Capítulo 11

Actividades de Roboão em Judá (931-914) (12,5-8; 13,9; 1 Rs 12,21-24) –_¹Roboão regressou a Jeru­salém e mobilizou as tribos de Judá e Benjamim, em número de cento e oitenta mil guerreiros esco­lhidos, para atacar Israel e reduzi-lo ao seu do­mínio. ²Mas a palavra do Senhor foi dirigida ao homem de Deus Che­maías, dizendo-lhe: ³«Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os de Israel que habitam em Judá e Benjamim: ⁴Isto diz o Se­nhor: Não entreis em com­bate contra os vossos irmãos; re­gres­se cada um a sua casa, pois tudo isto acontece por minha vontade.» Dó­ceis à palavra do Senhor, não foram combater Je­roboão e regressaram.

⁵Roboão permaneceu, portanto, em Jerusalém. Construiu cidades for­­tificadas no território de Judá. ⁶For­tificou Belém, Etam, Técua, ⁷Bet-Sur, Socó, Adulam, ⁸Gat, Marecha, Zif, ⁹Adoraim, Láquis, Azeca, ¹⁰Sorá, Aia­lon e Hebron; eram todas as ci­da­des fortificadas, situadas em Judá e Ben­jamim. ¹¹E tendo-as fortificado com muralhas, nomeou-lhes gover­na­dores e dotou-as de depósitos de víveres, azeite e vinho. ¹²Fez, em cada uma delas, um arsenal de es­cu­dos e lanças, convertendo-as em pra­ças fortes. As tribos de Judá e Benjamim ficaram, portanto, sujei­tas ao seu domínio. ¹³Os sacerdotes e levitas que habi­tavam no terri­tório de Israel vieram de todas as partes e juntaram-se a Roboão. ¹⁴Os levitas abandonaram as suas terras e propriedades para virem habitar em Judá e em Jeru­salém, pois Jero­boão e seus filhos tinham-nos ex­­cluído do sacerdócio do Senhor. ¹⁵Jeroboão, com efeito, nomeara sa­cer­dotes para os lugares altos, para o culto dos bodes e dos touros que tinha fabricado. ¹⁶E, de todas as tribos de Israel, os homens que pro­curavam de coração o Senhor, Deus de Israel, vie­ram a Jerusalém ofe­recer sacrifícios ao Senhor, Deus de seus pais. ¹⁷Vie­ram assim refor­çar o reino de Judá e reafirmar o poder de Roboão, filho de Salomão, por três anos, pois somente durante três anos ele seguiu os cami­nhos tra­çados por David e Salomão.

¹⁸Roboão tomou por esposa Maa­­lat, filha de Jerimot, filho de David e, também, Abiaíl, filha de Eliab, fi­lho de Jessé. ¹⁹Dela teve três fi­lhos: Jeús, Chemarias e Zaam. ²⁰De­pois dela, tomou por esposa Maaca, filha de Absalão, que lhe deu Abias, Atai, Ziza e Chelomite. ²¹De todas as suas mulheres e concubinas, Ro­boão amou com predilecção Maaca, filha de Absa­lão; teve dezoito mu­lheres e sessenta concubinas e gerou vinte e oito fi­lhos e sessenta filhas. ²² Deu o primeiro lugar a Abias, filho de Maaca, na qualidade de chefe de seus irmãos, pois queria fazê-lo rei. ²³ Com muita prudência, espalhou os outros filhos pelas di­versas regiões de Judá e de Ben­jamim e por todas as cidades fortes; assegurou-lhes uma pensão copiosa e deu-lhes muitas mulheres.

Capítulo 12

Castigo da idolatria. Chi­chac invade Judá (1 Rs 14-25-31) – ¹Consolidado e assegu­rado o seu reino, Roboão abandonou a Lei do Senhor, e todo o Israel seguiu o seu exemplo. ² No quinto ano do seu reinado, por causa dos pecados de Jerusalém contra o Senhor, Chi­chac, rei do Egipto, veio atacar a cidade³ com mil e duzentos carros e ses­senta mil cavaleiros. Um inumerá­vel exército de líbios, suqui­tas e etíopes acompanhavam-no desde o Egipto. ⁴Apoderou-se das cidades fortifica­das de Judá e che­gou a Jerusalém.

⁵O profeta Che­maías dirigiu-se a Roboão e aos chefes de Judá que, com a aproxi­mação de Chichac, se tinham reunido em Jerusalém. E disse-lhes: «Assim fala o Senhor: Vós abando­nastes-me; Eu vos abandono nas mãos de Chichac.»

⁶Então, os chefes israelitas e o rei humilharam-se e disseram: «Jus­to é o Senhor.» ⁷O Senhor, vendo que se tinham humilhado, dirigiu a pala­vra a Chemaías nestes termos: «Eles hu­mi­lharam-se; não os extermina­rei. Dar-lhes-ei em breve a liber­ta­ção. A minha ira não se desenca­deará sobre Jerusalém pela mão de Chi­chac. ⁸Con­tudo, ficar-lhe-ão su­jei­tos, para que saibam distinguir entre servir-me a mim e servir os reis de outras na­ções.»

