Capítulo 21

Oráculo contra o Sul – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos: ²«Filho de homem, volta a tua face para sul; dirige a tua palavra à região meridional e profetiza contra a floresta, que se encontra na região do Négueb. ³Assim falarás à floresta do Négueb: Ouve a palavra do Senhor. Assim fala o Senhor Deus: ‘Eis que Eu acendo o fogo em ti, para devorar todas as árvores verdes e todas as árvores secas; as chamas violentas não se apagarão e tudo será devorado, desde o Négueb até ao Norte.’ ⁴E todos verão que Eu, o Senhor, é que provoquei o incêndio e ele não se extinguirá.»

⁵Então, eu disse: «Ah! Senhor Deus, eles dizem de mim: ‘Não fala ele sempre em parábolas?’»

A espada de Deus no meio de Israel – ⁶Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos: ⁷«Filho de homem, volta a tua face para Jerusalém e prega contra o seu santuário! Profetiza contra a terra de Israel, ⁸e diz à terra de Israel: Assim fala o Senhor: ‘Eis-me contra ti. Vou arrancar a minha espada da bainha e exterminarei do teu seio o justo e o pecador. ⁹Porque Eu quero exterminar do meio de ti o justo e o pecador; por isso vai sair da bainha a minha espada contra todos, desde o Négueb até ao Norte.’

¹⁰Então, todos reconhecerão que Eu, o Senhor, tirei a espada da bainha e não volto a embainhá-la.»

A dor do profeta – ¹¹Tu, porém, filho de homem, solta gemidos. Geme com os rins despedaçados e com tristeza. ¹²Então, se eles te perguntarem: ‘Porque gemes?’, dirás: ‘Por causa da notícia que acaba de chegar, com a qual todos os corações ficarão desfeitos e todas as mãos paralisadas, os espíritos enfraquecidos e os joelhos dobrados. Eis que ela já chegou e vai cumprir-se’» – oráculo do Senhor Deus.

O cântico da espada (Jr 50,35-38) – ¹³Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ¹⁴«Filho de homem, profetiza, dizendo: Assim fala o Senhor:

‘Uma espada, uma espada!

Está afiada e também polida.

¹⁵Foi afiada para massacrar,

foi polida para lançar cintilações.

¹⁶Foi polida para se poder empunhar.

É uma espada afiada e polida

para pôr na mão do carrasco.

¹⁷Grita, berra, filho de homem;

pois ela dirige-se contra o meu povo.

Dirige-se contra os chefes de Israel.

Foram entregues à espada

com o meu povo.

Por isso, bate na tua coxa.

¹⁸A prova está feita

e que será, quando já não houver

ceptro rejeitado?

–Oráculo do Senhor Deus.

¹⁹Tu, porém, filho de homem,

profetiza e bate palmas.

Que a espada duplique e triplique!

É a espada do extermínio.

A grande espada do massacre,

que os cerca,

²⁰para que desfaleçam os corações

e sejam numerosas as vítimas.

A todas as portas coloquei uma espada,

feita para fulminar,

afiada para o massacre.

²¹Para trás! Para a direita!

Para a esquerda! Para a frente!

Para onde estiveres voltado!

²²Também Eu quero bater palmas

e saciar o meu furor.

Eu, o Senhor, falei.’»

A espada de Nabucodonosor – ²³Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos: ²⁴«E tu, filho de homem, traça dois caminhos, pelos quais virá a espada do rei da Babilónia. Partirão ambos do mesmo país. Traça também um sinal, indicando onde começa o caminho, ²⁵o caminho por onde passa a espada para Rabat-Amon e para Judá e Jerusalém, a cidade fortificada.

²⁶É que o rei da Babilónia parou no cruzamento, no começo dos dois caminhos, para consultar os oráculos. Ele sacode as flechas, interroga os instrumentos de oráculo, observa o fígado. ²⁷Na sua mão direita está o oráculo ‘Jerusalém’: ‘para preparar os aríetes, para dar ordem de extermínio, para lançar gritos de guerra, para colocar os aríetes contra as portas, para elevar uma plataforma e levantar trincheiras.’ ²⁸Mas, aos olhos dos israelitas, isto é um oráculo falso, porque fizeram os juramentos mais santos; todavia ele recorda-lhes a sua traição e ameaça castigá-los.

²⁹Por isso, diz o Senhor Deus: Porque evocastes a vossa iniquidade, de maneira que as vossas perversidades se manifestaram e os vossos pecados se tornaram visíveis em todos os vossos actos, porque vos recordastes, sereis castigados. ³⁰E tu, príncipe de Israel, falso e pecador, cujo dia chegou no instante em que a iniquidade está no seu termo, ³¹assim fala o Senhor Deus: ‘Depõe a tiara, retira a coroa; as coisas vão mudar. O que se encontra em baixo será elevado, e o que está no alto será rebaixado. ³²Ruína, ruína, ruína, eis o que Eu farei à cidade. Ai dela! Ficará assim até chegar aquele a quem ela pertence por direito, e a quem Eu a confiar.’»

A espada de Deus contra os amonitas – ³³«E tu, filho de homem, profetiza e diz: Assim fala o Senhor Deus contra os amonitas e contra os seus insultos. Proclama: ‘Espada! Uma espada sai da bainha para o massacre, polida para destruir, para brilhar.’ ³⁴Enquanto cultivas visões falsas e oráculos enganadores, ela prepara-se para degolar os pecadores e os malvados, cujo dia chegou no instante em que a iniquidade está no seu termo.

³⁵Espada, regressa à bainha! É no país onde foste criada, na terra da tua origem que Eu te julgarei. ³⁶Derramarei sobre ti o meu furor, soprarei contra ti o fogo da minha cólera. Entregar-te-ei nas mãos dos homens bárbaros, daqueles que maquinam a destruição. ³⁷Serás o pasto das chamas, o teu sangue correrá pelo país fora. Nunca mais se lembrarão de ti, porque Eu, o Senhor, falei.»

