Capítulo 31

Os artífices do santuário (35,30-36,7) – ¹O SENHOR disse a Moisés: ²«Olha, Eu designei expressamente Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá ³e enchi-o do espírito de Deus, de habilidade, sabedoria e inteligência para toda a espécie de trabalhos, ⁴para idealizar projectos, trabalhar o ouro, a prata e o cobre; ⁵gravar pedras e cravá-las, trabalhar a madeira e executar toda a espécie de obras. ⁶Como auxiliar, dei-lhe Ooliab, filho de Aisamac, da tribo de Dan. Enchi de sabedoria o coração de todo o homem hábil, para que possa executar quanto te ordenei: ⁷a tenda da reunião, a Arca do testemunho, o propiciatório que a cobrirá e todas as peças da tenda; ⁸a mesa com os acessórios, o candelabro de ouro puro e todos os acessórios e o altar do perfume; ⁹o altar do holocausto e todos os utensílios, e a bacia com a base; ¹⁰as vestes litúrgicas, as vestes sagradas para o sacerdote Aarão e as dos seus filhos para as funções sacerdotais; ¹¹o óleo de unção e o perfume aromático para o santuário. Executarão todas as ordens que te dei.»

O sábado (20,8-11; 35,1-3; Nm 15,32-41) – ¹²O SENHOR falou assim a Moisés: ¹³«Diz aos filhos de Israel: Guardai o meu sábado, porque é um sinal perpétuo entre mim e vós, em todas as vossas gerações, para que se saiba que sou Eu, o SENHOR, quem vos santifica. ¹⁴Guardai, então, o sábado, porque é para vós uma coisa santa. Quem o violar será punido com a morte; quem nesse dia fizer qualquer trabalho será excluído do meio do seu povo. ¹⁵Trabalhar-se-á durante seis dias, mas no sétimo dia haverá descanso total consagrado ao SENHOR. Quem trabalhar no dia de sábado será punido com a morte.

¹⁶Portanto, os filhos de Israel guardarão o sábado, através de todas as suas gerações, como uma aliança perpétua. ¹⁷Entre mim e os filhos de Israel é um sinal externo de que o SENHOR fez os céus e a Terra em seis dias, e que no sétimo dia terminou a obra e descansou.»

As Tábuas da Lei – ¹⁸Depois de ter acabado de falar a Moisés no monte Sinai, Deus entregou-lhe as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas com o seu dedo.

Capítulo 32

O bezerro de ouro (Dt 9,15-29; Sl 106,19-23; Act 7,39-41) – ¹Vendo que Moisés demorava a descer do monte, o povo reuniu-se à volta de Aarão e disse-lhe: «Vamos! Façamos para nós um deus que caminhe à nossa frente, pois a Moisés, esse homem que nos persuadiu a sair do Egipto, não sabemos o que lhe terá acontecido.» ²Aarão respondeu-lhes: «Tirai as argolas de ouro das orelhas das vossas mulheres, dos vossos filhos e das vossas filhas, e trazei-mas.»

³Eles tiraram as argolas que tinham nas orelhas e levaram-nas a Aarão. ⁴Recebeu-as das mãos deles, deitou-as num molde e fez um bezerro de metal fundido. Então exclamaram: «Israel, aqui tens o teu deus, aquele que te fez sair do Egipto.» ⁵Vendo isso, Aarão construiu um altar diante do ídolo, e disse em voz alta: «Amanhã haverá festa em honra do SENHOR.» ⁶No dia seguinte de manhã, ofereceram holocaustos e sacrifícios de comunhão. O povo sentou-se para comer e beber e depois levantou-se para se divertir.

⁷O SENHOR disse a Moisés: «Vai, desce, porque o teu povo, aquele que tiraste do Egipto, está pervertido. ⁸Desviaram-se bem depressa do caminho que lhes prescrevi. Fizeram um bezerro de metal fundido, prostraram-se diante dele, ofereceram-lhe sacrifícios e disseram: «Israel, aqui tens o teu deus, aquele que te fez sair do Egipto.» ⁹O SENHOR prosseguiu: «Vejo bem que este povo é um povo de cerviz dura. ¹⁰Agora, deixa-me; a minha cólera vai inflamar-se contra eles e destruí-los-ei. Mas farei de ti uma grande nação.»

¹¹Moisés implorou ao SENHOR, seu Deus, dizendo-lhe: «Porquê, SENHOR, a tua cólera se inflamará contra o teu povo, que fizeste sair do Egipto com tão grande poder e com mão tão poderosa? ¹²Não é conveniente que se possa dizer no Egipto: ‘Foi com má intenção que Ele os fez sair, foi para os matar nas montanhas e suprimi-los da face da Terra!’ Não te deixes dominar pela cólera e abandona a decisão de fazer mal a este povo. ¹³Recorda-te de Abraão, de Isaac e de Israel, teus servos, aos quais juraste por ti mesmo: tornarei a vossa descendência tão numerosa como as estrelas do céu e concederei à vossa posteridade esta terra de que falei, e eles hão-de recebê-la como herança eterna.» ¹⁴E o SENHOR arrependeu-se das ameaças que proferira contra o seu povo.

Moisés desce do monte. Castigo do povo (Dt 9,15-21) – ¹⁵Moisés desceu do monte, trazendo nas mãos as duas tábuas do testemunho, escritas nos dois lados, numa e noutra face. ¹⁶As tábuas eram obra de Deus e o que estava gravado nas tábuas fora escrito por Deus. ¹⁷Ao ouvir o barulho que o povo fazia, gritando, Josué disse a Moisés: «Há no acampamento alaridos de batalha.» ¹⁸Moisés respondeu: «Não são nem gritos de vitória, nem gritos de derrota. O que oiço são vozes de gente a cantar.» ¹⁹Ao chegar junto do acampamento, viu o bezerro e as danças. Acendeu-se a sua cólera, atirou com as tábuas e partiu-as ao pé do monte. ²⁰Depois, agarrando no bezerro que tinham feito, queimou-o e reduziu-o a pó fino que espalhou na água. E deu-a a beber aos filhos de Israel.