⁹Chichac, rei do Egipto, atacou, pois, Jerusalém. Levou os tesouros do templo do Senhor e do palácio real, sem nada deixar. Levou, espe­cialmente, os escudos de ouro que Salomão tinha fabricado. ¹⁰ Para os substituir, Roboão mandou fazer es­cudos de bronze, entregando-os aos chefes da escolta que guardava a porta do palácio real. ¹¹De cada vez que o rei ia ao templo do Se­nhor, os guardas levavam-nos e tra­ziam-nos, depois, para a sala da guarda. ¹²Por­tanto, em virtude da sua hu­mil­dade, a ira do Senhor afas­tou-se dele, e a sua ruína não foi total, pois ainda ha­via coisas boas em Judá.

Fim do reinado de Roboão – ¹³Con­solidou-se, pois, Roboão como rei e rei­nou em Jerusalém. Contava qua­renta e um anos quando come­çou a reinar. Reinou dezassete anos em Jerusalém, a cidade escolhida pelo Senhor, de entre todas as tribos de Israel, para nela estabele­cer o seu nome. Sua mãe chamava-se Naamá, a amonita. ¹⁴Ele fez o mal, pois não aplicou o seu coração a buscar o Senhor. ¹⁵Os feitos de Roboão, dos primeiros aos últimos, estão escritos nas Palavras do pro­feta Chemaías e do vidente Ido, com os registos das famílias. A guerra entre Roboão e Jeroboão foi contí­nua. ¹⁶Por fim, Ro­boão adormeceu com seus pais e foi sepultado na cidade de David, e seu filho Abias sucedeu-lhe no trono.

Capítulo 13

Reinado de Abias (914-911). Guerra com Jeroboão (11,14; 1 Rs 15,1-3.7-8) – ¹No décimo oi­tavo ano do reinado de Jeroboão, Abias come­çou a reinar em Judá. ² Reinou três anos em Jerusalém. Sua mãe cha­­mava-se Maaca, filha de Uriel de Guibeá.

³Abias e Jeroboão fizeram guerra entre si. Foi Abias quem iniciou a guer­ra, com um exér­­­­cito de qua­tro­cen­tos mil homens va­lentes e guer­rei­ros escolhidos. Jero­boão alinhou con­­tra ele oitocentos mil ho­mens, tam­bém eles valentes e guer­reiros de escolhidos.

Discurso do rei Abias – ⁴De pé, no alto de Semaraim, que está na mon­ta­­nha de Efraim, Abias gritou: «Escutai-me, Jeroboão e todo o Is­rael! ⁵Por­ven­tura não sabeis que o Senhor, Deus de Israel, deu para sempre o rei­no de Israel a David e seus filhos, em virtude de uma alian­ça perpétua? ⁶ Mas Jeroboão, filho de Nabat, servo de Salomão, filho de David, insurgiu-se e revol­tou-se con­tra o seu senhor. _⁷Homens vadios e perversos junta­ram-se a ele e opu­se­ram-se a Roboão, filho de Salo­mão. Roboão, que era jovem e tímido, não pôde resistir-lhes. ⁸E agora pensais em oferecer resis­tência ao reino do Senhor, que está nas mãos do filho de David! Vós sois uma grande mul­tidão e tendes con­vosco os bezerros de ouro que Jero­boão vos fez, à maneira de deuses. ⁹Afastastes os sacerdotes do Senhor, os filhos de Aarão e os levitas, e instituístes, para vós, sacerdotes à maneira dos povos estrangeiros. Todo aquele que veio com um novilho e sete carnei­ros para se fazer consa­grar, tornou-se sacerdote dos falsos deuses. ¹⁰Mas, quanto a nós, o Se­nhor é o nosso Deus e não o abandoná­mos; os sacerdotes que servem o Senhor são os filhos de Aarão, e os levitas desempenham as suas próprias fun­ções. ¹¹Cada manhã e cada tarde, queimam os holocaustos e o incenso aromático em honra do Senhor. Os pães da oferenda são dispostos sobre a mesa pura, e cada tarde são acen­didas as lâmpadas do candelabro de ouro. Porque nós observamos a Lei do Senhor, nosso Deus, enquanto vós o abandonastes. ¹²Deus está à nossa frente como comandante, bem como os seus sacerdotes, com as trombe­tas de guerra para as fazer ressoar con­tra vós. Filhos de Israel, não luteis contra o Senhor, Deus dos vossos pais, pois não sereis bem sucedidos.»

¹³Então, Jeroboão executou uma manobra com as tropas, colocadas em emboscada, para surpreender o inimigo pelas costas, de modo que o seu exército atacava Judá de frente, e a emboscada encontrava-se à reta­guarda. ¹⁴As tropas de Judá, voltan­do-se, viram-se atacadas pela frente e pela retaguarda. Invocaram o Se­nhor, enquanto os sacerdotes toca­vam as trombetas. ¹⁵Judá soltou o grito de guerra, e Deus derrotou Jero­boão e todo o Israel diante de Abias e Judá. ¹⁶Os filhos de Israel fugiram diante dos homens de Judá, e Deus entregou-os nas suas mãos. ¹⁷Abias e o seu exército fizeram grande mor­ticínio, caindo feridos qui­nhentos mil guerreiros escolhidos do campo de Israel. ¹⁸Assim foram humilhados, na­quele tempo, os fi­lhos de Israel, enquanto os filhos de Judá se con­solidaram porque se apoiaram no Senhor, Deus de seus pais.

