Capítulo 1

Patriarcas de Adão até Abraão (Gn 5,1-32; 10,1-29; 11,10-26) – ¹Adão, Set, Enós, ²Quenan, Maala­leel, Jared, ³Henoc, Matusalém, La­mec, ⁴Noé, Sem, Cam e Jafet.

⁵Filhos de Jafet: Gómer, Magog, Ma­­dai, Javan, Tubal, Méchec e Ti­rás.

⁶Filhos de Gomer: Asquenaz, Ri­fat e Togarma. ⁷Filhos de Javan: Eli­cha, Társis, Kitim e Rodanim.

⁸Filhos de Cam: Cuche, Misraim, Put e Canaã.

⁹Filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabta, Rama e Sabteca. Filhos de Rama: Sabá e Dedan. ¹⁰Cuche gerou Nimerod, que foi o primeiro herói so­bre a terra.

¹¹Misraim foi o antepassado dos povos de Lud, de Aném, de Leab, de Naftú, ¹²de Patros, de Caslú, dos quais saíram os filisteus e os povos de Caftor. ¹³Canaã gerou Sídon, seu primogénito, e Het, ¹⁴assim como os jebuseus, os amorreus, os guirga­seus, ¹⁵os heveus, os araqueus, os sineus, ¹⁶os arvadeus, os cemareus e os ha­ma­teus.

¹⁷Filhos de Sem: Elam, Assur, Ar­­faxad, Lud, Aram, Uce, Hul, Guéter e Méchec. ¹⁸Arfaxad gerou Chela, o qual gerou Éber. ¹⁹Dois filhos nasce­ram a Éber: um chamou-se Péleg, porque se fez no seu tempo a divisão da terra, e o seu irmão chamou-se Joctan.

²⁰Joctan gerou Almodad, Chélef, Haçarmávet, Jara, ²¹Hadoram, Uzal, Dicla, ²²Obal, Abimael, Sabá, ²³Ofir, Havilá e Jobab. Todos estes são fi­lhos de Joctan.

²⁴Descendentes de Sem: Arfa­xad, Chela, ²⁵Éber, Péleg, Reú, ²⁶Se­rug, Naor, Tera, ²⁷Abrão, o mesmo que Abraão.

Descendentes de Abraão (Gn 25,1-6.12-18; 36,1-43) – ²⁸Filhos de Abraão: Isaac e Ismael. ²⁹Estes são os seus descendentes de Ismael: Ne­baiot seu primogénito, a seguir Que­dar, Adbiel, Mibsam, ³⁰Miche­má, Du­má, Massá, Hadad, Tema, ³¹Jetur, Nafis, Quedma. São estes os filhos de Ismael. ³²Fi­lhos de Quetura, con­cubina de Abraão: ela deu à luz Zi­me­ran, Jocsan, Me­dan, Madian, Jis­bac e Chua. Filhos de Jocsan: Sabá e Dedan33. Filhos de Madian: Efá, Éfer, Henoc, Abidá e El­daá. Todos es­tes são filhos de Quetura.

³⁴Abraão gerou Isaac. Filhos de Isaac: Esaú e Jacob. ³⁵Filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam e Co­rá. ³⁶Fi­lhos de Elifaz: Teman, Omar, Cefo, Gatam, Quenaz, Timna, Amalec.

³⁷Filhos de Reuel: Naat, Zera, Cha­má e Miza.

³⁸Filhos de Seir: Lotan, Chobal, Ci­beon, Aná, Dichon, Écer e Di­chan.

³⁹Filhos de Lotan: Hori e Heman. Irmã de Lotan: Timna. ⁴⁰Filhos de Chobal: Alvan, Manaat, Ebal, Chefi e Onam. Filhos de Cibeon: Aiá e Aná. <sup41></sup>Filho de Aná: Dichon. Filhos de Di­chon: Hemedan, Echeban, Ji­tran e Cran.

⁴²Filhos de Écer: Bilan, Zaavan e Jacan. Filhos de Dichan: Uce e Aran.

Reis e chefes de Edom – ⁴³Estes são os reis que reinaram no país de Edom antes de os filhos de Israel terem rei: Bela, filho de Beor, cuja cidade se chamava Dinaba. ⁴⁴Depois da morte de Bela, Jobab, filho de Zera, de Bosra, reinou em seu lugar. ⁴⁵Jo­bab morreu e sucedeu-lhe Hu­cham, do país de Teman. ⁴⁶Morto Hu­cham, subiu ao trono Hadad, filho de Be­dad, que derrotou os ma­dianitas no país de Moab. A sua cidade cha­mava-se Avit. ⁴⁷Hadad morreu e Sá­mela, de Massereca, sucedeu-lhe. ⁴⁸Sámela morreu e sucedeu-lhe Saul, de Reo­bot, que está junto do rio. ⁴⁹Saul mor­reu e sucedeu-lhe Baal-Hanan, filho de Acbor. ⁵⁰Baal-Hanan morreu e sucedeu-lhe Hadad. A sua cidade cha­­mava-se Paí e sua mu­lher Meeta­biel, filha de Matred, filha de Mê-Zaab. ⁵¹Hadad morreu. Os go­ver­nadores de Edom foram: o go­ver­nador Timna, o governador Alva, o governador Jetet, ⁵²o governador Oolibama, o gover­na­dor Elá, o gover­nador Pinon, ⁵³o gover­nador Que­naz, o governador Teman, o gover­na­dor Mibçar, ⁵⁴o governador Magdiel, o governador Iram. Estes foram os governadores de Edom.

Capítulo 2

Filhos de Jacob e descen­den­­­tes de Judá (Gn 35,23-26) – ¹Es­tes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zabu­lão, ²Dan, José, Benjamim, Nefta­li, Gad e Aser.

³Filhos de Judá: Er, Onan e Che­lá, três filhos que lhe nasceram da filha de Chua, a cananeia. Er, pri­mo­­génito de Judá, que foi mau aos olhos do Senhor, e o Senhor tirou-lhe a vida. ⁴Tamar, sua nora, deu-lhe Pe­res e Zera. Ao todo, Judá teve cinco filhos. ⁵Filhos de Peres: Hes­ron e Ha­mul. ⁶Filhos de Zera: Zi­meri, Etan, Heman, Calcol e Dar­da, ao todo cinco. ⁷Filho de Carmi: Acar, que perturbou Israel por ter violado o aná­tema. ⁸Filho de Etan: Azarias.

Origens de David (Rt 4,19-22) – ⁹Fi­lhos que nasceram de Hesron: Jera­miel, Rame e Caleb. ¹⁰Rame ge­rou Aminadab, Aminadab gerou Nachon, príncipe dos filhos de Judá. ¹¹Na­chon gerou Salma, Salma gerou Booz. ¹²Booz gerou Obed, Obed gerou Jessé.

