem destrui­ção em todo o meu santo monte,

porque a terra está cheia de co­nhe­­cimento do Senhor,

tal como as águas que cobrem a vastidão do mar.

Regresso dos exilados (35; Ez 37,15-28)

¹⁰Naquele dia,

a raiz de Jessé,

estandarte dos povos,

será procurada pelas nações

e será gloriosa a sua morada.

¹¹Naquele dia,

o Senhor levantará de novo a sua mão

para resgatar o resto do seu povo,

os sobreviventes da Assíria e do Egipto,

dos territórios de Patros, de Cu­che, de Elam,

de Chinear, de Hamat e das ilhas do mar.

¹²Levantará o seu estandarte diante das nações,

para juntar os exilados de Israel

e reunir os dispersos de Judá

dos quatro cantos da terra.

¹³Cessará a inveja de Efraim

e terminarão os rancores de Judá:

Efraim não mais invejará Judá,

nem Judá terá rancor contra Efraim.

¹⁴Atacarão, pelo ocidente, os filis­teus,

e, juntos, saquearão os povos a oriente.

Conquistarão os povos da Idu­meia e Moab,

e os de Amon prestar-lhes-ão obe­­diência.

¹⁵O Senhor secará o braço de mar do Egipto,

e levantará a mão contra o Eu­fra­tes;

com o seu sopro ardente ferirá os seus sete canais,

que se passarão a pé enxuto.

¹⁶E haverá uma estrada para o resto do seu povo

que escapar da Assíria,

tal como existiu para Israel,

no dia em que subiu da terra do Egipto.

Capítulo 12

Hino dos resgatados (Sl 98)

¹Cantarás naquele dia: «Dou-te graças, Senhor,

porque estando irritado contra mim,

a tua ira se aplacou e me con­so­laste.

²Este é o Deus da minha salva­ção;

estou confiante e nada temo,

porque a minha força e o meu canto de vitória é o Senhor;

Ele foi a minha salvação.»

³Tirareis água com alegria das fon­tes da salvação.

⁴Naquele dia cantareis:

«Louvai o Senhor,

invocai o seu nome,

anunciai as suas obras entre os povos;

proclamai que o seu nome é ex­celso.

⁵Cantai ao Senhor porque Ele fez maravilhas;

anunciai-as em toda a terra.

⁶Exultai de alegria, habitantes de Sião, e proclamai

como é grande no meio de ti o Santo de Israel.»

Capítulo 13

Queda da Babilónia (21; Jr 50-51)

¹Oráculo contra a Babilónia revelado por Deus a Isaías, fi­lho de Amós:

²Levantai o estandarte de guerra sobre um monte escalvado,

gritai-lhes com força e fazei si­nais às tropas

para que ataquem a cidade pelas portas dos príncipes.

³Eu mesmo dei ordens aos meus guerreiros consagrados:

são instrumentos da minha ira,

os entusiastas da minha honra.

⁴Escutai esta vozearia sobre os mon­tes,

como de imensa multidão;

escutai este tumulto de reinos e de nações reunidas.

O Senhor do universo passa re­vista às suas tropas para a ba­ta­­lha.

⁵Vão chegando de um país lon­gín­­quo,

dos confins do mundo.

São os instrumentos do furor do Senhor

para devastar a terra.

⁶Estremecei porque o Dia do Se­nhor está perto,

virá como açoite do Todo-pode­roso.

⁷Por causa disto, desfalecerão to­dos os braços,

os corações dos homens desani­marão.

⁸Hão-de encher-se de terror e de angústia,

hão-de contorcer-se como as par­turientes.

Olharão com espanto uns para os outros;

os seus rostos estão inflamados.

⁹Olhai: vem o Dia do Senhor,

dia de furor implacável, de ira ar­­dente,

para reduzir a terra a um de­serto

e exterminar dela os pecadores.

¹⁰As estrelas do céu e as suas cons­telações deixarão de brilhar;

o Sol há-de obscurecer-se desde o seu nascer,

e a Lua não irradiará a sua luz.

¹¹Castigarei o mundo pelos seus cri­mes,

e os pecadores, pelas suas iniqui­dades;

porei fim à insolência dos sober­bos

e humilharei a arrogância dos opres­sores.