¹⁹Abias perseguiu Jeroboão e arre­batou-lhe várias cidades: Betel, Jes­sana e Efron, assim como os lu­ga­res delas depen­dentes. ²⁰No tem­po de Abias, Jero­boão não se resta­bele­ceu. O Senhor feriu-o, e ele morreu. ²¹Abias, pelo contrário, tornou-se po­de­­roso. Teve catorze mulheres e gerou vinte e dois filhos e dezasseis filhas. ²²O resto dos actos de Abias, os seus feitos e palavras estão es­critos no Comentá­rio do profeta Ido. ²³Abias adorme­ceu com os seus pais e foi se­pultado na cidade de David. Suce­deu-lhe no trono seu filho Asa. Durante a sua vida, o país teve dez anos de paz.

Capítulo 14

Reinado de Asa (911-870) (1 Rs 15,9-15) – ¹Asa fez o que era recto e justo aos olhos do Se­nhor, seu Deus. ²Destruiu os alta­res dos deuses estrangeiros e os lugares altos, quebrou as estelas e cor­­tou os tron­cos sagrados. ³Orde­nou aos filhos de Judá que seguis­sem o Senhor, Deus de seus pais, e pusessem em prática a Lei e os mandamentos. ⁴Suprimiu os luga­res altos e os altares portá­teis em todas as cidades de Judá. Sob o seu reinado, o reino viveu em paz.

⁵Durante este tempo de paz, cons­­truiu cidades fortificadas em Ju­dá, pois não houve guerra durante esses anos porque o Senhor lhe concedeu a tranquilidade. ⁶Disse, então, a Judá: «Construamos essas cidades, cer­que­mo-las de muralhas com tor­res, por­tas e ferrolhos, enquanto o país está em nosso poder; porque seguimos o Senhor, nosso Deus, o qual nos con­ce­deu a paz com todos os nossos vizi­nhos.» Empreenderam a construção e levaram-na a bom termo.

⁷Asa possuía um exército de tre­zentos mil homens de Judá, que leva­vam escudo e lança, e outro de du­zen­tos e oitenta mil de Benja­mim, que levavam escudo e arco, todos eles ho­mens valorosos.

Invasão de Zera – ⁸Zera, o etíope, marchou contra eles com um exér­cito de um milhão de homens e trezen­tos carros e avançou até Marecha. ⁹Asa saiu-lhe ao encontro e deu-lhe batalha no Vale de Cefat, perto de Marecha. ¹⁰Asa invocou o Senhor, seu Deus, nestes termos:

«Senhor, para ti não há dife­rença entre ajudar o fraco e o forte. Vem, pois, em meu socorro, Senhor, nosso Deus! Pois em ti nos apoia­mos e em teu nome viemos comba­ter contra esta multidão. Senhor, Tu és o nosso Deus; que não haja um só homem que possa resistir-te.»

¹¹O Senhor feriu os etíopes dian­te de Asa e dos homens de Judá, e os etíopes fugiram. ¹²Asa e o seu exér­cito perseguiram-nos até Gue­rar, e os etíopes foram dizimados de tal forma que não ficou ninguém com vida, exterminados pelo Senhor e pelo seu exército. Judá trouxe um grande espólio. ¹³E derrotaram to­das as cidades dos arredores de Guerar, pois o terror do Senhor apoderou-se deles. Saquearam todas as cidades, porque havia nelas importantes des­pojos. ¹⁴Destruíram também os redis dos reba­nhos e capturaram grande número de ovelhas e came­los. De­pois, regres­saram a Jerusa­lém.

Capítulo 15

Profecia de Azarias (1 Rs 15,9-15) – ¹Azarias, filho de Oded, movido pelo espírito de Deus, ²saiu ao encontro de Asa e disse-lhe:

«Es­cutai-me, Asa e todo o Judá e Benja­mim! O Senhor está con­vosco, se vós estiverdes com Ele. Se vós o pro­curardes, haveis de encon­trá-lo; mas se vós o abandonardes, Ele vos aban­donará a vós. ³Du­rante muito tempo, Israel viveu sem o ver­da­deiro Deus, sem sacerdotes para o ensi­nar, sem a Lei; ⁴mas quando, na sua an­gús­tia, se voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o pro­cura­ram, en­con­tra­ram-no sempre. ⁵Na­queles tem­pos, não havia segurança para os que viajavam; pelo con­trário, graves per­­turbações ater­ravam a população das diferentes regiões. ⁶Uma nação des­truía outra nação, e uma cidade des­truía outra cidade porque Deus as perturbava com toda a espécie de tri­bulações. ⁷.Quanto a vós, sede for­tes, não des­faleçais, pois o vosso es­forço será recompensado.»