²¹Moisés disse a Aarão: «Que te fez este povo para o deixares cometer um tão grande pecado?» ²²Aarão respondeu: «Que o meu senhor não se irrite. Tu próprio sabes como este povo é inclinado para o mal. ²³Disseram-me: ‘Faz-nos um deus que caminhe à nossa frente, pois a Moisés, esse homem que nos fez sair do Egipto, não sabemos o que lhe terá acontecido.’ ²⁴Eu disse-lhes: ‘Quem tem ouro?’ Despojaram-se dele e entregaram-mo; lancei-o ao fogo e saiu este bezerro.»

²⁵Moisés viu que o povo se entregara à desordem, porque Aarão o deixara desviar-se, expondo-o à irrisão dos seus inimigos. ²⁶Moisés foi colocar-se à entrada do acampamento e gritou: «Quem é pelo SENHOR junte-se a mim!» Todos os filhos de Levi se uniram à volta dele. ²⁷Ele disse-lhes: «O SENHOR, o Deus de Israel, diz o seguinte: Cinja cada um de vós a espada sobre a coxa. Passai e tornai a passar através do acampamento, de uma ponta à outra, e cada um de vós mate o irmão, o amigo e o vizinho!»

²⁸Os filhos de Levi fizeram o que Moisés lhes ordenara, e cerca de três mil homens morreram nesse dia, entre o povo.

²⁹Moisés disse: «Consagrai-vos desde hoje ao SENHOR porque, sacrificando o vosso filho e o vosso irmão, atraístes hoje sobre vós uma bênção.»

Oração de Moisés – ³⁰No dia seguinte, Moisés disse ao povo: «Cometestes um enorme pecado. No entanto, vou subir para junto do SENHOR. Talvez alcance o perdão para o vosso pecado.» ³¹Moisés voltou para junto do SENHOR e disse: «Ah, este povo cometeu um grande pecado. Fizeram para si um deus de ouro. ³²Apesar disso, perdoa-lhes este pecado, ou então apaga-me do livro que escreveste.»

³³O SENHOR disse a Moisés: «Apagarei do meu livro aquele que pecou contra mim. ³⁴Vai agora, e conduz o povo para onde te disser. O meu anjo caminhará diante de ti. Mas no dia da prestação de contas, puni-los-ei pelo seu pecado.»

³⁵O SENHOR castigou o povo, por ter instigado Aarão a fazer o bezerro.

Capítulo 33

Partida do povo (Nm 10,11-13) ¹O SENHOR disse a Moisés: «Vai, parte daqui com o povo que fizeste subir do Egipto; ide para a terra que prometi a Abraão, a Isaac e a Jacob dizendo: Hei-de dá-la à tua posteridade. ²Eu enviarei um anjo à tua frente e expulsarei o cananeu, o amorreu, o hitita, o perizeu, o heveu e o jebuseu. ³Ide para essa terra, onde corre leite e mel. Mas Eu não irei convosco, porque sois um povo de cerviz dura, e poderia aniquilar-vos pelo caminho.» ⁴Ao ouvir estas duras palavras, o povo ficou mergulhado em tristeza e ninguém ousou colocar os seus adornos.

⁵O SENHOR disse então a Moisés: «Diz aos filhos de Israel: Sois um povo de cerviz dura. Se me encontrasse, um instante apenas, no meio de vós, aniquilar-vos-ia. Deponde, pois, todos os vossos ornamentos, e verei depois o que vos devo fazer.» ⁶Os filhos de Israel despojaram-se dos seus adornos, ao partir do monte Horeb.

⁷Moisés pegou na tenda e foi colocá-la a certa distância do acampamento. Deu-lhe o nome de tenda da reunião. E todos aqueles que desejavam consultar o SENHOR iam à tenda da reunião, fora do acampamento. ⁸Quando Moisés se dirigia para a tenda, todo o povo se levantava, permanecendo cada um à entrada da própria tenda, para o seguir com os olhos, até Moisés entrar na tenda.

⁹Logo que Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e mantinha-se à entrada, e o SENHOR falava com Moisés. ¹⁰E, ao ver a coluna de nuvem que permanecia à entrada da tenda, todo o povo se levantava e se prostrava, cada um à entrada da sua tenda.

¹¹O SENHOR falava com Moisés, frente a frente, como um homem fala com o seu amigo. Moisés voltava, em seguida, para o acampamento; mas Josué, filho de Nun, o seu servidor, homem ainda novo, não se afastava do interior da tenda.

A misericórdia de Deus – ¹²Moisés disse ao SENHOR: «Tu dizes-me: Conduz este povo; mas não me dás a saber quem indicarás para me acompanhar. E, contudo, disseste-me: Eu conheço-te pelo nome e tu alcançaste graça aos meus olhos. ¹³Se é verdade que alcancei graça aos teus olhos, revela-me as tuas intenções e que eu te conheça, a fim de realmente alcançar graça aos teus olhos. Considera que esta gente é o teu povo.»

¹⁴E Deus respondeu: «Eu mesmo irei adiante de ti, e dar-te-ei des-canso.» ¹⁵Moisés disse: «Se Tu mesmo não vieres connosco, não nos obrigues a partir deste lugar. ¹⁶Como havemos de saber que eu e o teu povo alcançámos graça aos teus olhos? Para isso, não será indispensável que caminhes connosco? É a única forma de nos distinguirmos, eu e o teu povo, de todas as nações da terra.» ¹⁷O SENHOR retorquiu: «Farei o que me pedes, porque alcançaste graça aos meus olhos, e conheço-te pelo nome.» ¹⁸Moisés disse: «Mostra-me a tua glória.» ¹⁹E Deus respondeu: «Farei passar diante de ti toda a minha bondade, e proclamarei diante de ti o nome do SENHOR. Concedo a minha benevolência a quem Eu quiser, e uso de misericórdia com quem for do meu agrado.»

