Capítulo 1

Sabedoria de Salomão (1 Rs 3,5-15) – ¹Salomão, filho de David, consolidou o seu reinado. O Senhor, seu Deus, estava com ele e engran­deceu-o cada vez mais. ²Sa­lomão con­vocou todo o Israel, os chefes de milhares e de centenas, os juízes e todos os príncipes de todo o Israel, que eram os principais che­fes de família. ³E foi com toda a assem­bleia ao lugar alto que havia em Guibeon, onde se encontrava a tenda da reu­nião com Deus, que Moisés, servo do Senhor, construíra no deserto. ⁴A Arca de Deus tinha já sido trans­por­tada por David de Quiriat-Iarim para o lugar que lhe tinha sido fixado, uma tenda que lhe erigira em Jerusalém. ⁵Aí se en­contrava também, diante da mo­rada do Senhor, o altar de bronze feito por Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, e Salomão e a comunidade procura­vam honrá-lo.

⁶Salomão, na pre­sen­ça do Se­nhor, subiu ao altar de bronze que está junto da tenda da reunião e ofe­re­ceu mil holo­caus­tos. ⁷Nessa mesma noite, Deus apa­receu a Salo­mão e disse-lhe: «Pede! Que posso Eu dar-te?» ⁸Salomão res­pondeu a Deus:

«Tu procedeste com grande bene­vo­lência

para com meu pai David

e fizeste-me rei em lugar dele.

⁹Senhor Deus, ratifica, portanto,

a promessa que fizeste a meu pai David,

porque me fizeste rei de um povo

numeroso como o pó da terra.

¹⁰Concede-me, pois, a sabedoria e o conhecimento,

a fim de que eu saiba conduzir este povo;

quem, na verdade, poderá gover­nar um povo

tão grande como o teu?»

¹¹Deus disse a Salomão:

«Já que é esse o desejo do teu co­ração

e não pediste riquezas, nem te­souros,

nem glória, nem a morte dos teus inimigos,

nem uma vida longa,

antes pediste sabedoria e conhe­ci­mento,

a fim de governar o meu povo, do qual te fiz rei,

¹²concedo-te sabedoria e conheci­mento;

além disso, dar-te-ei também ri­que­zas,

tesouros e glórias tais

como jamais tiveram os reis an­tes ou depois de ti.»

¹³Então, descendo do lugar alto de Guibeon, da presença da tenda da reu­nião, Salomão regressou a Je­ru­sa­lém. E reinou sobre Israel.

Riquezas de Salomão (1 Rs 10,14-29) ¹⁴Salomão acumulou carros e cava­leiros: tinha mil e quatrocentos car­ros e doze mil cavaleiros, que aquar­telou nas cidades onde esta­vam os carros e em Jerusalém, jun­to de si.

¹⁵O rei fez com que, em Jeru­sa­lém, a prata e o ouro fossem tão comuns como as pedras, e os cedros, tão nu­merosos como os sicó­moros da pla­ní­cie da Chefela. ¹⁶Salo­mão impor­tava os seus próprios cavalos do Egipto e de Qué. Uma caravana de fornece­do­res reais ia buscá-los a Qué, pelo preço ajus­tado; ¹⁷traziam do Egipto um carro por seiscentos siclos de pra­ta, e um cavalo, por cento e cinquenta. Salo­mão, por sua vez, vendia-os aos reis dos hititas e dos arameus, por inter­médio daqueles.

Preparativos para a construção do templo (1 Rs 5,15-32; 7,14) – ¹⁸Sa­­­lo­mão decidiu edificar um templo ao nome do Senhor e cons­truir um pa­lácio para a sua rea­leza.

Capítulo 2

¹Destinou, para isso, setenta mil carregadores, oitenta mil cor­­ta­do­­res de pedra, na montanha, e três mil e seiscentos capatazes. ²Man­dou, também, dizer a Hiram, rei de Tiro: «Faz comigo o mesmo que fizeste com meu pai David, a quem enviaste ce­dros para ele cons­truir um palácio para sua habita­ção. ³Eis que quero edificar um tem­plo ao no­me do Se­nhor, meu Deus, e consa­grar-lho, para queimar in­cen­so e aromas diante dele, apresentar-lhe conti­nua­­mente os pães da oferenda e oferecer-lhe holocaustos de manhã e à tarde, aos sábados, nas luas-novas e nas festas do Senhor, nosso Deus; isto será uma lei para sempre em Israel. ⁴O tem­plo que vou cons­truir deve ser grande, pois o nosso Deus é maior que todos os deuses. ⁵Mas quem será capaz de lhe cons­truir uma casa digna dele, se o céu e os céus dos céus não o podem con­ter? E quem sou eu para lhe cons­truir uma casa, se não posso fazer outra coisa senão queimar in­censo diante dele?

⁶Envia-me, pois, um homem expe­riente no trabalho do ouro, da prata, do bronze, do ferro, da púrpura, do carmim e do violeta; um homem que entenda suficiente­mente de escul­tura para dirigir os artífices de Judá e de Jerusalém que estão junto de mim e que meu pai David reuniu. ⁷Manda-me, tam­bém, do Líbano madeira de cedro, cipreste e sândalo, pois sei que os teus ser­vos são peritos no corte da madeira do Líbano. Os meus ser­vos traba­lha­rão com os teus, ⁸a fim de me prepa­rar madeira em grande quan­tidade, pois o templo que vou construir será grande e magnífico. ⁹E eis que darei aos teus servos que vão cortar as madeiras, vinte mil co­ros de trigo, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.»