¹²Farei com que os sobreviventes se­jam mais raros do que o ouro,

mais raros que o ouro de Ofir.

¹³Por isso é que sacudirei os céus,

e moverei a terra do seu lugar.

É o furor do Senhor do universo,

o dia da sua ira ardente.

¹⁴Na Babilónia serão como gazelas assustadas,

como rebanho sem pastor:

cada qual, porém, voltará para o seu povo

ou fugirá para a sua terra.

¹⁵Os que forem encontrados serão mortos,

os que forem presos cairão pas­sados à espada.

¹⁶Os seus filhinhos serão massa­crados

diante dos seus olhos,

as suas casas serão saqueadas,

e as suas mulheres serão viola­das.

¹⁷Olhai: suscitarei contra eles os habitantes da Média,

que não se deixam corromper,

nem por prata nem por ouro.

¹⁸Os seus arcos abatem os jovens;

não se compadecem dos recém-nas­cidos,

nem os seus olhos têm piedade das crianças.

¹⁹Então Babilónia, a flor dos rei­nos,

jóia e orgulho dos caldeus,

será destruída por Deus,

como o foi Sodoma e Gomorra.

²⁰Nunca mais será habitada,

nem povoada até ao fim dos tem­pos.

Jamais o beduíno ali acampará,

e os pastores não apascentarão ali os seus rebanhos.

²¹As feras farão ali o seu covil,

os mochos encherão as suas ca­sas,

morarão ali as avestruzes,

e os sátiros ali dançarão.

²²As hienas uivarão nas suas man­sões,

e os chacais nos seus palácios lu­xuosos.

A sua hora está prestes a chegar,

e os seus dias não serão pro­lon­gados.

Capítulo 14

Israel regressa do Exílio – ¹O Senhor terá compaixão de Jacob, voltará a escolher Is­­rael e os estabelecerá na sua terra. Os es­tran­geiros agregar-se-ão a eles, incorporar-se-ão ao povo de Jacob. ²As na­ções os irão recolhendo e os conduzirão à sua morada. Mas Is­rael os possuirá como servos e servas na terra do Se­nhor. Farão prisioneiros aqueles que os tinham pren­dido e subju­ga­rão os seus opres­sores.

³En­tão, no dia em que o Senhor te tiver dado repouso dos teus tra­ba­lhos e tormen­tos e da du­ra servidão a que esti­veste su­jeito, ⁴entoarás este cân­­­­tico contra o rei da Babi­ló­nia:

Sátira contra o rei da Babilónia

«Como acabou o opressor e ces­sou a tirania!

⁵O Senhor despedaçou o bastão dos ímpios

e o ceptro dos tiranos,

⁶daquele que feria os povos com furor,

com golpes sem fim,

e sujeitava as nações com bruta­lidades,

sob um jugo cruel.

⁷Finalmente a terra está em des­canso e em paz,

e todos cantam de alegria.

⁸Até os ciprestes e os cedros do Lí­bano

se regozijam da tua queda:

‘Desde que tu caíste,

já não subirá o lenhador para nos cortar’.

⁹A morada dos mortos, lá em baixo,

agita-se para vir ao teu encontro.

Despertam, em tua honra, os fan­tasmas dos grandes,

de todos os senhores da terra,

e levantam-se dos seus tronos

todos os reis das nações.

¹⁰Todos tomarão a palavra para te dizer:

‘Também tu foste reduzido a nada como nós

e tornado igual a nós!

¹¹A tua glória e o som das tuas har­­pas

desceram à morada dos mortos.

Jazes sobre um leito de larvas,

e a tua coberta são os vermes’.

¹²Como caíste dos céus,

estrela da manhã,

filho da aurora?

Como foste abatido por terra,

ó dominador das nações?

¹³Tu que dizias no teu coração:

‘Subirei aos céus,

estabelecerei o meu trono

acima das estrelas de Deus,

sentar-me-ei na montanha da As­sembleia,

na extremidade do céu;

¹⁴subirei acima das nuvens

e serei semelhante ao Altíssimo’.

¹⁵Infeliz! Foste precipitado no abismo,

no mais profundo do mundo dos mortos!