²⁰E acrescentou: «Mas tu não poderás ver a minha face, pois o homem não pode contemplar-me e continuar a viver.» ²¹O SENHOR disse: «Está aqui um lugar próximo de mim; conservar-te-ás sobre o rochedo. ²²Quando a minha glória passar, colocar-te-ei na cavidade do rochedo e cobrir-te-ei com a minha mão, até que Eu tenha passado. ²³Retirarei a mão, e poderás então ver-me por detrás. Quanto à minha face, ela não pode ser vista.»

Capítulo 34

Novas tábuas da lei (19,1-25) ¹O SENHOR disse a Moisés: «Talha duas tábuas de pedra, iguais às primeiras e escreverei nelas as palavras que se encontravam nas primeiras tábuas, que tu quebraste. ²Prepara-te para subires, amanhã cedo, o monte Sinai. Apresentar-te-ás diante de mim no vértice do monte. ³Que ninguém suba contigo e que ninguém esteja em parte alguma do monte; que não haja nem ovelhas nem bois a pastar nas proximidades.» ⁴Moisés talhou, pois, duas tábuas de pedra iguais às primeiras. No dia seguinte de manhã subiu o monte Sinai, como o SENHOR lhe tinha ordenado, e levava na mão as duas tábuas de pedra.

⁵O SENHOR desceu na nuvem e, passando junto dele, pronunciou o nome do SENHOR. ⁶O SENHOR passou em frente dele e exclamou: «SENHOR! SENHOR! Deus misericordioso e clemente, vagaroso na ira, cheio de bondade e de fidelidade, ⁷que mantém a sua graça até à milésima geração, que perdoa a iniquidade, a rebeldia e o pecado, mas não declara inocente o culpado e pune o crime dos pais nos filhos, e nos filhos dos seus filhos até à terceira e à quarta geração.»

⁸Moisés curvou-se imediatamente até ao chão e prostrou-se em adoração, ⁹dizendo: «Se, entretanto, alcancei graça aos teus olhos, ó Senhor, vem, por favor, caminhar no meio de nós, pois este é um povo de cerviz dura. Mas perdoa-nos as nossas iniquidades e os nossos pecados e aceita-nos como propriedade tua.»

Renovação da aliança (23,20-24) – ¹⁰Deus respondeu: «Vou fazer uma aliança contigo: na presença de todo o povo, realizarei prodígios, como jamais se fizeram em parte alguma, nem em nenhuma nação; e o povo que te cerca há-de ver então a obra do SENHOR, porque espantosas são as coisas que vou fazer por teu intermédio.

¹¹Ouve com atenção o que hoje te ordeno. Vou expulsar da tua presença o amorreu, o cananeu, o hitita, o perizeu, o heveu e o jebuseu.»

Decálogo ritual (v.12-26; ver 23,14-19) ¹²«Livra-te de estabelecer qualquer aliança com os habitantes da terra em que vais entrar, para que eles não sejam uma armadilha no meio de vós. ¹³Derrubareis os seus altares, quebrareis os seus monumentos e cortareis as suas árvores sagradas.

¹⁴Não adorarás nenhum outro deus, pois o SENHOR chama-se zeloso; é um Deus zeloso. ¹⁵Não faças aliança alguma com os habitantes desta terra porque, quando se prostituem aos seus deuses e lhes oferecem sacrifícios, poderiam aliciar-te e comerias as vítimas dos seus sacrifícios; ¹⁶poderias também escolher, entre as suas filhas, mulheres para os teus filhos; e essas mulheres, prostituindo-se aos seus deuses, arrastariam os teus filhos, que também se prostituiriam a esses deuses.

¹⁷Não farás para ti deuses de metal fundido.

¹⁸Observa a festa dos ázimos: comerás, sete dias, pão sem fermento, durante o mês de Abib, como te ordenei, porque foi nesse mês que saíste do Egipto. ¹⁹A mim pertence todo o primogénito. E assim todo o primogénito macho do teu gado, quer graúdo quer miúdo, oferecê-lo-ás em memorial. ²⁰Mas resgatarás com um cordeiro o primogénito do jumento ou, então, quebrar-lhe-ás a nuca. Resgatarás sempre o primogénito dos teus filhos e não aparecerás diante de mim de mãos vazias.

²¹Trabalharás durante seis dias, mas descansarás no sétimo, embora decorra o tempo da lavra e da ceifa. ²²Celebrarás também a festa das semanas, no tempo das primícias da ceifa do trigo, e depois a festa da colheita, no fim do ano. ²³Todos os vossos indivíduos do sexo masculino apresentar-se-ão três vezes por ano, diante do Senhor, Deus de Israel. ²⁴Porque Eu expulsarei as nações da tua presença, ampliarei as tuas fronteiras e ninguém cobiçará o teu campo enquanto subires para te apresentares, três vezes por ano, diante do SENHOR teu Deus.

²⁵Quando me sacrificares uma vítima, não oferecerás o seu sangue juntamente com pão fermentado, e o sacrifício da Páscoa não será conservado durante a noite, até ao dia seguinte. ²⁶Levarás à casa do SENHOR, teu Deus, as primícias dos frutos da tua terra. Não cozerás um cabrito no leite da sua mãe!»

²⁷O SENHOR disse a Moisés: «Regista por escrito estas palavras, porque é de acordo com elas que Eu faço a aliança contigo e com Israel.» ²⁸Moisés permaneceu junto do SENHOR quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água. E escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos.

A glória do Senhor e o rosto de Moisés (2 Cor 3,7-18) – ²⁹Moisés desceu do monte Sinai, trazendo na mão as duas tábuas do testemunho. Não sabia, enquanto descia o monte, que a pele do seu rosto resplandecia, depois de ter falado com Deus. ³⁰Quando Aarão e todos os filhos de Israel o viram, notaram que a pele do seu rosto se tornara resplandecente e não se atreveram a aproximar-se dele.