Capítulo 22

Os crimes de Jerusalém (Sl 55,10-12; Is 3,1-15) – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ²«E tu, filho de homem, julga. Julga a cidade sanguinária! Dá-lhe a conhecer as suas abominações ³e diz: Assim fala o Senhor Deus: Ai da cidade que derramou o sangue no seu seio, para que o seu tempo chegasse, e que fez ídolos para com eles se contaminar! ⁴Tornaste-te culpada pelo sangue que derramaste e te contaminaste pelos ídolos que fizeste. Apressaste, assim, o teu dia e chegaste ao termo dos teus anos.

Por isso, fiz de ti objecto de vergonha dos povos e de zombaria para todas as nações. ⁵Zombarão de ti os que estão perto e os que estão longe de ti; o teu nome está manchado e abunda a desordem.

⁶Eis que os príncipes de Israel, cada um segundo as suas forças, se encontram no teu seio para derramar sangue. ⁷Dentro de ti, despreza-se o pai e a mãe; dentro de ti, maltrata-se o estrangeiro e oprime-se o órfão e a viúva. ⁸Desprezas o meu santuário e profanas os meus sábados. ⁹Há dentro de ti pessoas que caluniam, para derramar sangue; dentro de ti, come-se nos lugares altos e cometem-se infâmias. ¹⁰Descobre-se a nudez do pai e faz-se violência à mulher, durante a sua impureza. ¹¹Um comete acções abomináveis com a mulher do próximo; outro mancha a sua nora pelo incesto; outro, ainda, faz violência à sua irmã, à filha do seu pai. ¹²Recebem-se presentes para derramar sangue; recebes juros exorbitantes; despojas o teu próximo pela violência, e a mim, esqueces-me – oráculo do Senhor Deus.

¹³Mas eis que Eu bato as palmas sobre o lucro que tiveste e sobre o sangue que foi derramado no teu seio. ¹⁴Porventura, poderá o teu coração resistir, poderão as tuas mãos continuar fortes no dia em que Eu agir contra ti? Eu, o Senhor, disse e faço. ¹⁵Dispersar-te-ei entre as nações, disseminar-te-ei pelos países estrangeiros, apagarei a impureza que em ti existe. ¹⁶Serás humilhada por mim, à vista das nações. Então reconhecerão que Eu sou o Senhor.»

¹⁷Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos: ¹⁸«Filho de homem, a casa de Israel tornou-se para mim escória; todos eles são como prata, cobre, estanho, ferro e chumbo no forno da fundição. São escória. ¹⁹Por isso, diz: Assim fala o Senhor Deus: Porque sois todos escória, por causa disso, vou reunir-vos no meio de Jerusalém. ²⁰Assim como se mete a prata, o cobre, o ferro, o chumbo e o estanho num forno de fundição, e, a fim de os fundir, se acende o fogo, assim Eu vos reunirei no meu furor e na minha cólera; colocar-vos-ei lá e fundir-vos-ei. ²¹Congrego-vos e acendo o fogo do meu furor contra vós, para vos fundir em Jerusalém. ²²Sereis fundidos do mesmo modo que é fundida a prata no forno da fundição. Então, reconhecereis que Eu, o Senhor, lancei o meu furor contra vós.»

Os pecados de cada classe – ²³Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ²⁴«Filho de homem, diz a Jerusalém: “Tu és uma terra que não foi refrescada nem humedecida pela chuva, no dia da ira. ²⁵Os seus príncipes parecem leões rugindo e dilacerando a presa. Devoram as pessoas, apoderam-se das riquezas e das jóias e multiplicam as viúvas no teu seio.

²⁶Os seus sacerdotes violaram a minha lei e profanaram o meu santuário; não distinguem entre o que é santo e o que é profano, e não ensinam a diferença entre o puro e o impuro; fecham os olhos aos meus sábados e, assim, Eu fui desonrado entre eles. ²⁷Os seus chefes são como lobos que dilaceram a presa, que derramam sangue, fazendo morrer pessoas, para lhes ficar com os bens. ²⁸Os seus profetas encobrem os seus ciúmes com visões vãs e revelações falsas. Dizem: ‘Assim fala o Senhor Deus’; quando, de facto, o Senhor não falou.”

²⁹O povo pratica actos de violência e comete furtos. Oprime o indigente e o pobre, e maltrata o estrangeiro, contra todo o direito. ³⁰Procurei entre eles alguém que levantasse um muro e se colocasse diante de mim, para defender o país e impedir que fosse destruído; mas não encontrei ninguém. ³¹Então, lancei contra eles o meu furor; exterminei-os no fogo da minha cólera e fiz cair as suas más acções sobre as suas cabeças» – oráculo do Senhor Deus.

Capítulo 23

As duas irmãs: Jerusalém e Samaria (16;Jr 3,6-13;Os 2) – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ²«Filho de homem, havia duas mulheres, filhas da mesma mãe. ³Elas prostituíram-se durante o tempo da sua juventude, no Egipto. Lá foram tocados os seus peitos e acariciado o seu seio virginal.

⁴Eis os seus nomes: Oola, a mais velha, e Ooliba, sua irmã. Elas eram minhas e deram à luz filhos e filhas. Eis os seus nomes: Samaria é Oola, Jerusalém é Ooliba. ⁵Oola foi-me infiel, e ardeu de amor para com os seus amantes, os assírios, seus vizinhos, ⁶vestidos de púrpura, governadores e chefes, todos jovens e atraentes, cavaleiros montados em seus cavalos. ⁷Foi para eles que ela dirigiu as suas prostituições, para toda a elite dos filhos da Assíria; e com todos aqueles de quem se enamorou, veio a manchar-se, em contacto com os seus ídolos. ⁸Mas ela não cessou de se prostituir com o Egipto; porque eles tinham-na desonrado na sua juventude, tinham tocado o seu seio virginal e fornicado com ela.

⁹Eis por que a entreguei nas mãos de seus amantes, nas mãos dos assírios, pelos quais se tinha apaixonado. ¹⁰Eles descobriram a sua nudez, levaram os seus filhos e filhas e passaram-nos ao fio de espada. Tornou-se, desse modo, objecto de escárnio entre as mulheres e contra ela foi feita justiça.»