¹⁶Os que te vêem ficarão a olhar para ti

e meditam na tua sorte:

‘É este aquele que fazia tremer a terra

e abalar os impérios,

¹⁷que fazia do mundo um deserto,

destruía as cidades

e não abria a prisão aos seus ca­tivos?’

¹⁸Todos os reis das nações repou­sam honrados,

cada um no seu túmulo.

¹⁹Mas tu foste atirado para longe do teu túmulo

como raiz apodrecida;

foste coberto de cadáveres tres­pas­sados à espada,

projectado nas pedras da vala,

como uma carcaça pisada aos pés.

²⁰Não te reunirás a eles no sepulcro,

porque arruinaste o teu país

e assassinaste o teu povo.

Jamais se falará da tua descen­dência maldita.

²¹Preparai para os seus filhos um massacre

por causa dos crimes dos pais,

não aconteça que se levantem,

reconquistem e encham a terra de cidades.

²²Levantar-me-ei contra os babi­ló­nios – oráculo do Senhor do uni­verso – e suprimirei o nome da Ba­bi­ló­nia, a sua posteridade e a sua des­cen­dência –oráculo do Senhor.

²³Reduzi-la-ei a um ninho de ou­ri­ços e a um pântano, e varrê-la-ei com a vassoura da destruição» – orá­culo do Senhor do universo.

Oráculo contra os assírios (10,5-16)

²⁴Jurou o Senhor do universo:

«Como planeei, assim acontecerá,

como resolvi, assim se cumprirá.

²⁵Esmagarei a Assíria na minha terra de Israel

e calcá-la-ei aos pés sobre os meus montes;

o meu povo será livre do seu jugo,

e o seu peso será afastado dos seus ombros.

²⁶Eis a decisão tomada sobre toda a terra,

eis que a minha mão se levanta sobre todas as nações.»

²⁷O Senhor do universo o decre­tou;

quem poderá opor-se?

Se a sua mão está levantada,

quem a desviará?

Oráculo contra os filisteus (Jr 47; Ez 25,15-17;Am 1,6-8)

²⁸No ano da morte do rei Acaz foi pronunciado este oráculo:

²⁹«Não te alegres tu,

ó terra da Filisteia,

por se ter despedaçado a vara que te feria;

porque da estirpe da serpente nas­cerá uma víbora,

e desta nascerá um dragão.

³⁰Os abandonados do meu povo se­rão apascentados como ovelhas,

e os pobres sentir-se-ão seguros.

Mas farei morrer de fome a tua raça

e destruirei a tua posteridade.

³¹Geme, ó porta! Grita, ó cidade!

Estremece toda, ó terra da Filis­teia,

porque do Norte vem uma nu­vem de pó,

vêm batalhões em colunas cerra­das.

³²Que se há-de responder aos men­sageiros desta nação?

– Que o Senhor fundou Sião,

e que nela encontrarão refúgio os humilhados do seu povo.»

Capítulo 15

Destruição de Moab (Jr 48; Ez 25,8-11; Am 2,1-3)

¹Oráculo contra Moab:

«Na noite em que atacaram Ar,

Moab foi destruída;

na noite em que atacaram Quir,

Moab foi destruída.

²O povo de Dibon subiu ao templo

e aos lugares sagrados para cho­rar;

Moab está gemendo por Nebo e por Madabá,

com as cabeças rapadas e as bar­bas cortadas.

³Andam pelas ruas vestidos de luto,

pelos terraços e pelas praças,

todos se lamentam desfeitos em pranto.

⁴Hesbon e Elalé soltam gritos,

e a sua voz foi ouvida até em Jaás;

razão por que os soldados de Moab estremecem

e os seus ânimos desfalecem.

⁵O meu coração solta gemidos por Moab:

os seus fugitivos chegam a Soar e a Eglat-Chelichia.

Sobem chorando a encosta de Luit,

pelo caminho de Horonaim sol­tam gemidos de aflição.

⁶As águas de Nimerim extingui­ram-se,

secou-se a erva, murchou a vege­tação,

não há mais verdura.

⁷Por isso, carregam com haveres e provisões,

para o lado da torrente dos Sal­gueiros.