³¹Moisés, porém, chamou-os; Aarão e todos os chefes da assembleia foram ter com ele, e ele falou-lhes. ³²Em seguida, aproximaram-se todos os filhos de Israel, aos quais transmitiu todas as ordens que tinha recebido do SENHOR, no monte Sinai.

³³Depois de ter acabado de falar com eles, Moisés cobriu o rosto com um véu. ³⁴Ao entrar para estar na presença do SENHOR e falar com Ele, Moisés retirava o véu até sair. Então, depois de sair, comunicava aos filhos de Israel as ordens recebidas.

³⁵Os filhos de Israel viam resplandecer a face de Moisés que, em seguida, tornava a colocar o véu sobre o rosto, até entrar novamente para falar com Deus.

Capítulo 35

O Sábado (20,8-11; Nm 15,32-36) ¹Moisés convocou toda a comunidade dos filhos de Israel, e disse-lhes: «O SENHOR ordenou que se faça o seguinte: ²Trabalhareis seis dias, mas o sétimo será santo para vós, dia de completo repouso em honra do SENHOR. Quem fizer qualquer trabalho nesse dia, será condenado à morte. ³Em nenhuma das vossas casas acendereis fogo no dia de sábado.»

Ofertas para o santuário (25,1-9) – ⁴Moisés disse a toda a comunidade dos filhos de Israel: «O SENHOR ordenou o seguinte: ⁵Retirai dos vossos bens uma parte, para oferecer ao SENHOR. Todo o homem de coração generoso deve apresentar, como oferta ao SENHOR, ouro, prata e cobre; ⁶púrpura violácea, púrpura escarlate, púrpura carmesim, linho fino, pêlo de cabra; ⁷peles de carneiro tingidas de vermelho, peles finas, madeira de acácia; ⁸azeite para o candelabro, aroma para óleo de unção e para o incenso odorífero; ⁹pedras de ónix e pedras de cravar, para guarnecer a insígnia e o peitoral.

¹⁰Depois, todos aqueles dentre vós que forem habilidosos venham executar o que o SENHOR ordenou: ¹¹o santuário, com a sua tenda, a sua cobertura, as argolas, as pranchas, as travessas, as colunas e bases; ¹²a Arca, com os varais, o propiciatório e o véu protector; ¹³a mesa com os varais, todos os utensílios e os pães da oferenda; ¹⁴o candelabro e os acessórios, as lâmpadas e o azeite para o candelabro; ¹⁵o altar dos perfumes com os varais, o óleo de unção, o incenso aromático e a cortina para a porta de entrada do santuário; ¹⁶o altar dos holocaustos, com a sua grelha de cobre, os varais e todos os acessórios; a bacia com a sua base, ¹⁷as cortinas do átrio, as colunas, as bases e a cortina da porta do átrio; ¹⁸as cavilhas do santuário, a do átrio e os cordões; 19as vestes litúrgicas para o serviço litúrgico do santuário, os ornamentos sagrados do sacerdote Aarão, e as vestes dos seus filhos para as funções sacerdotais.»

²⁰Toda a assembleia dos filhos de Israel se retirou da presença de Moisés, ²¹e todas as pessoas de boa vontade e coração generoso foram, depois, levar a sua oferta ao SENHOR, para a construção da tenda da reunião, para o serviço e para as vestes sagradas.

²²Homens e mulheres, enfim, todos aqueles que tinham o coração generoso, apresentaram-se, levando argolas, brincos, pulseiras, colares, toda a espécie de objectos de ouro; cada um fez a apresentação de ouro ao SENHOR. ²³Todos aqueles que tinham em sua casa púrpura violácea, e púrpura escarlate, púrpura carmesim, linho fino, pêlo de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho e peles finas, levaram-nas. ²⁴Todos aqueles que puderam apresentar um contributo em prata ou em cobre, levaram-no ao SENHOR. Todos aqueles que tinham em suas casas madeiras de acácia, utilizáveis para as obras a executar, levaram-nas. ²⁵Todas as mulheres habilidosas fiaram, com as próprias mãos, e levaram púrpura violácea, púrpura escarlate, púrpura carmesim e linho. ²⁶Todas as mulheres habilidosas, e com predisposição para isso, fiaram o pêlo de cabra.

²⁷Os chefes do povo levaram pedras de ónix e outras pedras de cravar, para a insígnia sacerdotal e o peitoral; ²⁸aromas e óleo para o candelabro, para o óleo de unção e para o incenso aromático. ²⁹Todos os filhos de Israel, homens ou mulheres, cujo coração estava inclinado a contribuir para qualquer das obras que o SENHOR, por intermédio de Moisés, tinha mandado fazer, levaram espontaneamente as suas ofertas ao SENHOR.

Os artistas (31,1-11) – ³⁰Moisés disse aos filhos de Israel: «Sabei que o SENHOR escolheu Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá. ³¹Encheu-o do espírito de Deus, que lhe deu sabedoria, inteligência e capacidade para toda a espécie de trabalho; ³²tornou-o apto a idealizar obras, a trabalhar o ouro, a prata e o bronze; ³³a gravar pedras e a cravá-las, a trabalhar a madeira e a executar toda a espécie de trabalho artístico. ³⁴Concedeu-lhe também o dom de ensinar, assim como a Ooliab, filho de Aisamac, da tribo de Dan. ³⁵Encheu-os de sabedoria e talento para executar todas as obras de escultura e de arte; para bordar em tecidos de púrpura violácea, de púrpura escarlate, de púrpura carmesim e de linho fino, e para levar a cabo, bem como planificar, toda a espécie de trabalhos.