¹⁰Hiram, rei de Tiro, respondeu a Salomão por escrito: «É porque ama o seu povo que o Senhor te cons­ti­tuiu rei sobre ele.» ¹¹Hiram disse ainda: «Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que fez os céus e a terra, pois deu ao rei David um filho sábio, inteligente e prudente, que vai cons­truir um templo ao Senhor e um palá­cio para a sua realeza. ¹²Envio-te, por­tanto, um homem há­bil e entendido, Huram-Abi, ¹³filho de uma mulher da tribo de Dan e de um pai de Tiro. Sabe trabalhar o ou­ro, a prata, o bronze, o ferro, a pedra, a madeira, a púrpura escarlate e violeta, o li­nho fino e o carmim; sabe fazer toda a es­pécie de esculturas e elaborar qual­quer plano que se lhe confie. Traba­lhará com os teus artí­fices e com os do meu senhor David, teu pai. ¹⁴Otrigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou o meu senhor, mande-os aos seus servos. ¹⁵Nós cortaremos a madeira do Líbano, tanta quanta pre­cisares, e enviar-ta-emos por mar, em jangadas até Jafa; tu a levarás para Jerusalém.»

¹⁶Salomão fez o re­censeamento de todos os estran­gei­ros que habita­vam no território de Israel, depois da con­tagem feita antes por seu pai David; e contaram-se cento e cin­quenta e três mil e seis­centos. ¹⁷De entre eles, designou setenta mil car­regadores, oi­tenta mil cortadores de pedra na montanha e três mil e seis­centos ca­patazes para vigiarem os traba­lha­dores.

Capítulo 3

Construção do templo (1 Rs 6; 7,15-22) – ¹Salomão come­çou, pois, a construção do templo do Senhor, em Jerusalém, no monte Mo­riá, onde o Senhor tinha apare­cido a David, seu pai, no lugar por este preparado na eira de Ornan, o jebuseu. ²Come­çou a edificá-lo no segundo mês, no quarto ano do seu reinado. ³Os ali­cerces feitos por Sa­lomão para a cons­trução do tem­plo de Deus tinham ses­senta côva­dos de comprimento, segundo a antiga medida, e vinte côvados de largura. ⁴comprimento do pórtico, que se achava no frontis­pício, e que correspondia à largura do templo, tinha vinte côvados e uma altura de cento e vinte côvados. Salo­mão revestiu-o por dentro de ouro puro. ⁵A sala grande foi forrada com ma­deira de cipreste, guarnecida de ouro puro, e com palmeiras e peque­nas correntes esculpidas. ⁶Adornou esta sala com pedras preciosas. O ouro era ouro de Parvaim.

⁷O rei revestiu a sala de ouro: as traves, os umbrais, as paredes e as portas. Man­dou tam­bém esculpir que­­rubins nas pare­des.⁸Cons­truiu, igualmente, a sala do Santo dos San­tos cujo com­pri­mento, no sentido da largura do tem­plo, era de vinte cô­va­dos e a lar­gura de vinte côvados. O valor do ouro fino de que o reves­tiu era de seiscentos talentos. ⁹Até os pregos eram de ouro e pesavam cin­quenta siclos cada um. Revestiu igua­l­­mente os tectos de ouro.

Os querubins (Ex 25,18-22; 37,7-9; 1 Rs 6,23-38) – ¹⁰Mandou esculpir dois que­ru­bins, revestidos de ouro, para o inte­rior do Santo dos Santos. ¹¹O compri­mento das suas asas era de vinte côvados: uma asa, com cinco cô­va­dos, tocava a parede do templo; a outra asa, com cinco côvados, tocava a asa do outro querubim. ¹²Da mes­ma forma, a asa do segundo queru­bim, com cinco côva­dos, tocava na pa­rede, e a outra asa, com cinco côva­dos, tocava na asa do primeiro. ¹³As­sim, as asas dos queru­bins esten­diam-se por vinte côva­dos: estavam de pé, com o rosto voltado para o interior do templo.

¹⁴O rei mandou fazer um véu de púrpura, violeta, carmim e linho fino, bordado com querubins.

¹⁵Diante do templo, levantou duas colunas: tinham trinta e cinco côva­dos de altura, cada uma com um ca­pi­tel de cinco côvados no alto. ¹⁶Fez pe­quenas correntes, como as do san­tuário, colocadas nos capitéis das colu­nas, nas quais estavam en­tre­la­çadas cem romãs. ¹⁷Levantou as colu­nas, uma à direita e outra à esquerda da fachada do templo: cha­­mou Ja­quin à da direita e Booz à da esquerda.

Capítulo 4

¹Construiu, também, um altar de bronze com vinte côvados de comprimento, vinte de largura e dez de altura.