⁸O seu pranto rodeia todas as fronteiras de Moab,

as suas lamentações ouvem-se em Eglaim,

até Beer-Elim, chega o seu ala­rido.

⁹As águas de Dimon estão cheias de sangue.

Enviarei sobre Dimon novas des­graças:

um leão contra os que escaparem de Moab,

contra os poucos sobreviventes do país.»

Capítulo 16

Moab pede ajuda a Jerusa­lém

¹Enviai cordeiros ao sobe­rano do país,

desde Sela, no deserto, ao monte de Sião.

²Como aves espantadas,

como uma ninhada dispersa,

assim vão as filhas de Moab pe­los vaus do Arnon, pedindo:

³«Aconselha-nos, toma uma deci­são;

cobre-nos com a tua sombra em pleno meio-dia,

como se fosse meia-noite,

esconde os exilados, não entre­gues os fugitivos.

⁴Esconde na tua casa os exilados de Moab,

sê para eles um refúgio perante o devastador.

Quando a opressão desaparecer,

a devastação chegar ao fim,

e o invasor deixar a terra,

⁵o trono será fundado na cle­mên­cia,

e sobre ele sentar-se-á com leal­dade o descendente de David.

Será um juiz zeloso do direito e preocupado com a justiça.»

Jerusalém não pode ajudar Moab

⁶Temos ouvido falar da soberba de Moab,

uma soberba desmedida;

da sua arrogância, altivez e inso­lência;

não são correctas as suas pre­ten­sões.

⁷Por isso, os moabitas gemerão por Moab,

todos se hão-de lamentar.

Pelas tortas de uvas de Quir-Haréchet,

suspiram, agora, aflitos.

⁸Os campos de trigo de Hesbon estão devastados,

assim como as vinhas de Sibma.

Os senhores das nações arra­sa­ram os seus sarmentos.

Elas chegavam até Jazer

e iam perder-se no deserto.

Os seus rebentos multiplicavam-se

e atravessavam o Mar Morto.

⁹Por isso, choro como o povo de Ja­zer sobre as vinhas de Sibma;

banho-vos com as minhas lágri­mas, Hesbon e Elalé.

É que da tua vindima e das tuas colheitas

desapareceram as canções de ale­­gria.

¹⁰A alegria e o regozijo desapare­ce­ram das hortas,

nas vinhas não há cânticos ale­gres,

não se pisa mais vinho nos laga­res

e cessaram as canções.

¹¹Por isso, as minhas entranhas vi­bram como uma harpa por Moab,

e o meu coração por Quir-Heres.

¹²Havemos de ver Moab afadigar-se por subir aos lugares altos

e entrar no seu santuário para orar,

mas de nada lhes valerá.

¹³Este é o oráculo que o Senhor pro­nunciou outrora contra Moab.

¹⁴Mas agora o Senhor volta a di­zer:

«Daqui a três anos, sem um dia a mais,

será humilhada a nobreza de Moab,

com toda a sua numerosa gente;

os que ficarem serão poucos, fra­cos e impotentes.»

Capítulo 17

Oráculo contra Damasco (Jr 49,23-27)

¹Oráculo contra Damasco: Eis que Damasco vai deixar de ser cidade: será reduzida a um montão de ruí­nas. ²As suas cidades, abandonadas para sempre, ficarão para os rebanhos, que repousarão ali sem que nin­guém os espante. ³Efraim perderá as suas fortale­zas e Damasco a sua realeza; e ao resto dos arameus acon­te­cerá como à nobreza de Israel – oráculo do Senhor do uni­verso. ⁴Naquele dia, a riqueza de Jacob ficará pobre e macilenta a gordura do seu corpo: ⁵será como o ceifeiro a apanhar o trigo; com o seu braço ceifa as espigas; será como quando se apanham as espigas no vale de Refaim, ⁶e fica só um rebusco; como quando se vareja uma oli­veira e ficam só duas ou três azeitonas, no alto da copa, e quatro ou cinco nos ramos frutíferos – oráculo do Senhor, Deus de Is­­­rael. ⁷Naquele dia, o homem olhará para o seu criador, e seus olhos contemplarão o Santo de Israel; ⁸não mais olhará para os alta­res portáteis que fabricou, nem contemplará os ídolos da deusa Achera e as estelas solares que os seus dedos modelaram. ⁹Naquele dia, as tuas cidades for­tes serão abandonadas como as cidades dos amorreus e dos heveus diante dos israe­li­tas, e ficarão desabitadas. ¹⁰Porque esqueceste a Deus, teu salvador, e não te lembras da rocha do teu refúgio. Por isso, plantavas jardins de Adó­nis e fazias sementeiras em honra dos deuses estrangeiros. ¹¹No mesmo dia em que as plantas germinavam, logo de manhã as sementes flo­resciam; mas a colheita será nula no dia da desgraça, e o mal será irremediável.