¹³Jessé gerou Eliab, seu pri­mo­gé­nito, Abinadab o segundo, Chi­meá o ter­ceiro, ¹⁴Natanael o quarto, Radai o quinto, ¹⁵Ócem o sexto, e David o sé­timo. ¹⁶As suas irmãs foram: Seruia e Abigaíl. Os filhos de Seruia foram três: Abisai, Joab e Asael. ¹⁷Abigaíl deu à luz Amassá, cujo pai foi Jéter, o ismaelita.

Clã de Caleb – ¹⁸Caleb, filho de Hesron, teve filhos de Azuba, sua mulher, como também de Jeriot. Os filhos de Azuba foram: Jésser, Cho­bab e Ardon. ¹⁹Pela morte de Azuba, Caleb desposou Efrata, que lhe deu à luz Hur. ²⁰Hur gerou Uri, Uri ge­rou Beçalel. ²¹Depois, Hesron uniu-se à filha de Maquir, pai de Guilead, e desposou-a quando tinha sessenta anos; ela deu-lhe à luz Segub. ²²Se­gub gerou Jair, que teve vinte e três cidades no país de Guilead.

²³Os guechureus e os arameus apos­saram-se das cidades de Jair, Quenat e suas aldeias, ou seja, ses­senta localidades. Todos estes eram filhos de Maquir, pai de Guilead. ²⁴De­­­pois da morte de Hesron, em Caleb-Efrata, sua mulher Abias deu-lhe à luz Achiur, pai de Técua.

²⁵Os filhos de Jeramiel, primo­gé­nito de Hesron, foram: Rame, o pri­mo­génito, Buná, Óren, Ócem e Aías. ²⁶Jeramiel teve outra mulher cha­mada Atara, que foi mãe de Onam. ²⁷Os filhos de Rame, primogénito de Jeramiel, foram: Maás, Jamin e Équer. ²⁸Os filhos de Onam foram: Chamai e Jada. Filhos de Chamai: Nadab e Abisur. ²⁹O nome da mu­lher de Abi­sur era Abiaíl, que lhe deu à luz Aban e Molid. ³⁰Os filhos de Nadab: Séled e Apaim; Séled mor­­reu sem filhos. ³¹Filho de Apaim: Jisi. Filho de Jisi: Chechan. Filho de Chechan: Alai. ³²Filhos de Jada, irmão de Cha­mai: Jéter e Jónatas; Jéter morreu sem fi­lhos. ³³Filhos de Jónatas: Pélet e Zaza. Estes foram os filhos de Jera­miel.

³⁴Chechan não teve filhos, mas muitas filhas. Ele tinha um escravo egípcio de nome Jará. ³⁵Chechan deu-lhe sua filha por mulher, e ela deu à luz Atai. ³⁶Atai gerou Natan, Natan gerou Zabad, ³⁷Zabad gerou Eflal, Eflal gerou Obed, ³⁸Obed gerou Jeú, Jeú gerou Azarias, ³⁹Azarias ge­rou Heles, Heles gerou Elassá, ⁴⁰Elassá gerou Sismai, Sismai gerou Cha­lum, ⁴¹Chalum gerou Jecamias, Jecamias gerou Elichamá.

⁴²Filhos de Caleb, irmão de Jera­miel: Mecha, o primogénito, que foi o pai de Zif, e Marecha, que foi pai de Hebron.

⁴³Filhos de Hebron: Corá, Tapua, Réquem e Chema. ⁴⁴Chema gerou Raam, pai de Jorcoam, e Réquem ge­rou Chamai. ⁴⁵Filho de Chamai: Maon. E Maon foi pai de Bet-Sur. ⁴⁶Efá, con­cubina de Caleb, deu à luz Haran, Moçá e Gazez. Haran gerou Gazez. ⁴⁷Filhos de Jadai: Reguem, Jo­tam, Guechan, Pélet, Efá e Chaaf. ⁴⁸Maaca, concubina de Caleb, deu à luz Ché­ber e Tireana. ⁴⁹Deu tam­bém à luz Chaaf, pai de Madmaná e Cheva, pai de Macbena e pai de Guibeá. A filha de Caleb era Acsa.

⁵⁰Estes foram também os filhos de Caleb: Hur, filho mais velho de sua esposa Efrata, Chobal, pai de Quiriat-Iarim, ⁵¹Salma, pai de Be­lém, Harif, pai de Bet-Guéder. ⁵²Cho­bal, pai de Quiriat-Iarim, teve por filhos Haroé e metade dos habitan­tes de Menuot. ⁵³As famílias de Quiriat-Iarim foram: os jetereus, os futeus, os chumateus e os miche­raí­tas, dos quais proce­de­ram os soraí­tas e os estaolitas.

⁵⁴Filhos de Salma: os habitantes de Belém, de Netofa, de Atarot-Bet-Joab, metade dos habitantes de Ma­naat, os de Sorá ⁵⁵e as famílias dos escribas que viviam em Jabés: os ti­riateus, os chimeatitas e os su­ca­teus. Estes são os quenitas, des­cendentes de Hamat, antepas­sado da família de Recab.

Capítulo 3

Filhos de David (14,3-7; 2 Sm 3,2-5; 5,13-16; Mt 1,6-16) – ¹Estes são os filhos que nasceram a David no tempo em que estava em Hebron: o primo­génito Amnon, filho de Aínoam de Jezrael; o segundo Daniel, de Abi­gaíl, de Carmel; ²o terceiro Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Guechur; o quarto Adonias, filho de Haguite; ³o quinto Chefatias, de Abital; o sexto Jitram, de Egla, mu­lher de David. ⁴São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. David reinou trinta e três anos em Jerusalém.

⁵Em Jerusalém, nasceram-lhe: Chi­­­meá, Chobab, Natan, Salomão; es­tes quatro são filhos de Betsabé, filha de Amiel; ⁶a seguir, Jibear, Eli­­cha­má, Elifélet, ⁷Noga, Néfeg, Jafia, ⁸Eli­cha­má, Eliadá, Elifélet, ou seja, nove fi­lhos. ⁹Estes são todos os fi­lhos de David, sem contar os filhos das suas concubinas. Tamar era irmã deles.

Reis de Judá – ¹⁰Descendentes de Salomão: Roboão, pai de Abias, pai de Asa, pai de Josafat, ¹¹pai de Jo­rão, pai de Acazias, pai de Joás, ¹²pai de Amacias, pai de Azarias, pai de Jo­tam, ¹³pai de Acaz, pai de Ezequias, pai de Manassés, ¹⁴pai de Amon, pai de Josias.