²Também fez um mar de bron­ze, completamente redondo, com dez cô­vados de diâmetro; tinha cinco côva­dos de altura; e um cordão de trinta côvados em toda a volta. ³Havia figu­ras de bois, a toda a vol­ta, abaixo do bordo, dez por côvado; elas rodea­vam completamente o mar. Estes bois, em duas fileiras, tinham sido fundidos numa só peça com o mar. ⁴O mar assentava sobre doze bois: três olha­vam para norte, três para ocidente, três para sul, três para oriente. O mar assentava sobre eles, e as suas partes trasei­ras ficavam voltadas para dentro. ⁵A espessura do mar era de uma mão e o seu rebordo era traba­lhado como o de uma taça em forma de flor de lis; a sua capaci­dade era de três mil batos.

⁶Salomão fez também dez bacias, cinco das quais foram colocadas à direita e cinco à esquerda, para as abluções. Nelas se lavava tudo o que se utilizava para os holocaus­tos; e o mar de bronze servia para as abluções dos sacerdotes.

⁷Fez igualmente dez candela­bros de ouro, de acordo com o modelo pres­­­crito, e colocou-os no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.

⁸Além disso, fez dez mesas que foram colocadas no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; fez tam­bém cem vasos de ouro.

⁹Fez o átrio dos sacerdotes e a grande esplanada com portas reco­bertas de bronze. ¹⁰Colocou o mar de bronze do lado direito, a sudeste.

¹¹Huram fabricou as caldeiras, as pás e as bacias da aspersão, ter­minando desta maneira todos os tra­­balhos que o rei Salomão lhe man­dara fazer no templo de Deus, ¹²a saber: duas colunas, as corren­tes, os dois capitéis no alto das colunas, os dois frisos que cobriam os capitéis, com as correntes sobre­postas às co­lunas, ¹³as quatrocentas romãs para os dois frisos, duas filei­ras para cada friso, para cobrirem as correntes dos capitéis no alto das colunas. ¹⁴Fez também pedestais e as bacias assen­­tes sobre eles; ¹⁵o mar de bronze com os doze bois que o sustentavam; ¹⁶as caldeiras, as pás e as forquilhas e to­dos os seus acessórios. Huram-Abi fez isto em bronze polido, para o tem­plo do Se­nhor, por ordem do rei Sa­lomão.

¹⁷O rei mandou-os fundir na pla­­nície do Jordão, numa terra argi­losa, entre Sucot e Sereda. ¹⁸Todos os objec­tos foram fabricados em tal quan­ti­dade que o peso do bronze não se podia avaliar.

¹⁹Salomão fez ainda todos estes utensílios para a casa de Deus: o altar de ouro, as mesas sobre as quais se poisavam os pães da ofe­renda, ²⁰os candelabros, em ouro fino, com as suas lâmpadas, que de­viam estar acesas diante do lugar santíssimo, como es­tava determi­nado; ²¹as flores, as lâm­padas, as tenazes, em ouro fino; ²²as facas, as bacias de aspersão, as colhe­res e os cinzeiros, em ouro fino. A entrada do templo, as portas inte­rio­res que dão para o Santo dos Santos e as portas que abrem para a sala grande eram também em ouro fino.

Capítulo 5

Trasladação da Arca (2 Sm 6,12-19; 1 Rs 8,1-9) – ¹Desta forma, Sa­lomão ter­mi­­nou as obras que man­dara rea­lizar no templo do Senhor. Fez, então, transportar para o tem­plo tudo o que seu pai David tinha con­sa­grado: a prata, o ouro e todos os uten­sílios, guardando tudo nos tesouros da casa de Deus. ²Salomão convocou para Jerusalém os anciãos de Israel, os chefes das tribos e os chefes das famílias israelitas para se trasladar da cidade de David, que é Sião, a Arca da aliança do Senhor. ³Todos os israelitas se reuni­ram junto do rei, no dia da festa. Era o sétimo mês.

⁴Chegados todos os anciãos de Israel, os levitas levaram a Arca, ⁵jun­tamente com a tenda da reu­nião e todos os utensílios sagrados que nela se encontravam. Os sacer­dotes e os levitas é que os transpor­taram. ⁶O rei Salomão, todo o Israel e quan­tos se tinham reunido diante da Arca imolaram ovelhas e bois em número que não se podia avaliar. ⁷Os sacer­dotes colocaram a Arca da aliança do Senhor no seu lugar, isto é, no santuário do templo, no Santo dos Santos, sob as asas dos que­rubins.

⁸Os querubins estendiam as asas sobre o lugar da Arca e co­briam-na, assim como aos seus varais. ⁹Estes eram muito compridos, de tal modo que as suas extremidades se viam diante do santuário; mas não se po­diam ver de fora. A Arca perma­neceu ali até ao dia de hoje.

¹⁰Não havia nada na Arca senão as duas tábuas dadas por Moisés no monte Horeb, quando o Senhor con­cluiu a aliança com os filhos de Is­rael, depois da saída do Egipto.