O bramir dos povos (Ez 38) ¹²Ah! O ruído de povos nume­ro­sos, como o ruído dos mares embra­ve­cidos! O bramir de nações, como o bramir de águas cau­da­losas! ¹³O Senhor ameaça-as e elas fo­gem para longe; como o feno dos montes, são le­vados pelo vento, e como a flor seca dos cardos, pelo vendaval. ¹⁴Pela tarde, vem a consternação; antes da manhã, já nada existe. Este será o destino dos que nos saqueiam, a sorte dos que nos despojam.

Capítulo 18

Oráculo contra a Etiópia

¹Ai da terra onde se ouve o zumbido das asas, que fica para além dos rios de Cu­che, ²que envia mensageiros pelo Nilo, em barcos de junco sobre as águas! Correi, mensageiros velozes, para um povo esbelto e bronzeado, para um povo sempre temido, para uma nação sempre pode­rosa e longínqua, que espezinha os inimigos cuja terra é sulcada por canais. ³Vós que habitais o mundo e po­voais a terra, quando for levantado o estan­darte nos montes, olhai; quando soar a trombeta, escutai. ⁴Assim me disse o Senhor: «Desde a minha morada, con­tem­plo sereno, como o calor ardente do meio-dia, como a nuvem do orvalho no tem­po quente da colheita.» ⁵Acontecerá como antes da vin­dima, quando a vinha já tem flor, quando a flor se tornou cacho e uva amadurecida. É então que são cortadas as ga­vinhas com a podadeira e os sarmentos são arrancados e lançados fora. ⁶Serão abandonados aos abutres dos montes e aos animais selvagens da terra. Os abutres dominam no Verão, e os animais selvagens no In­verno. ⁷Naquele tempo, esse povo esbelto de pele bronzeada, esse povo poderoso e longínquo, essa nação temida que espezinha os inimigos, cuja terra é sulcada pelos canais, há-de trazer os seus dons ao Se­nhor do universo, ao lugar onde está o seu nome, no monte de Sião.

Capítulo 19

Oráculo contra o Egipto

¹Oráculo contra o Egipto. Olhai! O Senhor, montado so­bre uma nuvem veloz, entra no Egipto: os ídolos do Egip­to tremem diante dele, e o coração dos egípcios aperta-se no seu peito. ²Farei com que os egípcios se le­vantem contra os egípcios, lutarão irmãos contra irmãos, ami­gos contra amigos, cidade contra cidade, reino con­tra reino. ³O Egipto perderá o seu valor, porque anularei os seus planos. Consultarão os ídolos e os fei­ti-ceiros, os evocadores dos mortos e os adivinhos. ⁴Entregarei o Egipto nas mãos de um soberano cruel, e um rei implacável o dominará – oráculo do Senhor Deus do uni­verso. ⁵As águas do rio secarão, o Nilo tornar-se-á seco e árido. ⁶Os canais correrão empestados, e as ribeiras do Egipto mingua­rão e secarão, os papiros e os juncos murcha­rão. ⁷A erva das margens do Nilo e as sementeiras junto do Nilo secarão; desaparecem varridas pelo vento. ⁸Os pescadores ficarão desolados, chorarão todos os que lançam o anzol ao rio; e os que estendem as suas redes sobre as águas ficarão consternados. ⁹Os que trabalham em linho, fica­rão confundidos; as mulheres que o cardam e os que tecem ficarão desalentados; ¹⁰os fabricantes de tecidos estão aflitos, e todos os trabalhadores, desola­dos. ¹¹Como estão loucos os príncipes de Tânis; os sábios dão ao Faraó conselhos insensatos. Como ousais dizer ao Faraó: «Sou filho de sábios, descendente dos antigos reis?» ¹²Onde estão agora os teus sá­bios? Que eles te anunciem, se é que podem, os desígnios do Senhor do uni­verso contra o Egipto. ¹³Os príncipes de Tânis estão lou­cos, e os da cidade de Mênfis andam iludidos; os chefes das suas tribos desen­caminham o Egipto. ¹⁴O Senhor difundiu no meio de­les a confusão: estragam tudo quanto se faz no Egipto. Parecem um embriagado a cam­balear em cima do seu vómito. ¹⁵O Egipto nunca mais terá su­cesso, desde o rei ao escravo, desde a palmeira ao junco.