⁸Ao ouvir o oráculo do profeta Oded, Asa cobrou ânimo e fez desa­parecer os ídolos de todo o território de Judá e de Benjamim, e de todas as cidades que conquistara na mon­tanha de Efraim. Restaurou o altar do Senhor que se encontrava diante do pórtico do santuário do Senhor. ⁹Convocou toda a população de Judá, de Benjamim, bem como os refu­gia­dos de Efraim, Manassés e Simeão que habitavam entre eles, pois grande número de israelitas se aliara a Asa, vendo que o Senhor, seu Deus, estava com ele. ¹⁰Reuni­ram-se em Jerusa­lém, no terceiro mês do ano quinze do reinado de Asa.

¹¹Nesse dia, sacri­ficaram ao Se­nhor, do espólio que tinham tra­zido, setecentos bois e sete mil ovelhas. ¹²Obrigaram-se, por uma aliança, a seguir o Senhor, Deus dos seus ante­passados, com todo o seu cora­ção e com toda a sua alma. ¹³E todos aque­les que faltassem a este com­pro­misso com o Senhor, Deus de Israel, pe­queno ou grande, homem ou mu­lher, seria morto. ¹⁴Ao som de trombetas e clarins, em grande jú­bilo e acla­mação, fizeram esse jura­mento ao Senhor. ¹⁵Todos os de Judá se ale­gra­ram por causa do jura­mento, pois fi­zeram-no com o seu coração e com toda a sua boa von­tade. Procu­ra­ram o Senhor e Ele se lhes mani­fes­tou e lhes assegurou a paz com todos os seus vizinhos. ¹⁶O rei Asa também destituiu Maaca, sua mãe, da dignidade de rai­nha, por ela ter feito um ídolo infame em honra de Achera. Asa destruiu aquela imagem, despeda­çou-a e quei­mou-a na torrente do Cédron.

¹⁷Os lugares altos não desa­pa­re­ce­ram de Israel, mas o coração de Asa per­ma­neceu íntegro durante toda a sua vida. ¹⁸Transportou para o tem­plo de Deus todos os objectos consa­grados por ele e pelo seu pai: a prata, o ouro e os utensílios.

¹⁹Não houve guerra até ao trigé­simo quinto ano do reinado de Asa.

Capítulo 16

Guerra contra o reino de Is­­rael (14,8-14; 1 Rs 15,16-24) – ¹Mas, no trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Basa, rei de Israel, fez guerra a Judá e fortificou Ramá, a fim de bloquear todas as comuni­cações com Asa, rei de Judá. ²Mas Asa mandou ti­rar a prata e o ouro dos tesouros do templo do Se­nhor e do palácio real, e enviou-os, com uma delega­ção, a Ben-Ha­dad, rei dos ara­meus, que residia em Damasco, para lhe dizer: ³«Alie­mo-nos, como se aliaram o teu pai e o meu. Envio-te prata e ouro. Rompe a tua alian­ça com Basa, rei de Is­rael, para ele deixar de me ata­car.»

⁴Ben-Hadad escutou o rei Asa e en­viou os seus generais contra as cida­des de Israel. Eles apoderaram-se de Ion, Dan, Abel-Maim e de to­dos os entrepostos das cidades de Neftali. ⁵Ao ter notí­cia disto, Basa interrom­peu os traba­lhos de fortifi­ca­ção de Ramá. ⁶Então, o rei Asa levou con­sigo o povo de Judá e or­denou-lhe que trouxesse todas as pedras e ma­deiras de que Basa se servira para fortificar Ramá; com elas fortificou Guibeá e Mispá.

⁷Por esse tempo, o vidente Ha­na­ni apresentou-se a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: «Já que te apoias­te no rei dos arameus e não te apoias­te no Senhor, o exército do rei dos ara­meus escapou das tuas mãos. ⁸Não forma­vam os etíopes e os líbios um exér­cito inumerável, com uma multidão de carros e de cavaleiros? E, con­tudo, o Senhor entregou-os nas tuas mãos porque te apoiaste nele. ⁹Os olhos do Se­nhor percorrem toda a terra para fortalecer aqueles cujo coração lhe é totalmente fiel. Procedeste como um insensato e, por isso, doravante te­rás guerras.» ¹⁰Asa irritou-se con­tra o vidente e, encolerizado por causa das suas palavras, mandou-o fechar na prisão. E, nesse tempo, opri­miu também alguns dos seus súbditos.

Fim do reinado de Asa (1 Rs 15,23-24) ¹¹Os fei­­­tos de Asa, dos primeiros aos últi­mos, estão escritos no Livro dos Reis de Judá e de Israel. ¹²No tri­gé­simo nono ano do seu reinado, Asa adoeceu gra­vemente dos pés. Du­rante a sua doença, não procurou o Senhor, mas os médicos.