¹⁵Filhos de Josias: o mais velho Joanan, o segundo Joaquim, o ter­ceiro Sedecias, o quarto Chalum. ¹⁶Fi­­lhos de Joaquim: Jeconias, pai de Se­decias.

Descendentes de David depois do Exílio – ¹⁷Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel seu filho, ¹⁸Malqui­ram, Pedaías, Chenaçar, Jecamias, Hochamá e Nedabias.

¹⁹Filhos de Pedaías: Zorobabel e Chimei. Filhos de Zorobabel: Mechu­­lam, Hananías e Chelomite sua ir­mã. ²⁰Filhos de Mechulam: Hachuba, Oel, Baraquias, Hasadias, Juchab-Héssed, cinco filhos. ²¹Os descen­den­tes de Hananías foram: Pelatias e Jesaías, os filhos de Refaías, os fi­lhos de Arnan, os filhos de Abdias, os filhos de Checanias.

²²Filho de Checanias: Che­maías. Filhos de Chemaías: Hatus, Jigal, Ba­­ria, Nearias, Chafat, seis filhos. ²³Fi­­lhos de Nearias: Elioenai, Eze­quias e Azericam, três filhos. ²⁴Fi­lhos de Elioenai: Hodavias, Elia­chib, Pe­laías, Acub, Joanan, Delaías e Ana­ni; são sete filhos.

Capítulo 4

Descendentes de Judá (2,18-24. 42-50; Nm 26,5-60) – ¹Fi­lhos de Judá: Peres, Hes­ron, Carmi, Hur e Chobal. ²Reaías, filho de Cho­bal, gerou Jaat, Jaat ge­rou Aumai e Laad. Estas são as famílias dos so­raítas.

³Eis os filhos de Hur: o pai de Etam, Jezrael, Jisma e Jidbás; sua irmã chamava-se Hacelelponi. ⁴Pe­nuel era pai de Guedor, e Ézer pai de Hucha. Estes são os filhos de Hur, primogénito de Efrata, pai de Belém.

⁵Achiur, pai de Técua, teve duas mulheres: Helá e Naará. ⁶Naará deu-lhe à luz Auzam, Héfer, Temeni e Aastari; estes são os filhos de Naa­rá. ⁷Filhos de Helá: Séret, Soar e Etnan.

⁸Cós gerou Anub e Sobeba e a família de Aarel, filho de Harum. ⁹Ja­bés foi mais ilustre que seus ir­mãos; sua mãe deu-lhe o nome de Jabés, porque dizia: «Dei-o à luz com dor.» ¹⁰Jabés invocou o Deus de Israel, dizendo: «Oh, se Tu me aben­çoares, alargarás o meu território, a tua mão estará comigo para me pre­servar da desgraça e me poupar da aflição!» E Deus concedeu-lhe o que pedira.

¹¹Calub, irmão de Chuá, gerou Meír, pai de Eston. ¹²Eston gerou Bet-Rafa, Passea e Teiná, pai da ci­dade de Naás. Foram estes os habi­tantes de Reca.

¹³Filhos de Quenaz: Oteniel e Seraías. Filhos de Oteniel: Hatat ¹⁴e Meonotai, que gerou Ofra. Seraías gerou Joab, pai dos habitantes do vale dos Carpinteiros; pois eram carpin­teiros.

¹⁵Filhos de Caleb, filho de Jefu­né: Irú, Elá e Naam. Filho de Elá: Que­naz.

¹⁶Filhos de Jalelel: Zif, Zifa, Tíria e Assarel.

¹⁷Filhos de Ezra: Jéter, Méred, Éfer. Jéter gerou Míriam, Chamai e Jisba, que foi pai de Estemoa. ¹⁸A sua mulher judia deu à luz Jared, pai de Guedor; Héber, pai de Socó, e Jecu­tiel, pai de Zanoa, são os filhos de Bítia, filha de Faraó, que Méred des­posara.

¹⁹Filhos da mulher de Hodaías, irmão de Naam: o pai de Queila, o gueremita, e Estemoa, que era maa­ca­teu. ²⁰Os filhos de Chimon: Amnon, Rina, Ben-Hanan e Tilon. Filhos de Jisi: Zoet e Ben-Zoet. ²¹Filhos de Chelá, filho de Judá: Er, pai de Lecá, Lada, pai de Marecha, e as famílias da casa onde se fabricava linho fino, em Bet-Achebea; ²²Joquim e os ho­mens de Cozeba, Joás e Saraf, que dominaram sobre Moab e voltaram a Belém. Estas são memórias anti­gas. ²³Estes eram oleiros e habita­vam Netaim e Guedera; habitavam perto do rei para trabalhar ao seu serviço.

Descendentes de Simeão (Js 19,1-9) ²⁴Filhos de Simeão: Nemuel, Jamin, Jarib, Zera, Saul, ²⁵Chalum seu fi­lho, Mibsam seu filho, Miche­má seu filho. ²⁶Filhos de Michemá: Hamuel seu filho, Zacur seu filho, Chimei seu filho. ²⁷Chimei teve dezasseis filhos e seis filhas; seus irmãos não tive­ram muitos filhos e suas famílias não foram tão nume­rosas como as dos filhos de Judá.

²⁸Habitavam em Bercheba, em Mo­lada, em Haçar-Saul, ²⁹em Balá, em Écem, em Tolad, ³⁰em Betuel, em Hor­ma, em Ciclag, em Bet-Marca­bot, ³¹em Haçar-Sussim, em Bet-Biri e em Chaaraim. Foram estas as suas cidades até ao reinado de David. ³²Pos­suíam ainda Etam, Ain, Rimon, Toquen e Asan, cinco cidades, ³³e to­das as aldeias das suas redondezas até Baalat. Foram estas as suas resi­dências e seus registos genealó­gicos.

³⁴Mechobab, Jamelec, Josa, filho de Amacias, ³⁵Joel, Jeú, filho de Jo­si­­­bias, filho de Seraías, filho de As­siel, ³⁶Elioenai, Jacoba, Jessoaías, Asaías, Adiel, Jessimiel, Benaías, ³⁷Ziza, fi­lho de Chifeí, filho de Alon, filho de Jedaías, filho de Chimeri, filho de Chemaías. ³⁸Estes homens indica­dos por seus nomes eram príncipes nas suas famílias. As suas casas pa­triar­­cais cresceram muito. ³⁹Foram da costa de Guedor, até ao oriente do vale, à procura de pas­ta­gens para os seus rebanhos. ⁴⁰En­contraram pastos abun­dantes e bons num ter­ritório amplo, tran­quilo e cheio de paz, outrora habitado pelos des­cen­dentes de Cam. ⁴¹Estes ho­mens in­dicados por seus nomes, no tempo de Ezequias, rei de Judá, vieram e destruíram as tendas dos habi­tan­tes deste país, assim como os moabitas que lá se encontravam, extermi­nando-os até ao dia de hoje. Estabelece­ram-se em seu lugar, porque havia ali pastagens para os rebanhos.