Conversão do Egipto e da Assí­ria – ¹⁶Virá um dia em que os egí­p­cios serão como mulheres, treme­rão de medo sob a ameaça da mão do Se­nhor do universo, levantada con­tra eles. ¹⁷Então, a terra de Judá tornar-se-á o terror do Egipto; só de ouvir falar dela, encher-se-á de pa­vor, à vista dos desígnios do Senhor do universo contra ele.

¹⁸Naquele dia, haverá no Egipto cinco cidades que falarão a língua de Canaã e que jurarão pelo Senhor do universo. Uma delas será chamada Cidade-do-Sol. ¹⁹Naquele dia ha­verá no centro do Egipto um altar er­guido ao Senhor, e um monumento dedi­cado ao Senhor, junto à fronteira.

²⁰Ser­virão de sinal e testemunho de como o Senhor do universo está pre­sente no Egipto. Se os egípcios fo­rem maltratados pelos opressores e invo­ca­­rem o Senhor, Ele lhes enviará um salvador que os defenderá e li­ber­­tará. ²¹O Senhor manifestar-se-á ao Egipto e o Egipto reconhecerá o Se­nhor naquele dia; oferecer-lhe-ão sa­crifícios e ofertas, farão votos ao Senhor e hão-de cumpri-los. ²²O Se­nhor ferirá os egípcios, mas curá-los-á; eles voltar-se-ão para o Se­nhor, que os escutará e os há-de sarar.

²³Naquele dia, uma estrada ligará o Egipto à Assíria; os assírios irão ao Egipto e os egípcios à Assí­ria, e os egí­pcios com os assírios prestarão cul­to ao Senhor.

²⁴Naquele dia, Is­rael será media­dor entre o Egipto e a Assíria, e será uma bênção do Se­nhor no meio da terra. ²⁵O Senhor do universo aben­çoá-los-á nestes ter­­mos:

«Bendito seja o Egipto, meu povo,

a Assíria, obra das minhas mãos,

e Israel, minha herança.»

Capítulo 20

Acção simbólica contra o Egipto e a Etiópia – ¹Acon­teceu no ano em que o co­mandante-em-chefe, enviado por Sar­gão, rei da Assíria, che­gou à cidade de Asdod, a assediou e se apoderou dela. ²Nesse tempo, o Se­nhor falou por Isaías, filho de Amós, nestes ter­mos: «Vai, desata a faixa que trazes à cintura, e tira as san­dá­lias de teus pés.» As­sim fez Isaías, de modo que andava nu e descalço.

³O Senhor disse: «Assim como o meu servo Isaías andou nu e des­calço três anos, como sinal de presságio contra o Egipto e a Etió­pia, ⁴assim o rei da Assíria levará os prisioneiros do Egipto e os deportados da Etió­pia, novos e ve­lhos, nus e descalços, com as nádegas descobertas – ver­go­nha para o Egipto. ⁵Fica­rão decep­cio­na­dos e envergonhados os que con­­fia­vam na Etiópia e se gabavam da ajuda do Egipto.» ⁶Os habitantes deste litoral dirão na­quele dia: «Eis aqueles em quem pu­semos a nossa esperança, nos quais pensávamos en­­contrar protecção, auxílio e socorro contra o rei da Assí­ria. E agora, como pode­remos escapar?»