¹¹Quando os sacerdotes saíram do santuário – porque os sacerdotes ali presentes se tinham santificado sem observar a ordem das classes – ¹²todos os levitas cantores, isto é, Asaf, Heman, Jedutun, os seus fi­lhos e ir­mãos, vestidos de linho fino, coloca­dos a oriente do altar, toca­vam cím­balos, harpas e cítaras, acom­­pa­nhados por cento e vinte sacerdotes, que toca­vam trombetas; ¹³os toca­do­­res de trombeta e os cantores, uni­­dos, entoa­vam em coro o louvor do Senhor. Quando as trom­betas, os címbalos e os outros ins­tru­mentos de música tocavam, eles cantavam: «Louvai ao Senhor por­que Ele é bom, e é eter­no o seu amor!» Então, o templo do Se­nhor encheu-se de uma espes­sa nu­vem, ¹⁴de tal modo que os sacer­do­tes não podiam permane­cer dentro dele para exer­cer as suas funções, por causa da nuvem, por­que a glória do Senhor enchia a casa de Deus.

Capítulo 6

Salomão fala ao povo (1 Rs 8,12-21) – ¹Então, Salomão disse: «O Senhor desejou habitar na obscu­ri­dade. ²Por isso, eu construí-te uma casa principesca e uma morada onde habitarás eternamente.» ³O rei vol­tou-se, depois, para toda a assem­bleia de Israel, que estava de pé, e abençoou-a. ⁴E disse: «Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que falou em pessoa a David, meu pai, e cum­priu, com o seu poder, a pro­mes­sa que lhe fizera, dizendo: ⁵‘Desde o dia em que fiz sair o meu povo da terra do Egipto, não escolhi outra cidade entre todas as tribos de Israel para nela construir um tem­plo onde o meu nome fosse invocado nem escolhi ou­tro homem para que fosse chefe do meu povo de Israel. ⁶Mas escolhi Jerusalém para aí resi­dir o meu nome, e elegi David para governar o meu povo de Israel.’ ⁷Ora meu pai David projectou edificar um templo em honra do Senhor, Deus de Israel, ⁸mas o Senhor disse-lhe: ‘Tiveste feliz inspiração em edificar um tem­plo em honra do meu nome. ⁹Porém, não serás tu quem há-de construir o templo, será o teu filho, nascido de ti, quem o há-de edificar em honra do meu nome.’ ¹⁰O Senhor realizou o que predissera. Sucedi a meu pai David e ocupo o trono de Israel, como disse o Senhor, e cons­truí este templo ao nome do Senhor, Deus de Israel. ¹¹Coloquei nele a Arca, na qual está o documento da aliança que o Senhor fez com os filhos de Israel.»

Oração de Salomão (1 Rs 8,22-53; Sl 132,8-10; Sb 9,1-18) – ¹²Depois disto, Sa­lomão pôs-se de pé diante do altar do Senhor, na presença de toda a assembleia de Israel, e es­tendeu as mãos. ¹³Com efeito, Salo­mão man­dara construir uma tri­buna de bronze, erguida no meio do átrio. Tinha cinco côvados de com­primento, cinco de largura e três de altura; subiu para ela, ajoelhou-se diante da multidão dos filhos de Israel, com os braços levantados ao céu, ¹⁴e disse:

«Senhor, Deus de Israel,

não há no céu nem na terra um Deus comparável a ti,

que seja fiel à aliança e à bene­vo­lência para com os teus servos,

se eles caminham na tua pre­sen­ça de todo o coração.

¹⁵Cumpriste as promessas que fi­zeste

a meu pai David, teu servo:

neste dia, realizaste pela tua mão

o que anunciaste com a tua boca.

¹⁶Agora, Senhor, Deus de Israel,

digna-te cumprir também a pro­messa

que fizeste a meu pai David, di­zendo:

‘Jamais faltará diante de mim um dos teus descendentes

que ocupe o trono de Israel,

desde que os teus filhos se com­portem rectamente

e observem a minha Lei,

como tu próprio a tens obser­vado.’

¹⁷ Agora, pois, Senhor, Deus de Is­rael,

digna-te ratificar a promessa fei­ta ao teu servo David!

¹⁸Mas será verdade

que Deus habita com os homens sobre a terra?

Se o céu, em toda a sua imen­si­dade, não te pode conter,

muito menos este templo que eu construí!

¹⁹Contudo, Senhor, meu Deus,

atende a súplica do teu servo,

acolhe o clamor e a oração que ele te dirige.

²⁰Que os teus olhos estejam aber­tos,

dia e noite, sobre esta casa,

sobre o lugar do qual declaraste

que aí residiria o teu nome.

Escuta a súplica que o teu servo te faz.

²¹Escuta as súplicas do teu servo

e de Israel, teu povo,

quando aqui vier orar neste lugar.

Escuta-as desde a tua morada ce­­leste, escuta e perdoa!

²²Se alguém pecar contra o seu próximo

e, obrigado a pronunciar um ju­ra­mento imprecatório,

vier jurar diante do teu altar, nes­te templo,

²³Tu, escuta-o desde o céu,

actua e faz justiça aos teus ser­vos,

fazendo recair sobre o malvado

o peso da sua maldade,

e faz justiça ao inocente,

retribuindo-lhe de acordo com a sua inocência.

²⁴Se o teu povo Israel for subju­gado pelos inimigos

por ter pecado contra ti,

e, arrependido, confessar o teu nome

e te pedir perdão neste templo,

²⁵Tu, escuta-o desde o céu,

perdoa o pecado do teu povo Is­rael,

reconduzindo-o ao país que lhe deste,

a ele e a seus pais.