Os pecados de Ooliba – ¹¹«A sua irmã Ooliba viu tudo isto; mas, apesar disso, tornou-se ainda mais corrompida do que ela na sua paixão; as suas prostituições foram mais escandalosas do que as de sua irmã. ¹²Prostituiu-se com os assírios, governadores e chefes, seus vizinhos, esplendidamente vestidos, cavaleiros garbosos, jovens sedutores.

¹³Vi que ela era impura, que ambas seguiam o mesmo caminho. ¹⁴Multiplicou as suas prostituições. Tendo visto homens desenhados no muro, figuras dos caldeus pintados a vermelho, ¹⁵com cintos sobre os rins e largos turbantes na cabeça, todos como grandes senhores, semelhantes aos filhos da Babilónia e da terra dos caldeus, ¹⁶ela apaixonou-se por eles, logo ao primeiro olhar, e enviou mensageiros à Caldeia. ¹⁷E os babilónios vieram com ela para o leito dos seus amores e mancharam-na com as suas impurezas. Depois de se ter manchado com eles, o seu coração desgostou-se deles.

¹⁸Também manifestou as suas acções desavergonhadas e descobriu a sua nudez; então, desgostei-me dela, como já me havia desgostado de sua irmã. ¹⁹Ela multiplicou as suas prostituições, em recordação da sua juventude, quando se prostituía no país do Egipto, ²⁰quando ali ardia de paixão pelos egípcios, cujo órgão é como o do burro e cuja lubricidade é como a dos garanhões. ²¹Procuravas o mau comportamento da tua juventude, do tempo em que no Egipto te apertavam os peitos, fazendo carícias aos teus seios virginais.

²²Pois bem, Ooliba, assim fala o Senhor Deus: Eis que vou incitar contra ti os amantes de quem deixaste de gostar, vou trazê-los contra ti de todos os lados. ²³Os babilónios e todos os caldeus, de Pecod, Choa e Coa, e com eles todos os filhos da Assíria, jovens atraentes, todos governadores e magistrados, dignitários e personagens ilustres, todos montados nos seus cavalos. ²⁴Avançarão do Norte contra ti, com seus carros e galeras e uma multidão de gente, armados contra ti de escudos, capacetes e couraças. Encarreguei-os do teu julgamento e eles te julgarão segundo o seu direito.

²⁵Dirigirei contra ti o meu ciúme de modo que te tratarão com furor; cortar-te-ão o nariz e as orelhas e o que ainda restar será cortado ao fio da espada. Tomarão os teus filhos e filhas e o que restar será devorado pelo fogo. ²⁶Arrancar-te-ão as tuas vestes e apoderar-se-ão das tuas jóias. ²⁷Porei fim ao teu mau comportamento e às tuas prostituições iniciadas no Egipto; nunca mais erguerás os olhos para eles e nunca mais te recordarás do Egipto.

²⁸Pois assim fala o Senhor Deus: Eis que te entregarei nas mãos dos que tu odeias e daqueles de quem te separaste. ²⁹Eles te tratarão com ódio, apoderar-se-ão de todos os teus ganhos e deixar-te-ão nua, a fim de que a vergonha das tuas prostituições seja descoberta. A tua impureza e as tuas prostituições ³⁰causar-te-ão isto, porque tu te prostituíste com os outros povos e te manchaste com os seus ídolos. ³¹Trilhaste o caminho da tua irmã; porei, pois, a sua taça na tua mão. ³²Assim fala o Senhor Deus:

‘Beberás a taça da tua irmã,

taça grande e funda;

será objecto de escárnio e de vergonha;

é abundante o seu conteúdo.

³³Ficarás repleta de embriaguez e dor.

É uma taça de horror e destruição,

a taça da tua irmã Samaria.

³⁴Tu a beberás e a esvaziarás;

depois será desfeita em pedaços

e ela te dilacerará o peito.

Porque Eu falei’»

–oráculo do Senhor Deus.

Novo quadro de pecados – ³⁵Por isso, diz o Senhor Deus: «Porque tu me esqueceste e me lançaste para trás de ti, agora carrega a tua infâmia e as tuas prostituições.» ³⁶E o Senhor disse-me: «Filho de homem, porventura queres julgar Oola e Ooliba e dar-lhes a conhecer os seus crimes abomináveis? ³⁷Porque elas foram adúlteras e ensanguentaram as suas mãos, foram adúlteras com os ídolos; até os seus filhos, que elas me tinham dado à luz, fizeram-nos passar pelo fogo para os consumir.

³⁸Mas fizeram-me ainda mais: nesse dia, mancharam o meu santuário e profanaram os meus sábados. ³⁹E, depois de imolarem os seus filhos aos ídolos, vinham no mesmo dia, ao meu santuário para o profanarem. Eis o que fizeram dentro da minha casa. ⁴⁰Mais ainda, mandaram vir homens de longe, convidados por um mensageiro, que partiram imediatamente. E eis que para eles te lavaste, pintaste os olhos e adornaste-te com jóias. ⁴¹Sentaste-te num leito de luxo, atrás de uma mesa; sobre ela puseste o meu incenso e o meu óleo. ⁴²Junto dela ouvia-se um ruído tumultuoso por causa da multidão de pessoas vindas do deserto; colocavam-lhes braceletes nos pulsos e uma coroa magnífica na cabeça.

⁴³Então, Eu dizia: Assim cometeram adultérios; portaram-se como prostitutas. ⁴⁴Vinham ter com ela como vão ter com uma prostituta; e era assim que se dirigiam a Oola e Ooliba para cometer impurezas.»

O justo castigo – ⁴⁵«Mas homens justos as julgarão como se julgam as adúlteras, como se julgam aquelas que derramam sangue; pois elas são adúlteras e as suas mãos estão ensanguentadas.