¹³Asa ador­meceu com os seus pais e morreu no quadragé­simo primeiro ano de rei­nado. ¹⁴Foi sepul­tado no tú­mulo que mandara fazer na cidade de David. Estenderam-no num leito cheio de per­fumes aromáti­cos, pre­pa­­rados se­gun­do a arte do perfu­mista. E quei­ma­ram na sua casa grande quan­tidade de aromas, em sua honra.

Capítulo 17

Reinado de Josafat (870-848) (1 Rs 15,24; 22,41-51) – ¹Josafat, filho de Asa, sucedeu-lhe no trono e fortificou-se contra Is­rael. ²Colocou tropas em todas as cidades fortifi­ca­das de Judá, guarnições em todo o país e nas cidades de Efraim con­quis­­tadas por seu pai Asa. ³O Senhor estava com Josafat porque seguiu o exemplo que, a princípio, dera David, seu pai, e não procurou os ídolos de Baal. ⁴Procurou o Deus de seus pais, observando os seus man­damentos, sem seguir o exem­plo de Israel. ⁵Por isso, o Senhor consolidou o poder real em suas mãos. Todos os de Judá lhe traziam presentes; teve muitas rique­zas e gló­ria. ⁶Cheio de confiança nos cami­nhos do Senhor, fez também desa­parecer de Judá os lugares altos e os troncos sagrados.

⁷No terceiro ano do seu reinado, enviou os seus altos funcionários Ben-Hail, Abdias, Zacarias, Nata­niel e Miqueias, para ensinarem nas cida­des de Judá. ⁸Enviou com eles os levitas Chemaías, Natanias, Zeba­dias, Asael, Chemiramot, Jóna­tas, Adonias, Tobias e Tob-Adonias, assim como os sacerdotes Elichamá e Jo­rão. ⁹Ensinaram em Judá, levando consigo o livro da Lei do Senhor e percorreram todas as cidades de Judá, instruindo o povo.

¹⁰O terror inspirado pelo Senhor difundiu-se por todos os reinos cir­cunvizinhos de Judá, os quais não se atreveram a fazer guerra a Josa­fat. ¹¹Também os filisteus trouxe­ram a Josafat presentes e um tributo de prata, e os árabes trouxeram-lhe ga­­do miúdo: sete mil e setecentos car­neiros e sete mil e setecentos bodes. ¹²Jo­safat aumentava cada vez mais o seu poder. Construiu em Judá for­ta­lezas e cidades-armazém. ¹³Possuía grandes empreendimentos nas cida­des de Judá e tinha, também, em Jerusalém guerreiros cheios de valen­tia. ¹⁴Eis a sua enumeração, segundo as suas famílias. Chefes de milha­res: em Judá, o chefe Adná, com trezen­tos mil guerreiros; ¹⁵de­pois, o chefe Joanan, com duzentos e oitenta mil homens; ¹⁶seguia-se-lhe Amassias, filho de Zicri, voluntaria­mente con­sagrado ao Senhor, com duzentos mil valentes guerreiros. ¹⁷De Benja­mim: o valoroso Eliadá, com duzen­tos mil homens armados de arcos e escudos; ¹⁸depois dele, Joza­bad, com cento e oitenta mil homens equipa­dos para a guerra.

¹⁹Estes eram os soldados que esta­­vam ao serviço do rei, além das guar­­nições por ele colo­cadas nas forta­lezas do território de Judá.

Capítulo 18

Aliança de Josafat com Acab, Rei de Israel (1 Rs 22,1-35) – ¹Quando Josafat atingiu o cume da riqueza e da glória, tornou-se pa­rente de Acab. ²Ao fim de alguns anos, dirigiu-se à Sama­ria, à casa de Acab. Acab matou, para ele e para o seu séquito, nume­rosos carneiros e bois. E persuadiu-o a fazer guerra contra Ramot, de Guilead. ³Acab, rei de Israel, disse a Josafat, rei de Judá: «Queres vir comigo atacar Ramot de Guilead?» Josafat respondeu: «Farei o que fizeres, assim como o meu exér­­cito. Iremos à guerra contigo.» ⁴E Josafat disse ao rei de Israel: «Peço-te que consultes primeiro o oráculo do Senhor.»

⁵O rei de Israel reuniu os pro­fetas, em número de quatro­cen­tos, e perguntou-lhes: «Devemos atacar Ra­mot de Guilead ou não?» Eles res­pon­deram: «Vai, porque Deus a entre­gará nas mãos do rei.» ⁶Mas Josafat re­pli­cou: «Não há aqui nenhum outro pro­feta do Senhor, me­diante o qual o possamos consul­tar?» ⁷O rei de Is­rael respondeu a Josafat: «Sim, há mais um, por meio do qual pode­mos con­sultar o Se­nhor; mas eu de­testo-o porque nunca me anuncia coisa boa, mas sempre a desgraça. É Mi­queias, fi­lho de Jímela.» Josa­fat disse: «Não fales, ó rei, dessa ma­neira.»