Capítulo 36

¹Beçalel, Ooliab e todos os homens de sabedoria e talento, que o SENHOR dotou com sabedoria e inteligência, para executar todos os trabalhos destinados ao santuário, executarão completamente as instruções recebidas do SENHOR.»

²Moisés chamou Beçalel, Ooliab e todos os homens de sabedoria e talento, a quem o SENHOR enchera o coração de inteligência, todos aqueles cujo coração estava disposto a empreender a execução deste trabalho. ³E eles receberam de Moisés todos os contributos que os filhos de Israel tinham levado, para efectuar os trabalhos necessários ao serviço do santuário.

Moisés põe termo às ofertas – Como todas as manhãs o povo continuava ainda a levar ofertas voluntariamente, ⁴todos os homens esclarecidos, que estavam ocupados nos trabalhos do santuário, deixaram as tarefas que tinham entre mãos ⁵e foram dizer a Moisés: «O povo traz muito mais do que o necessário para executar a obra que o SENHOR mandou fazer.»

⁶Então, por ordem de Moisés, anunciou-se no acampamento o seguinte: «Ninguém, seja homem ou mulher, levará mais contributos para o santuário.» Impediu-se assim que o povo continuasse a levá-los. ⁷Os materiais reunidos eram mais do que o preciso para todos os trabalhos a realizar.

A construção do santuário (26,1-14) ⁸Os mais sábios e talentosos entre os artífices fizeram o santuário, utilizando dez tapeçarias de linho tecido, púrpura violácea, púrpura escarlate e púrpura carmesim, com os querubins artisticamente bordados. ⁹O comprimento de cada tapeçaria era de vinte e oito côvados: todas eram da mesma medida. ¹⁰Uniram-se cinco destas tapeçarias num conjunto e cinco noutro. ¹¹Colocaram-se laços de púrpura violácea na orla da tapeçaria que terminava cada um dos conjuntos. ¹²Colocaram-se cinquenta laços numa destas tapeçarias e cinquenta laços na orla da última tapeçaria do segundo conjunto, situados perfeitamente em frente uns dos outros. ¹³Uniram-se as tapeçarias por meio de cinquenta ganchos de ouro, de modo que o santuário formava um só corpo.

¹⁴Fizeram-se, depois, tapeçarias de pêlo de cabra, para servirem de tenda ao santuário. Fizeram-se onze dessas tapeçarias. ¹⁵De comprimento, uma tapeçaria tinha trinta côvados, e de largura quatro côvados; todas as onze tapeçarias eram da mesma medida. ¹⁶Cinco tapeçarias foram unidas de uma parte, e seis de outra parte. ¹⁷Colocaram-se cinquenta laços na orla da última tapeçaria de um dos conjuntos e cinquenta laços na orla da última tapeçaria do outro conjunto. ¹⁸Fizeram-se cinquenta ganchos de cobre para ligar a tenda, de modo a formar um todo. ¹⁹Fizeram a cobertura da tenda com peles de carneiro tingidas de vermelho, sobre a qual colocaram uma cobertura de peles finas.

As pranchas de madeira (26,15-30) ²⁰As pranchas do santuário foram feitas de madeira de acácia, dispostas verticalmente. ²¹Cada uma das pranchas tinha dez côvados de comprimento e um côvado e meio de largura. ²²Cada prancha tinha dois encaixes para se unirem umas às outras. E assim se fez em todas as pranchas do santuário. ²³Fizeram para o lado sul do santuário vinte pranchas. ²⁴Colocaram sob estas vinte pranchas quarenta suportes de prata, dois sob cada prancha, para os dois encaixes. ²⁵Para o segundo lado do santuário, voltado a norte, fizeram vinte pranchas, ²⁶com os seus quarenta suportes de prata, dois para cada prancha. ²⁷Para o fundo do santuário, ao ocidente, fizeram seis pranchas, ²⁸e para os ângulos do santuário, ao fundo, fizeram duas pranchas. ²⁹Deviam ser unidas em baixo e ajustarem-se em cima por meio de uma só argola. Assim se fez para as duas pranchas dos dois ângulos. ³⁰Havia, portanto, oito pranchas com os seus suportes de prata, estes em número de dezasseis, dois sob cada prancha.

³¹Fizeram cinco travessas de madeira de acácia para as pranchas de um dos lados do santuário, ³²cinco para as pranchas do segundo lado e cinco para as pranchas do fundo do santuário, ao ocidente. ³³A travessa do meio passava pelo centro das pranchas, de uma à outra extremidade. ³⁴Revestiram as pranchas de ouro e fizeram para elas argolas de ouro, por onde deviam passar as travessas revestidas igualmente de ouro.

O véu do santuário (26,31-34) – ³⁵Fizeram o véu de púrpura violácea, de púrpura escarlate, de púrpura carmesim e de linho tecido, com querubins bordados artisticamente. ³⁶Fizeram para ele quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, com ganchos de ouro, e fundiram para elas quatro bases de prata.

³⁷Para a entrada da tenda, fizeram uma cortina de púrpura violácea, de púrpura escarlate, de púrpura carmesim e linho tecido, artisticamente bordado. ³⁸Para esta cortina, fizeram cinco colunas com os seus ganchos; revestiram de ouro os capitéis e os varais, e as cinco bases feitas de cobre.

Capítulo 37

Construção da Arca (25,10-22) – ¹Beçalel fez a Arca de madeira de acácia, com dois côvados e meio de comprimento, côvado e meio de largura e côvado e meio de altura. ²Revestiu-a de ouro puro, interior e exteriormente, e colocou-lhe em volta uma cornija de ouro. ³Mandou fundir, para a Arca, quatro argolas de ouro, que prendeu nos seus quatro cantos, duas de um lado e duas de outro. ⁴Fez varais de madeira de acácia, revestidos de ouro, ⁵que passou nas argolas colocadas aos lados da Arca, para a transportar.