⁴²Quinhentos homens da família de Simeão dirigiram-se também para as montanhas de Seir, chefia­dos pelos filhos de Jisi: Pelatias, Naa­rias, Re­faías e Uziel. ⁴³Destro­çaram os ama­lecitas sobrevi­ventes e lá se estabe­leceram até ao dia de hoje.

Capítulo 5

Descendentes de Rúben (Gn 35,22; 46,8-9; 49,3-4; Nm 26,5-11; 32,1-42; Dt 3,12-17) – ¹Filhos de Rúben, pri­mo­génito de Israel. Ele era o mais ve­lho mas, como manchara o leito de seu pai, o seu direito de pri­mogenitura foi dado aos filhos de José, filho de Is­rael. Mas José não foi ins­crito como pri­mogénito no livro das genealo­gias. ²Judá foi, na verdade, o mais pode­roso entre seus irmãos, e dele nas­ceu aquele que se tornou príncipe. Mas o direito de primo­ge­nitura perten­ceu a José. ³Filhos de Rúben, primogénito de Israel: He­noc, Palú, Hesron e Carmi.

⁴Filhos de Joel: Chemaías seu fi­lho, Gog seu filho, Chimei seu filho, ⁵Miqueias seu filho, Reaías seu filho, Baal seu filho, ⁶Beerá seu filho, que Tiglat-Falasar, rei da Assíria, levou cativo. Ele era príncipe dos filhos de Rúben.

⁷Irmãos de Beerá, segundo suas famílias, conforme estão escritas nas suas genealogias: o primeiro, Jeiel; Zacarias, ⁸Bela, filho de Azaz, filho de Chema, filho de Joel. Bela habi­tava em Aroer e ia até Nebo e Baal-Meon. ⁹Ao oriente, ocupava o país até à entrada do deserto que vai até ao Eufrates, porque os seus reba­nhos eram numerosos no país de Guilead. ¹⁰ No tempo de Saul, fize­ram guerra aos agarenos, que caíram nas suas mãos. Habitaram nas suas ten­das em toda a costa oriental de Gui­lead.

Descendentes de Gad (Dt 3,12-17; Js 13,24-28) – ¹¹Os filhos de Gad habi­tavam em frente deles, no país de Basan, até Salca. ¹²Joel o primeiro, Chafam o segundo, Janai e Chafat, em Basan. ¹³Os seus ir­mãos, se­gundo as suas casas pa­triarcais, eram sete: Micael, Mechu­lam, Cheba, Jorai, Ja­can, Zia e Éber. ¹⁴Estes são os filhos de Abiaíl, filho de Huri, fi­lho de Ja­roa, filho de Guilead, filho de Mi­cael, filho de Je­chichai, filho de Jado, fi­lho de Buz. ¹⁵Aí, filho de Abdiel, fi­lho de Guni, era o chefe da sua casa patriarcal. ¹⁶Habitavam em Guilead, em Ba­san e nas suas aldeias, até às pro­ximidades das pastagens de Sa­ron. ¹⁷Todos foram recenseados no tem­po de Jotam, rei de Judá, e no tem­po de Jeroboão, rei de Israel.

¹⁸Os filhos de Rúben, de Gad e da meia tribo de Manassés eram ho­mens valorosos, que traziam escudo e espada, manejavam o arco e eram aguerridos, em número de quarenta e quatro mil setecentos e sessenta homens aptos para a guerra.

¹⁹Fize­ram guerra aos agarenos em Jetur, em Nafis e em Nodab. ²⁰Fo­ram aju­dados contra os agarenos que lhes foram entregues com todos os seus aliados. Durante o combate eles in­vocaram Deus, que os ouviu por­que puseram nele a sua confiança. ²¹Apo­­deraram-se dos rebanhos deles: cin­quenta mil camelos, duzentas e cin­­quenta mil ovelhas, dois mil ju­men­tos e cem mil pessoas. ²²Muitos caíram mortos, porque Deus tomara esta guer­ra por sua conta. Esta­be­le­ce­ram-se no lugar dos vencidos, até ao cati­veiro.

Descendentes de Manassés na Transjordânia (Js 17,1-13) – ²³Os fi­lhos da meia tribo de Manassés mora­vam no país, desde Basan até Baal-Her­mon e Senir e a montanha do Her­mon. Eram numerosos. ²⁴Eis os che­fes das suas famílias patriar­cais: Éfer, Jisi, Eliel, Azeriel, Jere­mias, Hoda­vias e Jadiel, homens valentes, pode­rosos, célebres, chefes das suas casas patriarcais. ²⁵Mas foram infiéis ao Deus de seus pais e prostituíram-se, adorando os deuses dos povos que Deus tinha destruído dian­te deles.

²⁶O Deus de Israel suscitou o espí­rito de Pul, rei da Assíria, e o espí­rito de Tiglat-Falasar, rei da Assí­ria, que levou cativos os filhos de Rúben, os filhos de Gad e a meia tribo de Ma­nassés; deportou-os para Hala, Habor, Hara e rio de Gozan onde perma­ne­ceram até ao dia de hoje.

Ascendência dos sacerdotes (Nm 3,17-20; Js 21,4-40) – ²⁷Filhos de Levi: Gérson, Queat e Merari. ²⁸Fi­lhos de Queat: Ameram, Jiçar, He­bron e Uziel. ²⁹Filhos de Ameram: Aarão, Moisés e Míriam.

Filhos de Aarão: Nadab, Abiú, Eleázar e Itamar. ³⁰Eleázar gerou Fi­­­­neias e Fineias gerou Abisua, ³¹Abi­sua gerou Buqui, Buqui gerou Uzi, ³²Uzi gerou Zeraías, Zeraías gerou Meraiot, ³³Meraiot gerou Amarias, Amarias gerou Aitub, ³⁴Aitub gerou Sadoc, Sadoc gerou Aimaás, ³⁵Ai­maás gerou Azarias, Azarias gerou Joanan, ³⁶Joanan gerou Azarias, que exer­ceu o sacerdócio no templo que Salomão construiu em Jerusa­lém. ³⁷Azarias gerou Amarias, Ama­rias gerou Aitub, ³⁸Aitub gerou Sa­doc, Sadoc gerou Chalum, ³⁹Chalum gerou Hilquias, Hilquias gerou Aza­rias, ⁴⁰Azarias ge­rou Seraías, Se­raías gerou Jocédec. ⁴¹Jocédec par­tiu quando o Senhor, pelas mãos de Nabucodonosor, levou Judá e Jeru­salém para o cativeiro.