²⁶ Se o céu se fechar e não chover mais,

por eles terem pecado contra ti,

se orarem neste lugar,

prestando glória ao teu nome,

e arrependendo-se do seu pecado

por causa do teu castigo,

²⁷ escuta-os, desde o céu,

perdoa o pecado dos teus servos

e do teu povo Israel.

Mostra-lhes o caminho recto que devem seguir,

envia chuva à terra que deste como herança ao teu povo.

²⁸Se vier a fome sobre o país,

a peste, a ferrugem, a mangra,

o gafanhoto e o pulgão,

ou se os inimigos cercarem as ci­dades do país,

ou se houver uma calamidade,

ou qualquer epidemia,

²⁹se um homem, ou todo o teu povo Israel

te dirigir uma súplica

e, reconhecendo a sua chaga do­lorosa,

estender as mãos para este tem­plo,

³⁰escuta-o desde o céu, da tua mo­rada,

perdoa e concede a cada um o que ele merecer,

segundo o seu coração,

pois só Tu conheces o coração dos homens.

³¹Assim te hão-de temer

e andarão nos teus caminhos

du­rante toda a vida,

no país que deste a nossos pais.

³² Se o estrangeiro, que não é do teu povo Israel,

vindo de um país longínquo,

atraído pela fama do teu nome

e pelo grande poder do teu braço,

vier rezar neste templo,

³³ escuta-o também desde o céu onde habitas,

e concede-lhe tudo o que te pedir.

Todos os povos da terra,

conhecerão, então, o teu nome

e te temerão,

como o teu povo Israel,

cientes de que o teu nome é invo­cado

no templo que construí.

³⁴Quando o teu povo fizer guerra

contra os seus inimigos,

nos caminhos por onde o envia­res,

e te invocar, voltado para a ci­dade que escolheste

e para o templo que construí em honra do teu nome,

³⁵escuta, desde o céu, as suas ora­ções e súplicas

e faz-lhe justiça.

³⁶Poderá acontecer que pequem con­tra ti

– pois não há homens sem pe­cado –

e, irado contra eles, os entregues aos inimigos

para os levarem cativos para uma terra estrangeira,

próxima ou longínqua;

³⁷se, na terra do seu exílio, arre­pen­didos,

se voltarem para ti e suplicarem, dizendo:

‘Pecámos, cometemos a iniqui­dade, fizemos o mal’,

³⁸se se converterem a ti, de todo o seu coração

e de toda a sua alma, na terra do exílio

ou no lugar do seu cativeiro,

e te dirigirem a sua oração

voltados para a terra que deste a seus pais,

para a cidade da tua predilecção

e para este templo, que construí

em honra do teu nome,

³⁹escuta, desde o céu, onde habi­tas,

as suas preces suplicantes;

faz-lhes justiça e perdoa ao teu povo

os pecados cometidos contra ti.

⁴⁰Agora, pois, ó meu Deus,

que os teus olhos estejam abertos

e os teus ouvidos atentos

às preces feitas neste lugar!

⁴¹Senhor Deus, vem, pois, habi­tar nesta morada,

Tu e a Arca onde reside o teu po­der.

Senhor Deus,

que os teus sacerdotes se revis­tam de força salutar

e os teus santos gozem dos teus benefícios!

⁴²Senhor Deus,

não afastes o rosto do teu ungido;

lembra-te da fidelidade do teu servo David.»

Capítulo 7

Sacrifícios na consagração do templo (1 Rs 8,62-66; 1 Cr 21,26) ¹Logo que Salomão ter­minou esta prece, o fogo desceu do céu e consu­miu o holocausto e as vítimas, e a glória do Senhor encheu o templo. ²Por isso, os sacerdotes não podiam entrar no templo do Senhor, porque a sua glória o enchia com­ple­ta­mente. ³À vista do fogo que descia e da gló­ria do Senhor que enchia o templo, todos os filhos de Israel se inclina­ram até ao chão e, prostra­dos, ado­raram e cantaram: «Louvai o Senhor porque Ele é bom, porque é eterna a sua misericórdia.»

⁴Então, o rei e todo o povo ofe­re­ceram sacrifícios na presença do Se­nhor. ⁵O rei Salomão imolou vinte e dois mil touros e cento e vinte mil ovelhas. Foi assim que o rei e todo o povo fizeram a consa­gração do tem­plo de Deus. ⁶Ao mesmo tempo que os sacerdotes exerciam o seu minis­tério, os levitas tocavam os instru­men­tos de música sagra­dos, manda­dos fazer por David para louvar o Senhor, «porque é eterna a sua mise­ricórdia.» En­quan­to David louvava a Deus por intermédio de­les, os sacer­dotes tocavam as trom­be­tas, e todo o Israel se mantinha de pé.