⁶Fez um propiciatório de ouro puro, com dois côvados e meio de comprimento e um côvado e meio de largura. ⁷Fez dois querubins de ouro martelado, cada um numa só peça, sobressaindo das duas extremidades do propiciatório, ⁸um querubim numa extremidade e um querubim na outra extremidade, ficando os querubins nas duas extremidades do propiciatório. ⁹Ficaram com as faces voltadas um para o outro e com as asas estendidas para diante, cobrindo o propiciatório, sobre o qual tinham as faces inclinadas.

A mesa dos pães da oferenda (25, 23-30) – ¹⁰Depois fez a mesa de madeira de acácia, com dois côvados de comprimento, um côvado de largura e côvado e meio de altura. ¹¹Revestiu-a de ouro puro e rodeou-a de uma cercadura de ouro. ¹²Adaptou-lhe à volta um caixilho da largura da mão, com uma cercadura de ouro a toda a volta. ¹³Fundiu para a mesa quatro argolas de ouro e prendeu-as nas quatro extremidades formadas pelos quatro pés. ¹⁴Estas argolas estavam colocadas frente a frente, para receberem os varais destinados ao transporte da mesa. ¹⁵Fez os varais de madeira de acácia, revestidos de ouro, para transportar a mesa. ¹⁶Fez os utensílios que estão sobre a mesa, as escudelas, as colheres, os vasos e as taças para as libações, tudo de ouro puro.

O candelabro (25,31-40; Lv 24,2-4) – ¹⁷Fez o candelabro de ouro puro, de uma só peça, com a base, a haste, os cálices, os botões e as flores, formando uma única peça com ele. ¹⁸Seis braços partiam dos lados, três de um lado e três do outro. ¹⁹Num braço, havia três cálices em forma de flor de amendoeira, com botão e flor; e assim eram os restantes seis braços, que saíam do candelabro. ²⁰Na haste central do candelabro, havia quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas flores. ²¹Havia um botão sob os dois primeiros braços que saíam do candelabro, um botão sob os dois braços seguintes. Era assim para os seis braços do candelabro.

²²Estes botões, estes braços e o candelabro formavam uma única peça, e todo o conjunto era de ouro puro, feito de uma só barra. ²³Fez as suas sete lâmpadas, bem como os espevitadores e os vasos para os morrões, tudo de ouro puro. ²⁴Utilizou um talento de ouro puro na execução do candelabro e de todos os acessórios.

O altar dos perfumes (30,1-10.22-38) ²⁵Fez o altar dos perfumes de madeira de acácia, com um côvado de comprimento e um côvado de largura. Era quadrado e tinha dois côvados de altura. As suas hastes formavam com ele uma única peça.

²⁶Revestiu de ouro puro a parte superior do altar, todos os seus lados e as hastes. Colocou em volta uma guarnição de ouro. ²⁷Adaptou-lhe duas argolas de ouro, por cima da guarnição dos dois lados, de um e de outro lado, para receberem os varais destinados a transportá-lo. ²⁸Fez os varais de madeira de acácia revestidos de ouro. ²⁹Fez também o óleo para a unção santa e o perfume aromático, segundo a arte de perfumista.

Capítulo 38

O altar dos holocaustos (27,1-8) – ¹Fez o altar dos holocaustos de madeira de acácia, com cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura. Era quadrado e tinha três côvados de altura. ²Nos quatro cantos, modelou as hastes que formavam uma única peça com o altar e cobriu-as de bronze.

³Fez todos os utensílios do altar: cinzeiros, pás, bacias, garfos e braseiros; e todos estes utensílios foram feitos de cobre. ⁴Fez para o altar uma grade de cobre, em forma de rede, que colocou em baixo, sob a moldura do altar, até ao meio da altura. ⁵Para os quatro cantos da grade de cobre, fundiu quatro argolas destinadas a receberem os varais. ⁶Fez os varais de madeira de acácia e revestiu-os de cobre. ⁷Introduziu os varais nas argolas que estavam de um lado e de outro do altar, e serviam para o transportar. Fez o altar de tábuas, oco por dentro.

A bacia de bronze e o átrio (27,9-21; Ez 40,17-49) – ⁸Fez a bacia de bronze e a sua base de bronze, com os espelhos das mulheres que serviam à entrada da tenda da reunião. ⁹Fez, depois, o átrio. Do lado sul, fez uma cortina de linho tecido num comprimento de cem côvados, ¹⁰com as suas vinte colunas assentes sobre vinte bases de bronze. Os ganchos das colunas e os seus varais eram de prata. ¹¹Do lado do norte, as cortinas tinham cem côvados de comprimento, com as suas vinte colunas e as vinte bases de bronze; os ganchos das colunas e os varais eram de prata. ¹²Do lado ocidental, tinha cinquenta côvados de cortinas, com as suas dez colunas e dez bases, com ganchos e varais de prata. ¹³Do lado oriental ou nascente tinha cinquenta côvados. ¹⁴Quinze côvados de cortinas, com três colunas e três bases, formavam uma ala. ¹⁵Quinze côvados de cortinas, com três colunas e três bases, formavam a segunda ala de um e de outro lado da entrada do átrio. ¹⁶As cortinas eram de linho tecido, formando o recinto do átrio. ¹⁷As bases das colunas eram de bronze, os ganchos das colunas e os seus varais eram de prata, e os capitéis eram revestidos de prata. Todas as colunas do átrio tinham argolas de prata.

¹⁸A cortina da porta do átrio era de púrpura violácea, púrpura escarlate, púrpura carmesim e linho tecido e era toda bordada. De comprimento tinha vinte côvados, de altura ou largura tinha cinco côvados, tal como as cortinas do átrio. ¹⁹Tinha quatro colunas com quatro bases de bronze; os ganchos eram de prata e os capitéis eram revestidos de prata, assim como os varais. ²⁰Todas as anilhas, para o santuário e para o átrio, eram de bronze.