Capítulo 6

Outra lista de levitas (Nm 3,14-39; 26,57-65) – ¹Filhos de Levi: Gér­son, Queat e Merari. ²Eis os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Chi­mei. ³Filhos de Queat: Ame­ram, Jiçar, He­bron e Uziel. ⁴Filhos de Merari: Maali e Muchi. Estas são as famí­lias de Levi, segundo as suas casas patriar­cais.

⁵De Gérson: Libni seu filho, Jaat seu filho, Zima seu filho, ⁶Joá seu filho, Ido seu filho, Zera seu filho, Jatrai seu filho.

⁷Filhos de Queat: Aminadab seu filho, Coré seu filho, Assir seu filho, ⁸Elcana seu filho, Abiasaf seu filho, Assir seu filho, ⁹Taat seu filho, Uriel seu filho, Uzias seu filho, Saul seu filho. ¹⁰Filhos de Elcana: Amassai e Aimot. ¹¹Filhos de Aimot: Elcana seu filho, Sofai seu filho, Naat seu filho, ¹²Eliab seu filho, Jeroam seu fi­lho, Elcana seu filho. ¹³Filhos de Sa­muel: o primogénito, Joel, e o se­gundo, Abias. ¹⁴Filhos de Merari: Maali, Li­bni seu filho, Chimei seu filho, Uzá seu filho, ¹⁵Chimeá seu filho, Ha­guias seu filho, Asaías seu filho.

Cantores do templo – ¹⁶Eis os que David escolheu para dirigir o canto na casa do Senhor, depois que a Arca da aliança foi colocada no seu lugar. ¹⁷Cumpriram as suas funções de can­tores diante da mo­rada, a tenda da reunião, até que Sa­lomão construiu o templo do Se­nhor, em Jerusalém. Serviam con­­forme as regras pres­critas.

¹⁸Eis os que cumpriram este ofí­cio juntamente com os seus filhos; de entre os filhos de Queat: Heman, cantor, filho de Joel, filho de Sa­muel, ¹⁹filho de Elcana, filho de Jeroam, filho de Eliel, filho de Toa, ²⁰filho de Suf, filho de Elcana, filho de Maat, filho de Amassai, ²¹filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias, ²²filho de Taat, filho de Assir, filho de Abiasaf, filho de Coré, ²³filho de Jiçar, filho de Queat, filho de Levi, filho de Israel.

²⁴Seu irmão Asaf, que estava à sua direita: Asaf, filho de Baraquias, filho de Chimeá, ²⁵filho de Micael, fi­lho de Basseias, filho de Malquias, ²⁶filho de Etni, filho de Zera, filho de Adaías, ²⁷filho de Etan, filho de Zi­ma, filho de Chimei, ²⁸filho de Jaat, filho de Gérson, filho de Levi.

²⁹Além disso, os filhos de Merari que estavam à sua esquerda: Etan, filho de Cuchi, filho de Abdi, filho de Maluc, ³⁰filho de Hasabias, filho de Amacias, filho de Hilquias, ³¹filho de Ameci, filho de Bani, filho de Ché­mer, ³²filho de Maali, filho de Mu­chi, filho de Merari, filho de Levi.

³³Seus irmãos, os levitas, esta­vam encarregados de todo o serviço do tabernáculo da casa do Senhor. ³⁴Aarão e seus filhos queimavam as oferendas sobre o altar dos holo­caus­tos e o altar dos perfumes. Eles toma­vam sobre si todos os serviços do Santo dos Santos e faziam a expia­ção por Israel, conforme man­dara Moisés, servo de Deus.

³⁵Eis os filhos de Aarão: Eleázar seu filho, Fineias seu filho, Abisua seu filho, ³⁶Buqui seu filho, Uzi seu filho, Zeraías seu filho, ³⁷Meraiot seu filho, Amarias seu filho, Aitub seu filho, ³⁸Sadoc seu filho, Aimaás seu filho.

Cidades levíticas (Nm 35,1-8; Js 21,1-8) ³⁹Estabeleceram-se nos territó­rios das seguintes cidades: aos filhos de Aarão, da família dos queatitas, ⁴⁰que primeiro foram de­signados pela sorte, foi dado Hebron e suas redondezas, no país de Judá. ⁴¹Mas o território da cidade e suas aldeias foi dado a Ca­leb, filho de Jefuné. ⁴²Foi, por­tanto, dada aos filhos de Aarão a cidade de refúgio, Hebron, Libna e seus arre­dores, Jé­ter, Estemoa e seus arredo­res, ⁴³Hi­len e seus arredores, Debir e seus arredores, ⁴⁴Asan e seus arre­dores, Bet-Chémes e seus arredo­res. ⁴⁵Da tribo de Benjamim, Gueba e seus arredo­res, Alémet e seus arredo­res, Anatot e seus arredores. O número total de cidades foi de treze, con­for­me as suas famílias.

⁴⁶Os outros filhos de Queat rece­be­ram em sorte dez cidades das fa­mílias da tribo de Efraim, da tribo de Dan e da meia tribo de Manas­sés. ⁴⁷Os filhos de Gérson, segundo as suas famílias, tiveram treze cida­des da tribo de Issacar, da tribo de Aser, da tribo de Neftali e da meia tribo de Manassés, em Basan. ⁴⁸Os filhos de Merari, segundo as suas fa­mílias, receberam em sorte doze cidades das tribos de Rúben, de Gad e de Zabulão.

⁴⁹Os israelitas deram aos levitas estas cidades e as suas pastagens. ⁵⁰Da tribo de Judá, de Simeão e de Benjamim deram-lhes, por sorteio, as cidades designadas pelos seus nomes.

⁵¹Quanto às famílias dos filhos de Queat, as cidades em que domina­ram eram da tribo de Efraim. ⁵²De­ram-lhes as cidades de refúgio, Si­quém e seus arredores, na mon­ta­nha de Efraim, Guézer e seus arre­dores, ⁵³Joquemoam e seus arredo­res, Bet-Horon e seus arredores, ⁵⁴Aia­lon e seus arredores, Gat-Rimon e seus arredores. ⁵⁵Da meia tribo de Manas­sés deram-lhes Aner e seus arredo­res, Bileam e seus arredores. Isto foi dado às famílias dos res­tantes filhos de Queat.