⁸Então, o rei de Israel chamou um funcionário e deu-lhe esta ordem: «Faz vir aqui depressa Miqueias, filho de Jímela.» ⁹O rei de Israel e Josa­fat, rei de Judá, sentaram-se cada um em seu trono, revestidos das suas insígnias reais, na praça que está à entrada da porta da Sa­maria, e todos os profetas profeti­zavam na sua pre­sença. ¹⁰Sedecias, filho de Canaana, fizera para si uns chifres de ferro e disse: «Isto diz o Senhor: Com estes chifres ferirás os arameus até os exterminar.» ¹¹E todos os profetas pro­fetizavam da mesma maneira di­zendo: «Sobe a Ramot de Guilead e vencerás, por­que o Senhor entre­gará a cidade nas mãos do rei.»

Miqueias anuncia a derrota – ¹²En­­tretanto, o mensageiro que fora pro­curar Miqueias dizia-lhe: «Os profe­tas são unânimes em predizer a vitória do rei. Que o teu oráculo seja conforme com o deles: anuncia coisas boas.» ¹³Miqueias respondeu: «Juro pelo Deus vivo que não anun­ciarei senão o que o meu Senhor me dis­ser.» ¹⁴Quando chegou perto do rei, este disse-lhe: «Miqueias, deve­mos atacar Ramot de Guilead ou não?» Miqueias respondeu: «Ide e ven­ce­­reis, porque a cidade será en­tre­gue nas vossas mãos.» ¹⁵Então, o rei disse-lhe: «Quantas vezes terei de conju­rar-te a que não digas se­não a verdade em nome do Se­nhor?» ¹⁶Res­­pondeu:

«Vejo todo o Israel disperso pela montanha

como rebanho sem pastor.

O Senhor disse:

‘Estes não têm chefes;

volte tranquilamente cada um

para a sua casa’.»

¹⁷O rei de Israel disse a Josafat: «Não te dizia eu que, a meu res­peito, ele jamais havia de anunciar coisa boa? Pelo contrário, prediz sem­pre a desgraça.» ¹⁸Miqueias repli­cou: «Es­cu­tai o oráculo do Senhor: Eu vi o Senhor sentado no seu trono e todo o exército celeste de pé, à sua di­reita e à sua esquerda. ¹⁹Disse o Senhor: ‘Quem seduzirá Acab, rei de Israel, para que suba a Ramot de Guilead e lá encontre a sua ruína?’ Um respon­dia de um modo e outro de outro. ²⁰Então, um espírito avan­çou, colo­cou-se na presença do Se­nhor e disse: ‘Eu irei seduzi-lo.’ O Senhor pergun­tou: ‘De que ma­nei­ra?’ ²¹Ele respon­deu: ‘Vou ser como um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas.’ Replicou o Senhor: ‘Conse­guirás seduzi-lo. Tens esse po­der. Vai e faz como disseste.’ ²²Portanto, se o Senhor, infundiu um espí­rito de men­­­tira na boca de todos os teus profetas, é porque o Senhor decre­tou a ruína contra ti.»

²³Nesse momento, Sedecias, filho de Canaana, aproximou-se de Mi­queias e deu-lhe uma bofetada, di­zendo: «Por que caminho saiu de mim o espírito do Senhor para te falar?»

²⁴Miqueias respondeu: «Vê-lo-ás, no dia em que fugires de aposento em aposento, a fim de te esconde­res.»

²⁵Então, o rei de Israel ordenou: «Prendei Miqueias e conduzi-o a Amon, governador da cidade, e a Joás, filho do rei. ²⁶Dizei-lhe: ‘Esta é a ordem do rei: Metei este homem na prisão; dai-lhe alimentação redu­zida, a pão e água, até que eu re­gresse são e salvo’.» ²⁷Ao que Mi­queias res­pondeu: «Se voltares são e salvo é sinal de que o Senhor não falou por mim.» E acrescentou: «Es­cutai, povos todos...!»

Derrota e morte de Acab (1 Rs 22, 29-38) – ²⁸O rei de Israel subiu, pois, a Ramot de Guilead com Jo­safat, rei de Judá. ²⁹E disse a Josa­fat: «Vou dis­farçar-me para entrar no combate; tu, porém, veste as tuas próprias ves­tes.» O rei de Israel disfarçou-se, por con­se­­guinte, antes de entrar no com­bate.

³⁰Ora o rei dos arameus dera aos che­fes dos seus carros esta ordem: «Pequeno ou gran­de, a ninguém ata­careis, a não ser somente o rei de Israel.» ³¹Quan­do viram Josafat, os chefes dos car­ros disseram entre si: «É certa­mente o rei de Israel.» E avançaram sobre ele. Mas Josafat soltou o seu grito de guerra, e o Se­nhor socorreu-o e afastou dele os arameus.

³²Então, os chefes dos car­ros, per­cebendo que não era o rei de Israel, deixaram de o perseguir. ³³Nesse momento, um homem, que lançara o arco ao acaso, feriu o rei de Israel através das junturas da couraça. O rei disse ao condutor do seu carro: «Volta as rédeas e conduz-me para fora do campo de batalha, pois estou ferido.» ³⁴Mas nesse dia o combate foi tão violento que o rei de Israel teve de ficar no seu carro, diante dos arameus, até à tarde. E morreu ao pôr-do-sol.