⁷Salomão consagrou o átrio inte­rior, que está à entrada do templo do Senhor; ali ofereceu holocaustos e a gordura dos sacrifícios de comu­nhão, porque o altar de bronze por ele construído não era suficiente para os holocaustos, para as obla­ções e a gordura das vítimas. ⁸A celebração desta festa, presidida por Salomão, com todo o povo de Israel, durou sete dias, reunindo-se grande multidão, vinda desde a entrada de Hamat até à torrente do Egipto. ⁹No oitavo dia, realizou-se a assembleia solene, pois fizeram a consagração do altar e a celebração da festa durante sete dias. ¹⁰No vigésimo terceiro dia do sé­timo mês, Salomão mandou o povo regres­­­sar às suas tendas, alegre e cheio de júbilo pelos benefícios que o Senhor outorgara a David, a Salo­mão e a Israel, seu povo .

¹¹Salomão acabou, pois, o templo do Senhor e o palácio real. Levara a bom termo tudo o que se propusera fazer no templo do Senhor e na sua própria casa.

Resposta do Senhor à oração de Salomão (1 Rs 9,1-9) – ¹²Durante a noite, o Senhor apareceu a Salo­mão e disse: «Ouvi a tua oração e escolhi este lugar para ser o templo em que se oferecerão sacrifícios. ¹³Se Eu fechar os céus e não chover mais; se enviar gafanhotos a devorar o país ou se man­­dar a peste contra o meu povo, ¹⁴e o meu povo, sobre o qual foi in­vocado o meu nome, se humilhar e procurar a minha face para orar e renunciar à sua má conduta, hei-de escutá-lo desde o céu, perdoarei os seus peca­dos e curarei dos males o seu país. ¹⁵Doravante os meus olhos estarão abertos e os meus ouvidos estarão atentos às preces feitas nes­te lugar, ¹⁶pois escolhi e consagrei este tem­plo para que o meu nome resida nele para sempre. Nele esta­rão sempre os meus olhos e o meu coração. ¹⁷E tu, se anda­res na mi­nha presença, como fez o teu pai David, e puseres em prática tudo o que Eu prescrevi, e observares as minhas leis e os meus preceitos, ¹⁸con­solidarei o trono da tua rea­leza, como prometi a teu pai David, di­zendo-lhe: ‘Jamais faltará um des­cendente teu para go­vernar Israel.’

¹⁹Mas se vos desviardes de mim e negligenciardes os preceitos e os man­damentos que vos dei, adorando ou­tros deu­ses e prestando-lhes culto, ²⁰então, tirar-vos-ei do país que vos dei e desprezarei este templo que consagrei ao meu nome, o qual será objecto de riso e escárnio para todas as nações.

²¹Este templo, que era tão glo­rioso, será, para quantos pas­sa­rem por ele, ocasião de espan­to, pois dirão: ‘Por que razão o Se­nhor tra­tou desta ma­neira este país e este templo?’ ²²E ouvirão como resposta: ‘Porque aban­donaram o Senhor, o Deus de seus pais, que os fizera sair do Egipto, e se apegaram a outros deuses, pros­trando-se em adoração diante deles. Foi por isso que Ele fez cair sobre eles todas estas calami­dades.’»

Capítulo 8

Outras actividades de Salo­mão (1 Rs 9,10-28) – ¹Em vinte anos, Salomão concluiu a cons­tru­ção do templo do Senhor e do seu pró­prio palácio; ²reconstruiu, tam­bém, as cidades que Huram lhe tinha dado e estabeleceu nelas os filhos de Is­rael. ³Em seguida, mar­chou contra Ha­mat de Soba e apo­derou-se dela.

⁴Construiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades que lhe serviam de entreposto, na região de Hamat. ⁵Edi­ficou Bet-Horon de Cima e Bet-Horon de Baixo, cidades fortificadas com muralhas, portas e ferrolhos. ⁶Cons­truiu igualmente Baalat e todas as cidades que serviam de en­treposto a Salomão, as cidades onde guardava os carros de combate e a cavalaria. Tudo isto, Salo­mão construiu em Jerusalém, no Líbano e em todo o território do seu domínio. ⁷Havia no país uma população que não per­tencia a Israel: hititas, amor­­reus, pe­rizeus, heveus e jebu­seus.

⁸Eram descendentes dos povos que tinham ficado no país e que Israel não exterminou. Salomão recrutou-os para trabalhos força­dos, o que acontece ainda hoje.

⁹Nenhum filho de Israel foi redu­zido ao trabalho de escravo ou a tra­balhos servis em favor de Salomão, porque eles eram guerreiros, chefes das suas tropas, comandantes dos car­ros e da cavalaria. ¹⁰O número dos capatazes, colocados pelo rei à frente dos operários, era de duzen­tos e cinquenta.

¹¹Salomão mandou vir a filha do Faraó da cidade de David para a casa que lhe construiu; pois disse: «A minha mulher não deve habitar na casa de David, rei de Israel. Esta habitação, na qual entrou a Arca do Senhor, é um lugar sagrado.» ¹²En­­tão, Salomão ofereceu ao Senhor holocaustos sobre o altar que cons­truíra diante do pórtico. ¹³Todos os dias oferecia os sacrifícios prescritos por Moisés: nos sábados, nas festas da Lua-nova e nas três festas do ano, isto é, na festa dos Ázimos, na festa das Semanas e na festa das Tendas.