⁵⁶Aos filhos de Gérson deram, da meia tribo de Manassés, Golan, em Basan, e seus arredores, Astarot e seus arredores. ⁵⁷Da tribo de Issa­car, Quedes e seus arredores, Da­be­rat e seus arredores, ⁵⁸Ramot e seus arredores, Aném e seus arredores; ⁵⁹da tribo de Aser, Machal e seus arredores, Abdon e seus arredores, ⁶⁰Hucoc e seus arredores, Reob e seus arredores; ⁶¹da tribo de Neftali, Que­­des, na Galileia, e seus arredo­res, Hamon e seus arredores e Qui­ria­taim e seus arredores.

⁶²Aos outros filhos de Merari fo­ram dadas, da tribo de Zabulão, Ri­mon e seus arredores, Tabor e seus arredores; ⁶³e, do outro lado do Jor­dão, frente a Jericó, ao oriente do Jordão: da tribo de Rúben, Bécer, no deserto, e seus arredores, Jaça e seus arredores, ⁶⁴Quedemot e seus arre­do­res, Mefaat e seus arredores; ⁶⁵da tribo de Gad, Ramot, em Gui­lead, e seus arredores, Maanaim e seus arre­dores, ⁶⁶Hesbon e seus arre­dores, Ja­zer e seus arredores.

Capítulo 7

Descendentes de Issacar (Gn 46,13; Nm 26,23-25) – ¹Filhos de Issacar: To­la, Puá, Jas­sub e Chi­me­ron, quatro. ²Filhos de Tola: Uzi, Re­faías, Jeriel, Jamai, Jibsam e Sa­muel, chefes das casas patriar­cais pro­vin­das de Tola, todos homens va­lentes, recenseados segundo as suas genea­logias, cujo número era, no tempo de David, de vinte e dois mil e seis­cen­tos homens. ³Filho de Uzi: Jizraías. Filhos de Jizraías: Micael, Abdias, Joel e Ji­sias, ao todo cinco chefes. ⁴Tinham, segundo as suas genealo­gias e as suas casas patriar­cais, trin­ta e seis mil homens arma­dos para a guerra, pois possuíam mui­tas mu­lheres e filhos. ⁵Os seus irmãos, de entre to­das as famílias de Issacar, forma­vam um total de oitenta e sete mil homens valorosos, registados nas suas genealogias.

Descendentes de Benjamim (Js 18,11-28) – ⁶Filhos de Benjamim: Bela e Bécer e Jediael, três. ⁷Filhos de Bela: Ecebon, Uzi, Uziel, Jerimot e Iri, cinco chefes de famílias pa­triarcais. Registados nas suas genea­logias, con­tavam vinte e dois mil e quatro­cen­tos homens aptos para a guerra. <sup8></sup>Fi­lhos de Bécer: Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Omeri, Jeri­mot, Abias, Ana­tot e Alémet, ⁹todos filhos de Bécer, registados segundo as suas genea­lo­gias, como chefes das casas patriar­cais, em número de vinte mil e du­zen­tos guerreiros. ¹⁰Filho de Jediael: Bilan. Filhos de Bilan: Jeús, Ben­ja­mim, Eúde, Ca­naana, Zetan, Társis e Aichar, ¹¹to­dos filhos de Jediael, che­fes das casas patriarcais, em nú­mero de dezassete mil e duzentos guerrei­ros capazes de pegar em ar­mas e ir para a guerra.

¹²Chupim e Hupim, filhos de Ir; Huchim, filho de Aer. ¹³Filhos de Neftali: Jaciel, Guni, Jécer e Cha­lum; estes eram filhos de Bila.

Descendentes da outra meia tribo de Manassés (Js 17,1-13) – ¹⁴Filhos de Manassés: Asseriel, que foi dado à luz pela sua concubina arameia, a qual também deu à luz Maquir, pai de Guilead. ¹⁵Maquir casou com uma mulher de Hupim e Chupim.

O nome de sua irmã era Maaca. O nome do segundo filho era Se­lo­fad, o qual só teve filhas. ¹⁶Maaca, mulher de Maquir, deu à luz um filho, ao qual deu o nome de Peres; o nome de seu irmão era Cheres, e seus filhos eram Ulam e Réquem. ¹⁷Filho de Ulam: Bedan. São estes os filhos de Guilead, filho de Ma­quir, filho de Manassés. ¹⁸A sua ir­mã Hamolé­quet deu à luz Ichod, Abiézer e Maalá. ¹⁹Os filhos de Che­midá foram Aian, Sequém, Liqui e Aniam.

Descendentes de Efraim (Js 16, 5-10) ²⁰Filhos de Efraim: Chutela, Bered seu filho, Taat seu filho, Eladá seu filho, ²¹Zabad seu filho, Chutela seu filho, Ézer e Elad, mor­tos pelos ho­mens de Gat, originários do país, por terem vindo roubar os seus reba­nhos.

²²Efraim, pai deles, pôs luto du­rante muito tempo, e seus irmãos vieram consolá-lo. ²³Depois, uniu-se à sua mulher, que concebeu e deu à luz um filho, ao qual deu o nome de Beria, porque a sua casa estava na desgraça. ²⁴A sua filha era Cheerá, que construiu Bet-Horon de Cima e Bet-Horon de Baixo, e Uzen-Cheerá.

²⁵Teve ainda Rafa, seu filho de Rechef, Tela seu filho, Taan seu filho, ²⁶Ladan seu filho, Amiud seu filho, Elichamá seu filho, ²⁷Nun seu filho, Josué seu filho.

²⁸As suas possessões e moradias eram: Betel e seus arredores, ao orien­te Naaran, a oeste Guézer e seus arredores, Siquém e seus arredores até Aia e seus arredores. ²⁹Os filhos de Manassés possuíam ainda Bet-Chan e seus arredores, Taanac e seus arredores, Meguido e seus arre­dores, Dor e seus arredores. Foram estas as cidades que habitaram os filhos de José, filhos de Israel.

Descendentes de Aser (Js 19,24-31) ³⁰Filhos de Aser: Jimna, Jis­va, Jisvi, Beria e sua irmã Sera. ³¹Filhos de Beria: Héber e Malquiel, pai de Bir­zait. ³²Héber gerou Jaflet, Chomer, Hotam e a irmã dele, Chuá. ³³Filhos de Jaflet: Passac, Bimeal e Achevat. Estes são os fi­lhos de Jaflet. ³⁴Filhos de Chamer: Aí, Roga, Jeú­­ba e Aram. ³⁵Filhos de Helem, seu irmão: Sofa, Jimna, Cheles e Amal. ³⁶Filhos de Sofa: Sua, Harné­fer, Chual, Beri, Jímera, ³⁷Bécer, Hod, Chama, Chilcha, Jitran e Bera. ³⁸Fi­lhos de Jéter: Jefuné, Pispá e Ará. ³⁹Filhos de Ulá: Ara, Haniel e Rícias.