⁴⁶Por isso, diz o Senhor Deus: Convocai contra elas uma assembleia e sejam entregues aos maus tratos e à pilhagem. ⁴⁷Que a assembleia as apedreje e as faça em pedaços ao fio da espada; serão exterminados os seus filhos e filhas, e suas casas serão devoradas pelo fogo. ⁴⁸E assim farei cessar a impureza sobre a terra; todas as mulheres aprenderão esta lição e não imitarão a vossa má conduta. ⁴⁹Acusar-vos-ão dos vossos crimes e vós carregareis o peso da vossa idolatria. Então, reconhecereis que Eu sou o Senhor Deus.»

Capítulo 24

Início do cerco de Jerusalém. A panela ao fogo (11;22) ¹No décimo mês do nono ano, no dia dez, foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ²«Filho de homem, escreve a data deste dia; o rei da Babilónia lançou-se contra Jerusalém, hoje mesmo. ³Apresenta uma parábola à casa da gente rebelde e diz-lhe: Assim fala o Senhor Deus:

‘Põe ao lume a marmita

e mete água dentro dela.

⁴Acrescenta-lhe pedaços de carne,

toda a espécie de bons pedaços,

coxa e espádua;

enche-a com os melhores ossos.

⁵Toma as melhores cabeças do rebanho;

amontoa lenha debaixo da marmita;

faz ferver os pedaços de carne

e também os ossos que ela contém.’

⁶Porque assim fala o Senhor Deus: Ai da cidade sanguinária, ai da marmita enferrujada, cuja ferrugem não pode ser tirada! Tira os pedaços um a um, sem tirar à sorte. ⁷Porque o seu sangue está dentro dela; e espalhou-o sobre a rocha nua; não o espalhou no solo, de modo que a terra o cobrisse. ⁸Para aumentar a minha ira, a fim de me vingar, Eu lancei o seu sangue sobre o rochedo nu, sem o cobrir.

⁹Por isso, diz o Senhor Deus: Ai da cidade sanguinária! Também Eu vou fazer uma grande fogueira. ¹⁰Junta lenha, atiça o fogo, coze a carne, prepara o molho e que os ossos sejam queimados. ¹¹Põe-na então vazia, a aquecer, em cima das brasas, para que o bronze seja queimado, a imundície fundida e a ferrugem consumida.

¹²Mas os esforços são em vão, a ferrugem não desaparece com o fogo. ¹³Porque tu estavas impura, por causa da tua imundície, Eu queria purificar-te; mas, apesar disso, tu não ficaste purificada da tua impureza. Eis porque não serás purificada até que tenha saciado o meu furor contra ti. ¹⁴Eu, o Senhor, falei. Vai cumprir-se a minha palavra. Agirei sem hesitação, sem piedade nem remorso. Julgar-te-ão segundo o teu comportamento e segundo as tuas acções» – oráculo do Senhor Deus.

Simbolismo da morte da mulher do profeta (Jr 16) – ¹⁵Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ¹⁶«Filho de homem, vou tirar-te de repente aquela que é a alegria dos teus olhos; mas tu não deverás lamentar-te, nem chorar, nem derramar lágrimas. ¹⁷Suspira em silêncio, não guardes o luto habitual pelos defuntos; conserva o turbante na cabeça, calça as sandálias, não cubras o rosto e não comas pão ordinário.»

¹⁸Falei ao povo na parte da manhã. À tarde, minha mulher morria; e eu, na manhã do dia seguinte, fiz como me tinha sido ordenado.

¹⁹E o povo disse-me: «Não queres dizer-nos o que significa para nós aquilo que fizeste?» ²⁰E eu respondi-lhes: «A palavra do Senhor foi-me dirigida nestes termos: ²¹Diz à casa de Israel: ‘Assim fala o Senhor Deus: Eis que vou profanar o meu santuário, o orgulho da vossa força, as delícias dos vossos olhos e a paixão das vossas vidas. Os vossos filhos e filhas que deixastes cairão ao fio da espada. ²²Então, fareis o que Eu fiz. Não cobrireis o vosso rosto e não comereis pão ordinário. ²³Com o turbante na cabeça e as sandálias calçadas, não vos lamentareis e não chorareis; mas consumir-vos-eis nas vossas iniquidades e gemereis uns para os outros. ²⁴Ezequiel será para vós um sinal: fareis como ele fez, quando isto acontecer. Então, reconhecereis que Eu sou o Senhor Deus.

²⁵Tu, porém, filho de homem, no dia em que Eu tirar o que faz a sua força, a sua glória e a sua alegria, as delícias dos seus olhos e o desejo das suas vidas, os seus filhos e filhas, ²⁶nesse dia, um fugitivo virá ter contigo para o anunciar aos teus ouvidos. ²⁷Naquele dia, abrir-se-á a tua boca para o fugitivo; falarás e nunca mais ficarás mudo. Serás para eles um sinal e, então, reconhecerão que Eu sou o Senhor.’»

Capítulo 25

Contra os amonitas (Jr 49,1-6;Am 1,13-15) – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos:

²«Filho de homem, volta o rosto contra os amonitas, profetiza contra eles, ³e diz-lhes: Ouvi a palavra do Senhor Deus: Assim fala o Senhor Deus: Tu exultaste de alegria, quando o meu santuário foi profanado e quando a terra de Israel foi devastada e quando a casa de Judá foi destruída e quando foi levada para o cativeiro. ⁴Por isso, eis que Eu te entrego aos filhos do Oriente; eles erguerão no teu seio os seus acampamentos e aí estabelecerão a sua morada; comerão dos teus frutos e beberão do teu leite. ⁵De Rabá farei um parque de camelos, e das cidades de Amon, um rebanho de ovelhas. Então, reconhecereis que Eu sou o Senhor.

⁶Porque assim fala o Senhor: Já que aplaudiste e bateste os pés, e te regozijaste com o que aconteceu ao país de Israel, ⁷por isso, eis que levanto a mão contra ti. Vou entregar-te à pilhagem, arrancar-te de entre os povos e exterminar-te de entre as nações. Aniquilar-te-ei e, então, reconhecereis que sou o Senhor.»