¹⁴Conforme as disposições toma­das por seu pai David, distribuiu as di­versas classes de sacerdotes se­gundo as suas funções, e os levitas segundo o seu encargo de cantores e o seu ministério quotidiano, como aju­dan­tes dos sacerdotes; e, da mes­ma for­ma, distribuiu os portei­ros para cada porta, de acordo com a sua cate­­­go­ria. Assim David, o ho­mem de Deus, havia ordenado. ¹⁵Tan­to os sacerdo­tes como os levitas cumpri­ram pon­tualmente todas as ordens do rei e todas as suas dis­posições, relaciona­das com a guarda dos tesouros.

¹⁶Desta forma foi ter­mi­­nada toda a obra de Salomão, des­de as funda­ções do tem­plo do Senhor até ao seu pleno acaba­mento. ¹⁷Então Salomão partiu para Ecion-Guéber e Elat, nas praias do mar, no país de Edom. ¹⁸Hu­ram en­viou-lhe, por meio dos seus ser­vos, na­vios e marinheiros experi­menta­dos. Foram a Ofir, com os ser­vos de Salomão, e de lá trou­xeram quatro­centos e cinquenta talentos de ouro para o rei Salomão.

Capítulo 9

A rainha de Sabá em Jeru­sa­lém (1 Rs 10,1-13) – ¹A rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salo­mão. A fim de o provar por meio de enigmas, veio a Jerusalém, acom­pa­nhada de numeroso séquito, de came­los carregados com aromas e grande quantidade de ouro e pedras pre­cio­sas. Quando chegou à presença de Salo­mão, expôs tudo o que ten­cio­nava dizer-lhe. ²Mas Salo­mão res­pondeu a todas as pergun­tas, sem haver nenhuma questão difícil que ele não lhe soubesse explicar. ³A rai­nha de Sabá encheu-se de admira­ção ao ver a sabedoria do rei, a casa real que ele construíra para si, ⁴os manjares da sua mesa, os aposentos dos seus servos, a habitação e ves­tes dos seus lacaios, os seus copeiros e os seus trajes, e os holocaustos que oferecia no templo do Senhor.

Impressionada com tudo isto, ⁵disse ao rei: «É verdade tudo quanto eu ouvi dizer no meu país a respeito das tuas obras e da tua sa­bedoria. ⁶Não queria acredi­tar antes de ter chegado e de ver com os meus pró­prios olhos. Pois bem, o que me tinham dito era apenas metade da tua imensa sabedoria; tu superas a fama que de ti chegou aos meus ou­vidos. ⁷Felizes os teus ho­mens! Feli­zes os teus servos! Feli­zes quantos estão ao teu serviço, sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria! ⁸Ben­dito seja o Senhor, teu Deus, que te escolheu e colocou no seu trono, como rei ao serviço do Senhor, teu Deus! Foi por causa do seu amor a Israel, que Ele quer conservar para sempre, que te fez rei, para que cumpras a justiça e o direito.» ⁹Depois, presen­teou o rei com cento e vinte talentos de ouro, grande quantidade de aro­mas e pedras preciosas. Jamais se viram tantos aromas como os que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.

¹⁰Os servos de Huram e os de Sa­lomão que tinham trazido o ouro de Ofir, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas. ¹¹Com a madeira de sândalo, o rei fez o soa­lho do templo do Senhor e do palá­cio real, bem como as harpas e as liras dos cantores. Jamais se vira seme­lhante madeira no país de Judá.

¹²O rei Salomão presenteou a rai­nha de Sabá com tudo o que ela pediu e dese­jou, mais do que ela tinha tra­zido ao rei. Depois, ela regressou à sua terra, com os seus servos.

Riquezas de Salomão (1 Rs 10,14-29) ¹³O peso do ouro que era trazido a Salomão, cada ano, era de seiscen­tos e sessenta e seis talentos, ¹⁴além do que recebia dos impostos cobra­dos aos viajantes e comercian­tes. Todos os reis da Arábia e os go­vernadores das províncias tra­ziam ouro e prata a Salomão. ¹⁵O rei Salomão mandou fazer duzentos escudos de ouro batido, cada um dos quais tinha seiscentos siclos de ouro; ¹⁶e man­dou fazer igual­mente trezentos pequenos escu­dos de ouro batido, cada um dos quais tinha tre­zentos siclos de ouro. O rei colocou-os no palácio do Bos­que do Líbano.

¹⁷Mandou também construir um gran­de trono de mar­fim, revestido de ouro puro. ¹⁸Este trono tinha seis degraus, com um estrado de ouro, fixado no trono. Dos dois lados do assento havia apoios, flanqueados por leões. ¹⁹Outros doze leões esta­vam colocados, de um lado e de outro, so­bre os seis degraus. Para nenhum rei se fez coisa seme­lhante.

²⁰Todas as taças do rei Salomão eram feitas de ouro, e todo o vasi­lhame do palácio do Bosque do Lí­bano era de ouro fino. A prata, nem se fazia caso dela, no tempo de Salo­mão. ²¹Com efeito, o rei tinha navios que iam a Társis com os ser­vos de Huram e, uma vez cada três anos, a frota regressava de Társis carregada de ouro, prata, marfim, macacos e pavões.