Capítulo 19

Reformas de Josafat (14,4; 22,9; Dt 1,16-17; 17,8-13) – ¹Josafat, rei de Judá, regressou são e salvo ao seu palácio em Jerusa­lém. ²Jeú, filho do vidente Hanani, saiu ao seu encon­tro e disse-lhe:

«Auxilias o ímpio e amas os que odeiam o Senhor? Por isso, o Se­nhor está irritado contra ti. ³Mas tens obras boas, pois supri­miste no país os troncos sagrados e aplicaste o teu coração na busca de Deus.»

⁴Depois do seu regresso a Jeru­salém, Josafat foi de novo visitar o seu povo, desde Bercheba até à mon­tanha de Efraim, para o condu­zir ao Senhor, Deus de seus pais. ⁵Estabe­leceu juízes no seu país, em cada uma das cidades fortificadas de Judá. ⁶E disse-lhes: «Vede o que fazeis. Não é em nome de um ho­mem que admi­nistrais a justiça, mas em nome do Senhor, que vos assistirá nos vossos julgamentos. ⁷Que o temor do Senhor esteja con­vosco. Vigiai a vossa con­duta, pois junto do Senhor, nosso Deus, não há injustiça, nem acepção de pes­soas, nem corrupção com pre­sen­tes.»

⁸Josafat estabeleceu, tam­bém, em Jerusalém, levitas, sacer­do­­tes e che­fes de família de Israel para adminis­trarem a justiça em nome do Senhor e serem árbitros nos lití­gios; resi­diam em Jerusalém. ⁹Deu-lhes as seguin­tes instruções: «Pro­ce­dei em tudo com temor do Se­nhor, lealdade e inte­gri­­dade de cora­ção. ¹⁰Em qualquer lití­gio tra­zido à vossa presença pelos vossos irmãos resi­den­­tes nas suas cidades, quer se trate de crimes de sangue, da Lei, dos man­damentos, dos pre­ceitos ou de ceri­mó­nias, esclarecei-os, para que não se tornem culpa­dos diante do Senhor, a fim de que a sua ira não se infla­me contra vós e os vossos ir­mãos. Agi desta ma­neira para não vos tor­nardes culpados. ¹¹Ten­des à vossa frente o Sumo Sa­cerdote Ama­rias para todas as coisas do Senhor, Ze­badias, filho de Ismael, chefe da casa de Judá, para todos os negócios do rei. Tendes tam­bém à vossa dis­posi­ção os levitas, na qualidade de escri­bas. Tende cora­­gem, por­tanto! Mãos à obra e que o Senhor esteja com o homem de bem!»

Capítulo 20

Vitória de Josafat sobre amo­­nitas e moabitas – ¹De­pois disto, os moabi­tas e os amoni­tas e alguns meonitas declararam guerra a Josafat. ²Al­guém informou Josafat, dizendo: «Uma enorme mul­tidão vem de Edom, do outro lado do Mar Morto, e avança contra ti! Já estão acam­pados em Haceçon-Ta­mar, isto é, En-Guédi.»

³Pertur­bado, Josafat decidiu con­sul­tar o Senhor e pro­mulgou um je­jum para todo o ter­ritório de Judá. ⁴O povo de Judá reuniu-se para invo­car o Senhor, e todos acorriam das cida­des de Judá para invocar o Senhor.

Oração de Josafat – ⁵No átrio novo do templo do Senhor, Josafat ergueu-se, na presença da grande assem­bleia dos homens de Judá e de Jerusalém, ⁶e disse:

«Senhor, Deus de nossos pais,

não és Tu o Deus do céu

e o soberano de todos os reinos das nações?

Tens na tua mão a força e o po­der

e ninguém pode resistir-te.

⁷Não foste Tu, nosso Deus,

que expulsaste, diante do teu povo Israel,

os habitantes deste país

e o deste, para sempre,

à descendência de Abraão, teu amigo?

⁸Nele habitaram e construíram um santuário

para a glória do teu nome e disseram:

⁹‘Se nos sobrevier alguma des­graça

– espada, castigo, peste ou fome –

apresentar-nos-emos diante de ti neste templo,

pois o teu nome é nele invocado,

e clamaremos a ti do fundo da nossa angústia.

Tu nos ouvirás e nos salvarás.’

¹⁰Pois bem, os amonitas e os moa­bitas

e os povos da montanha de Seir,

por cujas terras não permitiste

que passassem os israelitas

ao saírem do Egipto,

antes se desviaram sem as des­truir,

¹¹eis como eles nos recompensam agora

ao quererem expulsar-nos desta herança que nos deste.

¹²Ó nosso Deus!

Não exercerás sobre eles a tua justiça?

Pois não temos força contra esta multidão

que avança sobre nós;

não sabemos o que fazer

e os nossos olhos voltam-se para ti.»