Relação do material – ²¹Eis a relação dos materiais empregados no santuário, que é o santuário do testemunho, feita pelos levitas, por ordem de Moisés, sob a direcção de Itamar, filho do sacerdote Aarão. ²²Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, executou o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés, ²³tendo como auxiliar Ooliab, filho de Aisamac, da tribo de Dan, hábil na escultura, em idealizar e bordar a púrpura violácea, púrpura escarlate, púrpura carmesim e linho fino.

²⁴O total do ouro utilizado em todos os trabalhos do santuário, ouro proveniente das ofertas, montava a vinte e nove talentos e setecentos e trinta siclos, conforme o siclo do santuário. ²⁵A prata recolhida entre os da assembleia, que foram recenseados, elevava-se a cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário. ²⁶Era meio siclo, conforme o siclo do santuário, por cabeça, para cada homem incluído no recenseamento, de vinte anos para cima, ou seja, para seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta homens.

²⁷Os cem talentos de prata serviram para fundir as bases do santuário e as bases do véu; cem bases para os cem talentos; ou seja, um talento para cada base. ²⁸Com os mil setecentos e setenta e cinco siclos fizeram-se os ganchos para as colunas, o revestimento dos capitéis e os varais para as colunas. ²⁹O cobre das ofertas atingiu setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos. ³⁰Fizeram com ele as bases da entrada da tenda da reunião, o altar de bronze e todos os utensílios do altar, ³¹as bases do átrio e da porta de entrada do átrio, e todas as cavilhas do santuário e do átrio que o rodeia.

Capítulo 39

Vestes sacerdotais – ¹Com a púrpura violácea, a púrpura escarlate e a púrpura carmesim fizeram as vestes sagradas para o serviço no santuário, e os ornamentos sagrados para Aarão, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

Insígnia sacerdotal (28,6-14) – ²Fizeram a insígnia sacerdotal de ouro, de púrpura violácea, de púrpura escarlate, de púrpura carmesim e de linho tecido. ³Estenderam o ouro em lâminas e cortaram fios que entrelaçaram na púrpura violácea, na púrpura escarlate, na púrpura carmesim e no linho fino, executando artísticos bordados. ⁴Adaptaram-lhe duas ombreiras, que juntavam as extremidades da parte superior. ⁵O cíngulo, que servia para fixar a insígnia, era do mesmo tecido e trabalhado da mesma forma: de ouro, de púrpura violácea, púrpura escarlate, púrpura carmesim e fios de linho, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

⁶Montaram as pedras de ónix em cravações de ouro, nas quais gravaram, à maneira dos sinetes, os nomes dos filhos de Israel. ⁷Ajustaram-se nas ombreiras da insígnia, com pedras destinadas a recordar os filhos de Israel, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

O peitoral (28,15-30) – ⁸Confeccionaram o peitoral – obra de artista – assim como a insígnia: de ouro, púrpura violácea, púrpura escarlate, púrpura carmesim e linho tecido. ⁹Era quadrado e dobrado, tinha um palmo de comprimento e um palmo de largura. ¹⁰Guarneceram-no de quatro filas de pedrarias. Na primeira fila colocaram um rubi, um topázio, uma esmeralda; ¹¹na segunda fila, uma cornalina, uma safira, um diamante; ¹²na terceira fila, uma opala, uma ágata e uma ametista; ¹³na quarta fila, um crisólito, um ónix e um jaspe. Todas estas pedras estavam cravadas em ouro. ¹⁴Correspondendo aos nomes dos filhos de Israel, eram em número de doze e em cada uma delas estava gravado, como num sinete, o nome de cada uma das doze tribos. ¹⁵Fizeram também, para o peitoral, pequenas correntes de ouro puro, entrelaçadas em forma de cordões. ¹⁶Fizeram duas cravações de ouro e duas argolas de ouro que colocaram nos dois cantos do peitoral. ¹⁷Passaram as duas correntes de ouro pelas duas argolas dos cantos do peitoral, ¹⁸e fixaram as duas pontas de cada corrente nas duas cravações, adaptando-as, pela frente, às duas ombreiras da insígnia. ¹⁹Fizeram também duas argolas de ouro que colocaram nos dois cantos do peitoral, na orla interior que se justapõe à insígnia. ²⁰E fizeram outras duas argolas de ouro que fixaram sob as duas ombreiras da insígnia, do lado exterior, no sítio em que se unem por cima do cíngulo da mesma insígnia. ²¹Ataram o peitoral, prendendo as suas argolas às da insígnia por meio de um cordão de púrpura violácea, a fim de fixar o peitoral sobre o cíngulo da insígnia, de forma a não oscilar, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

O manto e as túnicas (28,31-35) – ²²Fizeram o manto da insígnia, tecido inteiramente de púrpura violácea. ²³A abertura, feita no meio, era redonda como a de uma cota de armas e guarnecida de um debrum a toda a volta, para evitar rasgões. ²⁴Guarneceram a barra do manto com romãs de púrpura violácea, de púrpura escarlate e de púrpura carmesim, a toda a volta. ²⁵Fizeram campainhas de ouro puro, que entremearam com as romãs em toda a barra do manto. ²⁶Uma campainha e depois uma romã a toda a volta da barra do manto, para o culto, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

²⁷Fizeram as túnicas de linho fino para Aarão e seus filhos; ²⁸a tiara de linho fino, as tiaras para as cerimónias e os calções de linho; ²⁹o cíngulo de fios de linho, de púrpura escarlate e púrpura carmesim, bordado, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ³⁰Fizeram a lâmina de ouro puro, o diadema sagrado, na qual gravaram, como se grava num sinete: «Consagrado ao SENHOR.» ³¹Prenderam-na com uma fita de púrpura violácea à frente, na parte superior da tiara, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