²²Desta forma, pela sua riqueza e sabedoria, o rei Salomão avanta­java-se a todos os reis da terra. ²³Todos eles procuravam vir à presença de Salomão, a fim de escutar a sabe­do­ria que Deus infundira em seu cora­ção. ²⁴Cada um lhe trazia, todos os anos, a sua oferenda: objectos de prata e ouro, vestes, armas, perfu­mes, cava­los e mulas. ²⁵Salomão pos­­suía qua­tro mil cavalariças para cavalos e carros, e doze mil cava­lei­ros, que des­tacou para as cidades onde esta­vam os seus carros, e em Jerusalém, junto de si. ²⁶Dominava sobre todos os reis, desde o rio Eu­fra­tes até ao país dos filisteus e à fronteira do Egipto.

²⁷Graças a ele, a prata tornou-se, em Jerusalém, tão comum como as pedras, e os cedros tão numerosos como os sicómoros da região da Che­fela. ²⁸Traziam a Salomão cavalos do Egipto e de todos os países.

Morte de Salomão (1 Rs 11,41-43) – ²⁹O resto dos feitos de Salomão, dos pri­meiros aos últimos, está es­cri­to nas Palavras do profeta Natan, na Pro­fe­cia de Aías de Silo e na Visão do vi­dente Jedo acerca de Jero­boão, filho de Nabat. ³⁰Salomão rei­nou em Jeru­salém, sobre todo o Is­rael, durante quarenta anos. ³¹Depois disto, Salo­mão adormeceu com os seus pais e foi sepultado na cidade de David, seu pai. Seu filho Roboão sucedeu-lhe no trono.

Capítulo 10

Divisão do reino de Salo­mão (1 Rs 12,1-19) – ¹Roboão par­­tiu para Siquém, onde todo o Israel se reunira para o proclamar rei. ²Mas Jeroboão, filho de Nabat – que estava nesse momento no Egipto, para onde fugira por causa do rei Salo­­mão – quando soube disto, re­gres­sou do Egipto. ³Mandaram chamar Jero­boão e ele veio com todo o Israel.

Falaram assim a Roboão: ⁴«O teu pai impôs-nos um jugo pe­sado. Ali­via, pois, esta dura ser­vi­dão do teu pai e o pesado jugo que ele nos im­pôs, e seremos teus ser­vos.» ⁵Ele res­pondeu-lhes: «Voltai à minha pre­sença den­tro de três dias.» E a multidão reti­rou-se.

⁶Então, o rei Roboão aconselhou-se com os anciãos que haviam es­tado ao serviço de seu pai Salomão enquanto viveu: «Que me aconse­lhais que responda a este povo?» ⁷Disse­ram-lhe: «Se te mostrares bom para com este povo e lhe deres ouvidos e lhe falares com benevo­lência, ele será teu servo para sempre.» ⁸Mas Ro­boão negligenciou o conselho dos anciãos e foi con­sultar os jovens, seus com­panheiros de infância, que tinham crescido com ele e estavam ao seu serviço. E disse-lhes: ⁹«E vós, que me aconse­lhais? Que devemos res­ponder ao pedido deste povo, que me pede para aliviar o jugo imposto por meu pai?» ¹⁰Os jovens, seus compa­nhei­ros de infância, responderam-lhe:

«Eis as palavras que dirás ao povo, que te disse: ‘Teu pai colocou sobre nós um jugo pesado, alivia-nos dele.’ Dir-lhe-ás: ‘O meu dedo mínimo é maior do que o tronco do meu pai. ¹¹Meu pai impôs-vos um jugo pesado? Eu vo-lo tornarei ainda mais pesa­do. Ele castigou-vos com açoites? Eu vos castigarei com azorragues.’»

¹²Três dias depois, Jeroboão, com toda a multidão, apresentou-se dian­te de Roboão, pois o rei dissera: «Vol­tai à minha presença dentro de três dias.» ¹³O rei respondeu-lhes com du­reza. Desprezou o conselho dos an­ciãos ¹⁴e seguiu o conselho dos jovens, dizendo:

«Meu pai impôs-vos um jugo pe­sado?

Eu hei-de torná-lo ainda mais pe­­sado.

Meu pai castigou-vos com açoi­tes?

Eu hei-de castigar-vos com azor­ra­gues.»

¹⁵Assim, pois, o rei não escutou o povo, porque isso era uma dispo­si­ção divina para a realização da pro­messa que Deus fizera a Jeroboão, filho de Nabat, por meio de Aías de Silo. ¹⁶Ao ver que o rei não o escu­tava, o povo de Israel declarou-lhe:

«Que temos a ver com David?

Nada temos de comum com o filho de Jessé.

Todos para as suas tendas, ó Is­rael!

E tu, David, cuida da tua casa!»

E todo o Israel voltou para as suas casas. ¹⁷Roboão reinou somen­te sobre os filhos de Israel que habi­tavam nas cidades de Judá. ¹⁸O rei Roboão enviou depois, como media­dor, Hado­ram, encarregado dos trabalhos for­çados, mas os filhos de Israel ape­dre­jaram-no e ele morreu. Então, o rei conseguiu subir para o seu carro e fugir para Jerusalém.

¹⁹Assim se separou Israel da casa de David, até ao dia de hoje.