¹³Toda a população de Judá es­tava de pé, diante do Senhor, com as suas famílias, mulheres e filhos. ¹⁴En­tão, no meio desta multidão, o espírito do Senhor apoderou-se de Jaziel, filho de Zacarias, filho de Be­naías, filho de Jeiel, filho de Mata­nias, le­vita da linhagem de Asaf. ¹⁵E disse:

«Prestai atenção, homens de Judá e habitantes de Jerusalém, e tu, rei Jo­safat! Assim vos fala o Senhor: Não temais nem vos ate­mo­rizeis dian­te desta imensa multi­dão, pois a guerra não é vossa, mas de Deus. ¹⁶Ama­nhã marchareis con­tra eles, quando subi­rem pela en­costa de Ha­cis, e haveis de encon­trá-los na extremidade do desfila­deiro frente ao deserto de Je­ruel. ¹⁷Não tereis necessidade de com­bater, nessa al­tura. Mas não arre­deis pé, a fim de contemplardes a vitória que o Se­nhor vos concederá. Não te­mais, ó habitantes de Judá e Jeru­salém, nem vos apavoreis. Amanhã saireis ao seu encontro e o Senhor estará convosco.»

¹⁸Josafat prostrou-se com o rosto por terra, e o povo de Judá e os ha­bitantes de Jerusalém prostra­ram-se diante do Senhor e adoraram-no. ¹⁹Os levitas da linhagem de Queat e de Coré levantaram-se para louvar, com voz potente, o Senhor, Deus de Israel.

²⁰No dia seguinte de manhã, pu­se­ram-se a caminho do deserto de Té­cua. À medida que iam saindo, Jo­sa­fat, no meio deles, dizia-lhes: «Es­­cutai-me, homens de Judá e de Jerusalém. Ponde a vossa confiança no Senhor, vosso Deus, e estareis em segurança. Confiai nos seus pro­fetas, e tudo vos correrá bem.»

²¹E, depois de se haver aconse­lhado com o povo, designou os can­tores que, revestidos de ornamentos sagrados, deviam marchar à frente do exér­cito, cantando:

«Louvai o Senhor

porque é eterna a sua misericór­dia!»

²²Logo que começaram a entoar este cântico de louvor, o Senhor se­meou a discórdia entre os filhos de Amon, de Moab e os que tinham vindo da montanha de Seir atacar Judá, e arremeteram uns contra os outros. ²³Os filhos de Amon e os filhos de Moab atiraram-se sobre os povos das montanhas de Seir para os des­truir e exterminar; e, depois de os exterminarem, mataram-se uns aos outros.

²⁴Quando os homens de Judá che­­garam ao lugar mais alto que do­mina o deserto, dirigiram o olhar sobre a multidão, e não viram senão cadá­veres estendidos por terra; ninguém escapara. ²⁵Então, Josafat avançou com o seu exército para os despojar, achando gado em abun­dân­­cia, rique­zas, vestes e muitos objectos precio­sos; apanharam tan­tas coisas que não puderam levá-las todas. A pilha­gem durou três dias, pois eram abun­dantes os despojos. ²⁶No quarto dia, reuniram-se no vale de Beracá, onde louvaram o Senhor. Por isso, deram a este lugar o nome de «Vale de Lou­vor», nome que conserva ainda hoje.

²⁷Os homens de Judá e de Je­ru­sa­lém, tendo à frente deles Josafat, retomaram alegres o caminho da ci­dade, pois o Senhor os tinha cumu­lado de ale­gria à custa dos seus ini­migos. ²⁸En­tra­ram em Jerusa­lém, no templo do Senhor, ao som das harpas, das cíta­ras e das trombetas.

²⁹O terror do Senhor apoderou-se de todos os reinos estrangeiros, ao saberem que o Senhor combatia os inimigos de Israel. ³⁰Assim o rei­no de Josafat gozou de tranquili­dade, e Deus deu-lhe a paz com todas as na­ções vizinhas.

Resumo e fim do reinado de Jo­sa­fat (17,1-6; 1 Rs 22,41-51) – ³¹Josafat rei­­nou, pois, sobre Judá. Tinha trinta e cinco anos quando começou a rei­nar, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Azu­ba, filha de Chili. ³²Tomou como norma o procedimento de seu pai Asa, sem dele se afastar. Fez o que é recto aos olhos do Senhor. ³³Toda­via, os luga­res altos não desapare­ce­­ram, e o povo ainda não tinha o coração firme­mente inclinado para o Deus de seus pais.

³⁴O resto das acções de Josafat, do princípio ao fim, estão escritas nas Palavras de Jeú, filho de Hanani, as quais foram inseridas no Livro dos Reis de Israel. ³⁵Depois disto, Josa­fat, rei de Judá, fez aliança com Aca­­zias, rei de Israel, cujas obras eram ím­pias. ³⁶Aliou-se com ele para cons­­truir na­vios destinados a irem a Tár­­­sis, cons­truindo os navios em Ecion-Guéber.

³⁷Então, Eliézer, filho de Doda­vau, de Marecha, profeti­zou contra Josa­fat, nestes termos: «Porque fizeste aliança com Aca­zias, o Senhor des­truiu o teu empreen­dimento!» Com efeito, os navios des­pedaçaram-se e não pude­ram ir a Társis.