Contra os moabitas (Is 15-16;Jr 48) – ⁸Assim fala o Senhor Deus: «Porque Moab e Seir disseram: ‘A casa de Judá é como os outros povos’; ⁹por isso, eis que Eu vou descobrir os flancos de Moab e aniquilar as cidades em todo o seu território, as belezas deste país, Bet-Haiechimot, Baal-Meon, Quiriataim. ¹⁰Entrego-as aos filhos do Oriente, além dos amonitas; entregarei o país, a ponto de não mais serem recordados os amonitas entre as nações. ¹¹É assim que Eu castigarei Moab; e, então, reconhecerão que Eu sou o Senhor.»

Contra os edomitas (Is 34,5-17; Jr 49,7-22; Abd) – ¹²Assim fala o Senhor Deus: «Porque Edom exerceu vingança contra a casa de Judá e se tornou culpado, vingando-se deles, ¹³por isso, diz o Senhor Deus: Eis que Eu estendo a minha mão contra Edom e vou exterminar pessoas e animais. Dele farei um deserto; cairão todos ao fio da espada, desde Teman até Dedan. ¹⁴Exercerei a minha vingança contra Edom por meio do meu povo de Israel. Ele agirá para com Edom, segundo a minha ira e o meu furor, a fim de conhecerem que é a minha vingança» – oráculo do Senhor Deus.

Contra os filisteus (Jr 47,1-7;Am 1,6-8) ¹⁵Assim fala o Senhor Deus: «Porque os filisteus exercem vingança e se vingam cruelmente com um desprezo enorme, preparados para exterminar Israel, no seu ódio eterno, ¹⁶por isso, assim diz o Senhor Deus: Eis que levanto a minha mão contra os filisteus; vou exterminar os cretenses e destruir o que resta aos habitantes da costa. ¹⁷Exercerei contra eles uma vingança terrível, castigando-os com furor. Então, reconhecerão que Eu sou o Senhor, quando fizer descer sobre eles a minha vingança.»

Capítulo 26

Contra Tiro (Am 1,9-10) – ¹No décimo primeiro ano, no primeiro dia do mês, foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos:

²«Filho de homem, Tiro disse contra Jerusalém: ‘Ah! Ah! ela está arrombada, a porta dos povos! Ela volta-se agora para mim, a sua riqueza está destruída.’ ³Por isso, diz o Senhor Deus: Tiro, eis que Eu venho contra ti! Vou suscitar contra ti muitos povos, como o mar faz encrespar as suas vagas. ⁴Eles destruirão os muros de Tiro e demolirão as suas torres; varrerei dela o pó e dela farei um rochedo nu. ⁵Tiro será, no meio do mar, um lugar onde se estendem as redes, porque Eu falei – oráculo do Senhor Deus. Ela será a presa das nações. ⁶Cairão ao fio da espada as cidades, suas filhas, que estão na terra firme. Então, reconhecerão que Eu sou o Senhor.»

⁷Porque assim fala o Senhor Deus: «Eis que Eu envio contra Tiro, vindo do Norte, Nabucodonosor, rei da Babilónia, rei dos reis, com cavalos, carros, cavaleiros e uma multidão de tropas. ⁸Ele matará ao fio da espada as tuas filhas que estão em terra firme. Contra ti levantará trincheiras, elevará plataformas e construirá bastiões. ⁹Dirigirá contra os teus muros o ímpeto dos seus aríetes; com os seus engenhos demolirá as tuas torres. ¹⁰Será tão grande o número dos seus cavalos que a sua poeira te cobrirá. Ao ruído dos seus cavaleiros e dos seus carros de guerra, tremerão as tuas muralhas; quando ele atravessar as tuas portas, como se penetra numa cidade conquistada. ¹¹Com as patas dos cavalos calcará todas as tuas ruas; matará o teu povo ao fio da espada; deitará por terra as tuas estelas colossais. ¹²As tuas riquezas e mercadorias serão pilhadas; as tuas muralhas demolidas, as tuas casas luxuosas arrasadas; lançarão ao mar as tuas pedras, a tua madeira e o teu pó. ¹³Farei cessar o som dos teus cânticos; não se escutarão mais as tuas cítaras. ¹⁴De ti farei um rochedo nu, um lugar onde se estendem as redes. Não serás reedificada, porque Eu, o Senhor, falei» – oráculo do Senhor Deus.

¹⁵Assim fala o Senhor Deus a Tiro: «Ao estrondo da tua queda, quando estiverem gemendo os teus feridos, quando a mortandade grassar no meio de ti, não estremecerão as ilhas? ¹⁶E todos os príncipes do mar descerão dos tronos; deporão os mantos e despirão as vestes bordadas. Revestir-se-ão de espanto, sentar-se-ão por terra, tremerão sem cessar e ficarão consternados. ¹⁷Então, recitarão sobre ti uma lamentação e dirão:

‘Como desapareceste dos mares,

tu, cidade famosa,

tu que eras poderosa sobre o mar,

tu e os teus habitantes,

que espalhavam terror

por todo o continente.’

¹⁸Agora, as ilhas estremecerão,

no dia da tua queda,

e as ilhas do mar serão aterrorizadas

com o teu destino.»

¹⁹Porque assim fala o Senhor Deus: «Quando fizer de ti uma cidade deserta como as cidades que não são habitadas; quando fizer subir sobre ti o Abismo, para que as suas águas profundas te cubram, ²⁰então, precipitar-te-ei com os que descem à cova, para junto dos povos do passado. Far-te-ei habitar nas profundezas da terra, como uma ruína do passado, ao lado dos que desceram à cova, para que não sejas mais habitada e não voltes a reinar em glória na terra dos vivos. ²¹De ti farei objecto de terror; e não existirás mais. Hão-de procurar-te, mas não te encontrarão» – oráculo do Senhor Deus.