⁴⁰Todos estes eram filhos de Aser, chefes das casas patriarcais, homens valorosos e selectos, chefes de prín­ci­pes. Estavam registados vinte e seis mil homens capazes de pegar em ar­mas para a guerra.

Capítulo 8

Outra lista de descendentes de Benjamim (9,39-44; Gn 46,21; Nm 26,38-41) – ¹Benjamim gerou Bela seu primogénito, Asbel o segundo, Ara o terceiro, ²Noa o quarto, e Rafa o quinto. ³Filhos de Bela: Adar, Guera, Abiud, ⁴Abisua, Naaman, Aoa, ⁵Guera, Chefufan e Huram.

⁶Eis os filhos de Eúde, que eram chefes das famílias que habitavam Gueba e foram obrigados a emigrar para Manaat: ⁷Naaman, Aías e Guera, que os obrigou a emigrar e gerou Uzá e Aiud. ⁸Chaaraim teve filhos nos campos de Moab, depois de ter repudiado suas mulheres Hu­chim e Baara. ⁹Nasceram de Ho­des, sua mulher: Jobab, Síbias, Mecha, Malcam, ¹⁰Jeús, Saquias e Mirma, que foram seus filhos, chefes de fa­mílias. ¹¹De Huchim teve Abitub e Elpaal. ¹²Filhos de Elpaal: Éber, Mi­cham e Chémed, que construiu Ono e Lod e as cidades que dela depen­dem.

¹³Beria e Chema, chefes das fa­mí­­lias que habitavam Aialon, puse­ram em fuga os habitantes de Gat. ¹⁴Seus irmãos eram: Aío, Chachac, Jerimot. ¹⁵Zebadias, Arad, Éder, ¹⁶Mi­­cael, Jispa e Joa eram filhos de Be­ria. ¹⁷Zeba­dias, Mechulam, Hize­qui, Héber, ¹⁸Jis­­me­rai, Jizelias e Jo­bab, filhos de El­paal. ¹⁹Jaquim, Zicri, Zabdi, ²⁰Elie­nai, Sil­tai, Eliel, ²¹Adaías, Beraías e Chi­me­­rat, filhos de Chimei. ²²Jispan, Éber, Eliel, ²³Abdon, Zicri, Hanan, ²⁴Hana­nías, Elam, Anatotias, 25Jifdaías e Pe­nuel, filhos de Chachac. ²⁶Chame­charai, Chearias, Atalias, ²⁷Jares­sias, Elias e Zicri, filhos de Jeroam. ²⁸Es­tes são os chefes de famílias segundo as suas genealogias. Habitavam em Jeru­­salém.

Origens e descendentes de Saul (9,35-44) - ²⁹O pai de Guibeon morava em Guibeon; sua mulher chamava-se Maaca, ³⁰seu filho primogénito Abdon, e depois Sur, Quis, Baal, Nadab, ³¹Guedor, Aío e Zéquer. ³²Miquelot gerou Chimeá. Habitaram também em Jerusalém com seus irmãos.

³³Ner gerou Quis, Quis gerou Saul, Saul gerou Jónatas, Malquichua, Abi­­nadab e Isbaal. ³⁴Filho de Jónatas: Meribaal. Meribaal gerou Mica. ³⁵Fi­lhos de Mica: Piton, Mélec, Taré e Acaz. ³⁶Acaz gerou Joadá; Joadá ge­rou Alémet, Azemávet e Zimeri; Zi­meri gerou Moçá. ³⁷Moçá gerou Bineá, Rafa seu filho, Elassá seu filho, ³⁸Acel seu filho. Acel teve seis filhos, cujos nomes são: Azericam, Bocru, Ismael, Chearias, Abdias e Hanan. Estes foram os filhos de Acel. ³⁹Fi­lhos de Échec, seu irmão: Ulam, seu primogénito, Jeús o segundo, e Eli­félet o terceiro. ⁴⁰Os filhos de Ulam eram homens valen­tes, bons arquei­ros. Tiveram nume­ro­sos filhos e ne­tos: cento e cin­quenta.

Todos estes foram descendentes de Benjamim.

Capítulo 9

Habitantes de Jerusalém depois do Exílio (Ne 11,1-24) - ¹Todo o Israel está registado nas genealogias e inscrito no livro dos reis de Israel. Judá foi deportado para a Babilónia por causa das suas infidelidades.

²Os primeiros habi­tan­tes que en­tra­ram nas suas pos­sessões e nas suas cidades foram os israeli­tas, os sacer­dotes, os levitas e os nati­neus.

³Em Jerusalém habitaram alguns dos filhos de Judá, de Benjamim, de Efraim, de Manassés. ⁴Dos filhos de Peres, filho de Judá: Utai, filho de Amiud, filho de Omeri, filho de Ime­ri, filho de Bani. ⁵Dos silonitas: Asaías, o primogénito, e seus filhos. ⁶Dos filhos de Zera: Jeuel e seus ir­mãos. Ao todo, seiscentos e no­venta. ⁷Dos filhos de Benjamim: Salú, filho de Mechulam, filho de Hodavias, filho de Hassenua; ⁸Jibnias, filho de Je­roam; Elá, filho de Uzi, filho de Mi­cri, e Mechulam, filho de Che­fa­tias, filho de Reuel, filho de Jibnias, ⁹e seus irmãos, segundo as suas gera­ções, em número de novecentos e cinquenta e seis. Todos eram che­fes de famílias nas casas patriar­cais.

¹⁰Sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Joa­­­quim, ¹¹Azarias, filho de Hil­quias, filho de Mechulam, filho de Sadoc, fi­lho de Meraiot, filho de Aitub, che­fe da casa de Deus; ¹²Adaías, filho de Jeroam, filho de Pachiur, filho de Malquias; Massai, filho de Adiel, fi­lho de Jazera, filho de Mechulam, filho de Mechilemit, filho de Imer, ¹³e seus chefes das suas casas pa­triarcais, num total de mil setecen­tos e sessenta homens valorosos, ocu­pados no serviço da casa de Deus.

¹⁴Levitas: Chemaías, filho de Ha­chub, filho de Azericam, filho de Ha­sa­bias, descendentes de Merari; ¹⁵Ba­c­ba­car, Heres, Galal, e Mata­nias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asaf; ¹⁶Abdias, filho de Che­maías, fi­lho de Galal, filho de Jedu­tun; Bara­quias, filho de Asa, filho de Elcana, que mo­rava nas cidades dos netofa­teus.