Fim dos trabalhos – ³²Terminaram-se, assim, os trabalhos do santuário, da tenda da reunião; os filhos de Israel executaram tudo de harmonia com as ordens dadas pelo SENHOR a Moisés. ³³Apresentaram, então, o santuário a Moisés; a tenda e todos os utensílios: ganchos, pranchas, travessas, colunas e bases; ³⁴a cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, a cobertura de peles finas, o véu de protecção; ³⁵a Arca do testemunho com os seus varais e o propiciatório; ³⁶a mesa, com todos os utensílios e os pães da oferenda; ³⁷o candelabro de ouro puro, com todas as lâmpadas preparadas, todos os acessórios e o azeite para o candelabro; ³⁸o altar de ouro, o óleo de unção e o incenso aromático; a cortina para a entrada da tenda; ³⁹o altar, com a grade de bronze, os varais e todos os seus utensílios; a bacia com a base; ⁴⁰as cortinas do átrio, as colunas e as suas bases; a cortina da porta do átrio, com os cordões e as cavilhas, enfim, todos os utensílios para o serviço do santuário, para a tenda da reunião; ⁴¹as vestes litúrgicas para o serviço no santuário, os ornamentos sagrados para o sacerdote Aarão e as vestes sacerdotais dos seus filhos. ⁴²Os filhos de Israel fizeram todas as obras, obedecendo em tudo às ordens dadas a Moisés pelo SENHOR.

⁴³Moisés examinou todo o trabalho e verificou que fora executado de harmonia com as ordens do SENHOR. E Moisés abençoou-os.

Capítulo 40

Inauguração do santuário ¹O SENHOR falou a Moisés nestes termos: ²«No primeiro dia do primeiro mês, erigirás o santuário da tenda da reunião. ³Colocarás nele a Arca do testemunho e vedarás a entrada com o véu. ⁴Introduzirás a mesa e colocarás nela o que a deve guarnecer; introduzirás o candelabro e acenderás as suas lâmpadas.

⁵Instalarás o altar de ouro para o perfume, diante da Arca do testemunho e fixarás o véu de entrada, diante do santuário. ⁶Instalarás o altar do holocausto diante da entrada do santuário da tenda da reunião. ⁷Colocarás a bacia entre a tenda da reunião e o altar e nela deitarás água. ⁸Disporás o átrio em redor e colocarás a cortina à porta do átrio.

⁹Tomarás o óleo de unção e ungirás o santuário e tudo quanto encerra; consagrá-lo-ás com todos os utensílios, e será santo. ¹⁰Ungirás o altar dos holocaustos e todos os seus utensílios; consagrarás o altar, que se tornará santíssimo. ¹¹Ungirás a bacia e a sua base para a consagrar.

Consagração dos sacerdotes (29, 1-9; 30,22-38) – ¹²Mandarás avançar Aarão e os filhos até à entrada da tenda da reunião e lavá-los-ás com água. ¹³Revestirás Aarão com as vestes sagradas; hás-de ungi-lo e consagrá-lo, e ele exercerá para mim o sacerdócio. ¹⁴Mandarás aproximar os filhos e vestir-lhes-ás as túnicas. ¹⁵Ungi-los-ás como ungiste o pai, e exercerão para mim o sacerdócio. Esta unção conferir-lhes-á o sacerdócio para sempre, de geração em geração.» ¹⁶Moisés obedeceu; fez tudo quanto o SENHOR lhe ordenara.

A Arca do Santuário – ¹⁷No primeiro dia do primeiro mês do segundo ano, foi erigido o santuário. ¹⁸Moisés erigiu o santuário: assentou as bases, as pranchas, as travessas e ergueu as colunas; ¹⁹estendeu a tenda sobre o santuário e, por cima, a cobertura da tenda, como o SENHOR lhe tinha ordenado.

²⁰Tomou o testemunho e depositou-o na Arca; meteu os varais na Arca, sobre a qual colocou o propiciatório. ²¹Transportou a Arca para o santuário, fixando o véu de protecção, para vedar o acesso à Arca do testemunho, como o SENHOR lhe tinha ordenado.

Disposição geral – ²²Colocou em seguida a mesa na tenda da reunião, do lado norte do santuário, da parte de fora do véu, ²³e distribuiu ordenadamente sobre ela os pães diante do SENHOR, como o SENHOR lhe tinha ordenado. ²⁴Colocou o candelabro na tenda da reunião, em frente da mesa, do lado sul do santuário, ²⁵e acendeu as lâmpadas diante do SENHOR, como o SENHOR lhe tinha ordenado. ²⁶Colocou o altar de ouro na tenda da reunião, diante do véu, ²⁷e queimou os perfumes, como o SENHOR lhe tinha ordenado. ²⁸Fixou a cortina à entrada do santuário. ²⁹Colocou o altar dos holocaustos à entrada do santuário, da tenda de reunião, e ali ofereceu o holocausto e a oblação, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ³⁰Instalou a bacia entre a tenda da reunião e o altar, e nela deitou água para as abluções. ³¹Moisés, Aarão e os filhos deviam lavar ali as mãos e os pés. ³²Sempre que entravam na tenda da reunião e se aproximavam do altar deviam fazer estas abluções, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ³³Erigiu, por fim, o átrio em volta do santuário e do altar, e colocou a cortina à porta do átrio. E assim Moisés concluiu a sua obra.

Manifestação da glória de Deus (Nm 9,15-23; 14,10; 1 Rs 8,10-13; Ez 43,4-5; Ap 15,8) – ³⁴Então, a nuvem cobriu a tenda da reunião, e a majestade do SENHOR encheu o santuário. ³⁵Moisés já não pôde entrar na tenda da reunião, porque a nuvem pairava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o santuário.

³⁶Quando a nuvem se retirava de cima do santuário, os filhos de Israel partiam de viagem, ³⁷e quando a nuvem não se retirava, não partiam, até ao instante em que ela se elevava. ³⁸Porque uma nuvem do SENHOR cobria o santuário durante o dia, e um fogo brilhava ali durante a noite, aos olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas caminhadas.