Capítulo 27

Lamentação sobre a queda de Tiro (28,1-19) – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos:

²«E tu, filho de homem, profere sobre Tiro uma lamentação. ³Dirás a Tiro, a cidade que fica junto ao mar, que tem comércio com os povos de inúmeras ilhas: Assim fala o Senhor Deus:

Tiro, tu dizias: ‘Eu sou um navio

de uma beleza perfeita.’

⁴O teu domínio está no coração do mar,

os teus construtores fizeram de ti uma perfeição.

⁵Com ciprestes de Senir

fizeram todas as tuas pranchas;

para te fazerem um mastro,

cortaram um cedro do Líbano.

⁶Com os carvalhos mais altos de Basan

fizeram os teus remos;

e com marfim incrustado em cedro

das ilhas de Kitim, o teu convés.

⁷De linho fino do Egipto, bordado,

eram as tuas velas

que te serviam de estandarte.

De púrpura e escarlate das ilhas de Elicha

fizeram-te um toldo.

⁸Os habitantes de Sídon e de Arvad

foram os teus remadores.

E os sábios de Cémer

estavam a bordo como pilotos.

⁹Os anciãos de Guebal e seus artistas

lá estavam para reparar-te as avarias.

Todos os navios do mar e seus marinheiros

estavam perto de ti,

para fazerem comércio contigo.

¹⁰Gente da Pérsia, de Lud e de Put

servia na tua armada

como gente de guerra.

Penduravam em ti o escudo e o capacete,

para te enfeitar.

¹¹Sobre os teus muros, estavam os filhos de Arvad, e os teus soldados, vigiando nas tuas torres. Nas tuas muralhas penduravam os seus escudos, dando-te rara beleza.

¹²Társis era tua cliente, aproveitando-se da abundância das tuas riquezas. Com prata, ferro, estanho e chumbo pagava as tuas mercadorias. ¹³Javan, Tubal e Méchec comerciavam contigo. Trocavam as tuas mercadorias por homens e utensílios de bronze. ¹⁴Os de Bet-Togarma forneciam-te em troca cavalos de raça, cavalos de sela e mulas. ¹⁵Os filhos de Dedan faziam comércio contigo. Muitas ilhas eram tuas clientes; pagavam-te com marfim e ébano. ¹⁶A Síria negociava contigo, por causa da grande abundância dos teus produtos; pagavam-te com pedras preciosas, púrpura, tecidos tingidos, linho fino, corais e rubis. ¹⁷Judá e o país de Israel também comerciavam contigo, fornecendo-te em troca o trigo de Minit, cera, mel, azeite e bálsamo. ¹⁸Damasco era teu cliente graças à abundância dos teus produtos e à multidão das tuas riquezas, que ela trocava pelo vinho de Helbon e lã de Sacar.

¹⁹Dan e Javan, depois de Uzal, abasteciam-te de ferro forjado, de cássia e cana aromática, como matéria de permuta. ²⁰Dedan fazia comércio contigo de artigos de montaria. ²¹A Arábia e os príncipes de Quedar também eram teus clientes, em cordeiros, carneiros e bodes. ²²Os mercadores de Sabá e de Rama comerciavam contigo; trocavam as tuas mercadorias por aromas de primeira qualidade, pedras preciosas e ouro. ²³Haran, Cané e Éden, os comerciantes de Sabá, de Assur e de Quilmad traficavam contigo. ²⁴Vendiam nos teus mercados ricas vestes, mantos de púrpura, bordados, tecidos de variadas cores, fortes cordas entrançadas.

²⁵Os navios de Társis vogavam

ao serviço dos teus negócios.

Eras poderosa e gloriosa

no coração dos mares.

²⁶Era pelo alto mar que te conduziam

os teus remadores.

O vento do oriente destroçou-te em pleno mar.

²⁷As tuas mercadorias, as tuas riquezas,

os teus produtos, os teus navios,

os teus marinheiros e os teus pilotos,

os teus calafates e os teus estivadores,

todos os homens de guerra que tu transportavas

e toda a multidão de pessoas que vai a bordo,

serão engolidos pelo mar

no dia do teu naufrágio.

²⁸Aos gritos dos teus marinheiros,

as praias estremecerão.

²⁹Então, descerão dos seus navios

todos os remadores.

Os marinheiros, todos eles gente do mar,

desembarcarão em terra.

³⁰Farão ouvir o seu queixume contra ti

e gritarão amarguradamente.

Deitarão poeira na cabeça

e rolarão na cinza.

³¹Por causa de ti, raparão a cabeça

e se cingirão de saco.

Chorarão sobre ti na tristeza da sua alma,

em luto amargo.

³²Juntos entoarão sobre ti um cântico fúnebre,

lamentando-te assim:

‘Quem era como Tiro,

gloriosa no coração do mar?’

³³Quando as tuas mercadorias desembarcavam,

abastecias muitos povos;

com a abundância de tuas riquezas e comércio,

enriquecias os reis da terra.

³⁴Mas agora, eis-te quebrada pelas vagas,

no coração dos mares.

As tuas mercadorias e toda a tua tripulação

foi a pique contigo.

³⁵Todos os habitantes das ilhas

estão feridos de pavor por causa de ti;

os seus reis estão tomados de terror,

o rosto deles está perturbado.

³⁶Os mercadores dos povos,

ao verem-te, assobiam.

Tornaste-te objecto de terror,

aniquilada para sempre.»

Capítulo 28

Contra o rei de Tiro (Is 23,1-18) – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos:

²«Filho de homem, diz ao príncipe de Tiro: Eis o que diz o Senhor Deus: Tu te encheste de orgulho, dizendo: ‘Eu sou um deus, estou sentado no trono de Deus, no coração do mar’, não sendo tu um deus mas apenas um homem; e, contudo, julgas-te igual a Deus. ³Consideras-te mais sábio do que Daniel: nenhum mistério te é obscuro. ⁴Foi pela tua sabedoria e inteligência que adquiriste riqueza e amontoaste ouro e prata em teus tesouros. ⁵Pela tua perícia para o comércio, acrescentaste as riquezas, e o teu coração ensoberbeceu-se.