¹⁷Porteiros: Chalum, Acub, Tal­mon, Aiman e seus irmãos. Chalum era o chefe dos porteiros ¹⁸e ainda agora é o guarda da porta do rei, ao oriente. De entre os levitas, estes são os porteiros: ¹⁹Chalum, filho de Coré, filho de Abiasaf, filho de Coré, e seus irmãos, os coreítas, da casa de seu pai, desempenhavam as funções de guardas das portas do taber­ná­culo. Seus pais fizeram a guarda da entrada do acampamento do Se­nhor.

²⁰Fineias, filho de Eleázar, tinha sido antes chefe deles. E o Senhor es­tava com ele. ²¹Zacarias, filho de Me­chalemias, era porteiro da en­trada da tenda da reunião.

²²Estes guardas das portas foram escolhidos em número de duzentos e doze, e registados nas genealogias segundo as suas cidades. David e o profeta Samuel investiram-nos em suas funções. ²³Eles e seus filhos guar­davam as portas da casa do Senhor e da casa do tabernáculo. ²⁴Havia porteiros nos quatro pon­tos cardeais, a leste, a oeste, ao norte e ao sul.

²⁵Os seus irmãos, que moravam nas aldeias, vinham para junto de­les to­das as semanas, cada um segundo o seu turno. ²⁶Mas os quatro chefes dos porteiros, que eram levitas, esta­vam constante­mente em funções, de­vendo ainda vigiar os depósitos e os te­sou­ros da casa de Deus. ²⁷Mora­vam ao redor da casa de Deus, de cuja guarda estavam encarregados, de­vendo abri-la todas as manhãs.

²⁸Alguns porteiros encarrega­vam-se da vigilância dos objectos de culto que inventariavam, à entrada e à saída; ²⁹outros, ainda, cuidavam dos utensílios do santuário, da flor de fa­rinha, do vinho, do azeite, do in­censo e dos aromas. ³⁰Os filhos dos sacer­dotes compunham as essên­cias aro­máticas.

³¹Matatias, levita, primogénito de Chalum, o coreíta, tinha a seu cui­dado as tortas que se coziam na sertã. ³²Alguns dos seus irmãos, fi­lhos dos queatitas, estavam encar­regados de preparar, para cada sá­bado, os pães da oferenda. ³³Eram estes os prin­ci­pais cantores, chefes das famílias levíticas, e moravam nos aparta­men­tos do templo, isen­tos de outras fun­ções para exerce­rem a sua, dia e noite.

³⁴Estes são os chefes das famílias dos levitas, segundo as suas genea­logias. Habitavam em Jerusalém.

Família de Saul (8,29-40) - ³⁵O pai dos guibeonitas, Jeiel, habitava em Guibeon; sua mulher chamava-se Maaca. ³⁶Seu filho primogénito, Abdon, depois Sur e Quis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷Guedor, Aío, Zacarias e Miquelot. ³⁸Miquelot gerou Chimeam. Habitavam também com seus irmãos em Jerusalém. Família de Saul (8,29-40) – 35*O pai dos guibeonitas, Jeiel, habitava em Guibeon; sua mulher chamava-se Maa­ca. 36Seu filho primogénito, Abdon, depois Sur e Quis, Baal, Ner, Nadab, 37Guedor, Aío, Zacarias e Mi­quelot. 38Miquelot gerou Chi­meam. Habitavam também com seus ir­mãos em Jerusalém.

³⁹Ner gerou Quis, Quis gerou Saul, Saul gerou Jónatas, Malqui­chua, Abi­­­nadab e Isbaal. ⁴⁰Filho de Jónatas: Meribaal. Meribaal gerou Mica. ⁴¹Fi­­lhos de Mica: Piton, Mélec, Taré ⁴²e Acaz, pai de Jara. Jara gerou Alé­met, Azemávet e Zimeri. Zimeri ge­rou Moçá. ⁴³Moçá gerou Bineá, cujo filho Refaías gerou Elassá, do qual nasceu Acel. ⁴⁴Acel teve seis filhos, cujos nomes são: Azericam, Bocru, Ismael, Chearias, Abdias e Hanan. São estes os filhos de Acel.

Capítulo 10

Saul, derrotado, morre em Guilgal (1 Sm 31,1-13) - ¹Os filisteus atacaram Israel e os israelitas fugiram diante deles. Muitos caíram feridos de morte, na montanha de Guilboa. ²Os filisteus perseguiram Saul e seus filhos e mataram Jónatas, Abinadab e Malquichua, filhos de Saul. ³O peso da luta incidiu sobre Saul; os arqueiros alcançaram-no e feriram-no no ventre. ⁴Saul disse, então, ao seu escudeiro: «Desembainha a tua espada e trespassa-me, para que os incircuncisos não venham ultrajar-me.» Mas o escudeiro não quis, pelo medo que se apossara dele. Então Saul tirou a sua espada e atirou-se sobre ela. ⁵Vendo-o morto, o escudeiro atirou-se também sobre a sua espada e morreu.

⁶Assim morreram Saul e os seus três filhos, perecendo com eles toda a sua casa. ⁷Todos os israelitas que estavam na planície, vendo que os filhos de Israel recuavam e que Saul e os seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades e fu­giram; os filisteus apoderaram-se delas.

⁸No dia seguinte, os filisteus vie­ram para despojar os mortos e en­con­traram Saul e os seus filhos es­tendidos na montanha de Guilboa. ⁹Despojaram Saul, levaram-lhe a ca­beça e as armas e apregoaram a boa nova por todo o país dos filis­teus, diante dos seus ídolos e do povo. ¹⁰Puseram as armas de Saul no tem­plo dos seus deuses e sus­penderam a sua cabeça no templo de Dagon.

¹¹Os habitantes de Jabés, de Gui­lead, souberam tudo o que os filis­teus tinham feito a Saul. ¹²Então, levantaram-se todos os homens for­tes, tomaram o corpo de Saul e os cor­pos de seus filhos e transpor­taram-nos para Jabés. Enterraram-nos sob o terebinto de Jabés e jejuaram du­rante sete dias.

¹³Saul morreu por causa da sua infidelidade, da qual se tornara cul­pado diante do Senhor, cujas pala­vras não observou, e por ter con­sul­tado o espírito de um morto. ¹⁴Não obedeceu ao Se­nhor, e o Senhor deu-lhe a mor­te, transferindo assim a realeza para David, filho de Jessé.