⁶Por causa disto, assim fala o Senhor Deus: Já que te julgas deus, ⁷por isso, eis que farei vir contra ti estrangeiros, os mais bárbaros dos povos. Eles desembainharão a espada contra a tua sabedoria e macularão o teu esplendor. ⁸Far-te-ão descer à cova; morrerás de morte violenta no coração dos mares. ⁹Dirás ainda, à vista dos teus carrascos: ‘Eu sou um deus’, quando é evidente que não és senão um homem e não um deus, na mão do teu assassino. ¹⁰Morrerás da morte dos incircuncisos, aos golpes dos estrangeiros. Sou Eu quem o afirma» –oráculo do Senhor Deus.

Lamentação sobre o rei de Tiro – ¹¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ¹²«Filho de homem, profere uma lamentação sobre o rei de Tiro. Tu lhe dirás: ‘Assim fala o Senhor Deus: Tu eras um modelo de perfeição, cheio de sabedoria, de uma beleza admirável. ¹³Estavas no Éden, jardim de Deus; cobrias-te de toda a espécie de pedras preciosas: sardónica, topázio, diamante, crisólito, ónix, jaspe, safira, carbúnculo e esmeralda, cravejadas de ouro. Tamborins e flautas estavam ao teu serviço desde o dia em que foste criado. ¹⁴Eras um querubim protector, colocado sobre a montanha santa de Deus, caminhavas por entre pedras de fogo. ¹⁵Eras irrepreensível na tua conduta, desde o dia em que nasceste, até àquele em que a iniquidade apareceu em ti.

¹⁶Com o aumento do teu comércio, o teu íntimo encheu-se de violências e pecados. Por isso, Eu precipitei-te da montanha de Deus e fiz-te perecer, ó querubim protector, no meio das pedras de fogo. ¹⁷O teu coração encheu-se de orgulho, por causa da tua beleza. Arruinaste a tua sabedoria, por causa do teu esplendor.

Lancei-te por terra e entreguei-te em espectáculo aos reis. ¹⁸Pelas muitas faltas e desonestidades no teu comércio, profanaste o teu santuário. Por isso, fiz sair de ti o fogo para te devorar. Reduzi-te a cinzas sobre a terra, aos olhos de todos os que te contemplavam. ¹⁹Todos os que entre os povos te conheciam, ficaram estupefactos. Tornaste-te objecto de horror e não sobreviverás mais.’»

Contra Sídon – ²⁰Foi-me dirigida a palavra do Senhor nestes termos:

²¹«Filho de homem, volta-te para Sídon e profetiza contra ela. ²²Dirás: Assim fala o Senhor Deus: Eis que me declaro contra ti, Sídon; no meio de ti, farei brilhar a minha glória. Então, saberão que Eu sou o Senhor, quando executar contra ela os meus juízos e nela manifestar a minha santidade. ²³Mandar-lhe-ei a peste, e o sangue inundará as suas ruas; sucumbirão feridos, derrubados por uma espada, que surgirá de toda a parte. Então reconhecerão que Eu sou o Senhor.»

Conversão de Israel – ²⁴«Depois disso, não haverá para a casa de Israel nem espinho que fira nem silva que dilacere, da parte de algum dos seus vizinhos que a atacam. Assim, saberão que Eu sou o Senhor Deus.

²⁵Assim fala o Senhor Deus: Quando congregar os israelitas de entre os povos, por onde foram dispersos, então, manifestarei a minha santidade aos olhos das nações e habitarão a terra que Eu dei ao meu servo Jacob. ²⁶Habitarão em segurança, edificarão casas e plantarão vinhas; viverão com segurança, quando Eu executar os meus juízos contra todos os vizinhos que os atacavam. Então, reconhecerão que Eu sou o Senhor, seu Deus.»

Capítulo 29

Ruína do Faraó e do Egipto (Jb 40,25-32;Is 19) – ¹No décimo ano, no dia doze do décimo mês, foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos:

²«Filho de homem, volta a face para o faraó, rei do Egipto e profetiza contra ele e contra todo o Egipto. ³Dirige-lhe estas palavras: Assim fala o Senhor Deus:

“Eis-me contra ti,

faraó, rei do Egipto,

crocodilo monstruoso, estendido no meio dos teus Nilos;

tu dizes: ‘Os meus Nilos são meus, fui eu quem os fez.’

⁴Vou meter ganchos nas tuas mandíbulas, em tuas escamas prenderei os peixes dos teus Nilos, e Eu te tirarei para fora dos teus Nilos, com todos os peixes dos teus Nilos atados às tuas escamas.

⁵Lançar-te-ei para o deserto

com todos os peixes dos teus Nilos;

ficarás estendido no chão,

não serás recolhido nem enterrado.

Aos animais da terra e às aves do céu

Eu te darei como pasto.

⁶E reconhecerão todos os egípcios

que Eu sou o Senhor,

porque tu eras apenas um apoio de cana

para a casa de Israel.

⁷Quando te tomarem na mão, partir-te-ás

e lhes rasgarás as mãos.

Quando se apoiarem em ti, despedaçar-te-ás

e farás vacilar os seus rins.

⁸Por isso, diz o Senhor Deus: Eis que Eu mando contra ti a espada, para eliminar de ti homens e animais. ⁹O país do Egipto tornar-se-á num deserto desolado. Então, saberão que sou o Senhor. Isto acontecerá porque disseste: ‘O Nilo é meu; é meu, porque fui eu quem o fez.’

¹⁰Por isso, eis que Eu me declaro contra ti e contra todos os teus Nilos. Farei do Egipto deserto e desolação, desde Migdol e Siene, até à fronteira da Etiópia. ¹¹Não passará por ele pé de homem, nenhum pé de animal tão-pouco; durante quarenta anos ficará desabitado. ¹²Mudarei o Egipto em deserto entre os países desertos; as suas cidades serão devastadas entre as cidades destruídas, durante quarenta anos. Dispersarei os egípcios entre os povos e os espalharei pelas nações.

¹³Porque, assim diz o Senhor Deus: Ao fim de quarenta anos, Eu juntarei os egípcios de entre as nações por onde se tiverem espalhado. ¹⁴Depois, reconduzirei os cativos do Egipto e os estabelecerei de novo no país de Patros, no seu país de origem; aí formarão um pequeno reino. ¹⁵Em comparação com os outros reinos, será um reino modesto e nunca mais dominará as nações; Eu o farei pequeno, para que não domine mais as nações. ¹⁶Para Israel não será mais objecto de confiança, mas recordará as faltas de Israel por se ter voltado para ele. Então, saberão que Eu sou o Senhor Deus.”»

Nabucodonosor conquistará o Egipto (Jr 43,8-13) – ¹⁷No vigésimo sétimo ano, no primeiro dia do primeiro mês, foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos: ¹⁸«Filho de homem, Nabucodonosor, rei da Babilónia, empenhou o seu exército numa grande empresa contra Tiro. Toda a cabeça se tornou calva, todos os ombros esfolados. Mas, nem ele, nem o seu exército tiraram de Tiro alguma vantagem da operação realizada contra a cidade.

¹⁹Por isso, diz o Senhor Deus: Eis que Eu dou a Nabucodonosor, rei da Babilónia, a terra do Egipto. Ele pilhará as suas riquezas, apoderar-se-á dos seus despojos e levará a sua presa. Esse será o soldo do seu exército. ²⁰Como recompensa da tarefa executada contra Tiro, dou-lhe o Egipto, porque foi para mim que ele trabalhou –oráculo do Senhor Deus. ²¹Nesse dia, farei brotar o poder na casa de Israel e abrirei a tua boca no meio deles. Então, saberão que Eu sou o Senhor.»

Capítulo 30

Julgamento do Senhor contra o Egipto – ¹Foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos:

²«Filho de homem, profetiza e diz: Assim fala o Senhor Deus: Gritai: ‘Ah! Que dia!’ ³É que se aproxima o dia, o Dia do Senhor. Será um dia carregado de nuvens, dia marcado para as nações. ⁴Uma espada atingirá o Egipto; haverá angústia na Etiópia, quando os mortos tombarem no Egipto, quando levarem as suas riquezas e derrubarem os seus fundamentos. ⁵Gente da Etiópia, de Put e Lud, populações mistas, gente de Cub, bem como os filhos dos países aliados, cairão com eles à espada.

⁶Eis o que diz o Senhor: Eles tombarão, os sustentáculos do Egipto, e o orgulho que lhe inspirava a força será abatido: desde Migdol a Siene sucumbirão à espada – oráculo do Senhor Deus. ⁷Será devastada entre os países devastados, e as suas cidades ficarão desertas entre as demais. ⁸Então, saberão que Eu sou o Senhor, quando tiver deitado fogo ao Egipto e os seus aliados tiverem ficado esmagados. ⁹Nesse dia, irão da minha parte, de barco, mensageiros a toda a pressa, a fim de perturbarem a segurança da Etiópia. O terror espalhar-se-á entre os seus habitantes, como no dia do Egipto; pois ei-lo que chega!

¹⁰Assim fala o Senhor Deus: Eu vou aniquilar as multidões que povoam o Egipto, pela mão de Nabucodonosor, rei da Babilónia. ¹¹Ele e o seu povo, os mais ferozes entre os povos, vão ser enviados para arrasar o país. Desembainharão as espadas contra o Egipto e cobrirão o país de cadáveres. ¹²Tornarei secos os Nilos e entregarei o país a salteadores; saquearei o país e tudo o que ele contém, pela mão de estrangeiros. Fui Eu, o Senhor, que falei.

¹³Assim fala o Senhor Deus: Destruirei os ídolos e farei desaparecer os grandes de Nof. Deixará de haver príncipe no Egipto. Espalharei o terror pelo Egipto.

¹⁴Assolarei Patros, lançarei fogo a Soan, executarei os meus juízos sobre Nó. ¹⁵Desencadearei o meu furor contra Sin, a fortaleza do Egipto; exterminarei a numerosa população de Nó. ¹⁶Porei fogo ao Egipto: Sin se contorcerá de dores; Nó será invadida e Nof assaltada em pleno dia.

¹⁷Os jovens de On e de Pi-Bésset tombarão ao fio da espada e os seus habitantes serão deportados. ¹⁸Em Taapanés, o dia se transformará em trevas, quando Eu quebrar o ceptro do Egipto e puser termo ao orgulho da sua força. Uma nuvem cobrirá a cidade, e as suas filhas serão levadas para o cativeiro.

¹⁹É assim que Eu exercerei o meu julgamento contra o Egipto. Então, saberão que Eu sou o Senhor.»

Oráculo contra o Faraó – ²⁰No primeiro mês do décimo primeiro ano, no dia sete, foi-me dirigida a palavra do Senhor, nestes termos:

²¹«Filho de homem, parti o braço do faraó, rei do Egipto, e eis que ninguém o procura para o curar, ninguém lhe pôs uma ligadura, a fim de lhe dar força para manejar a espada.

²²Por isso, diz o Senhor Deus: Eis-me contra o faraó, rei do Egipto: Vou despedaçar-lhe o braço válido, como fiz ao outro, e farei cair a espada da sua mão. ²³Dispersarei os egípcios entre as nações, espalhá-los-ei por diversos países.

²⁴Darei força ao braço do rei da Babilónia, e meterei na sua mão a minha espada; partirei os braços do Faraó, e ele soltará o gemido da morte, diante do inimigo. ²⁵Tornarei vigorosos os braços do rei da Babilónia, enquanto os braços do Faraó tombarão. Saberão que Eu sou o Senhor, quando puser a minha espada na mão do rei da Babilónia e quando ele a brandir contra o Egipto. ²⁶Dispersarei os egípcios por entre as nações, e os espalharei por diversos países. Assim, saberão que Eu sou o Senhor.»