Capítulo 31

Guerra contra os madianitas – ¹O SENHOR disse a Moisés: ²«Faz que os filhos de Israel se vinguem dos madianitas; depois irás juntar-te aos teus antepassados.» ³Moisés falou então ao povo: «Armai de entre vós homens para a guerra e que vão contra Madian para realizarem a vingança do SENHOR contra Madian. ⁴Mandareis para a guerra mil por cada tribo de todas as tribos dos filhos de Israel.» ⁵Juntaram-se, pois, dos milhares de Israel mil por cada tribo; doze mil foram armados para a guerra. ⁶Moisés mandou-os, mil por tribo, para a guerra e com eles Fineias, filho do sacerdote Eleázar, levando consigo os objectos sagrados e as trombetas para o toque de combate. ⁷Combateram contra Madian, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, e mataram todos os varões. ⁸Mataram também os reis de Madian. Entre os abatidos estavam: Evi, Réquem, Sur, Hur e Reba, os cinco reis de Madian; e mataram também à espada a Balaão, filho de Beor. ⁹Os filhos de Israel aprisionaram ainda as mulheres de Madian com suas crianças e pilharam todos os seus animais, todas as suas propriedades e todas as suas riquezas.

¹⁰Destruíram também, pelo fogo, todas as suas cidades, povoados e acampamentos. ¹¹Juntaram, depois, todo o espólio e todos os despojos em homens e animais; ¹²levaram os prisioneiros, os despojos e o espólio a Moisés, ao sacerdote Eleázar e a toda a assembleia dos filhos de Israel no acampamento das estepes de Moab, que estão junto do Jordão, em frente de Jericó. ¹³Moisés, o sacerdote Eleázar e todos os chefes da assembleia saíram-lhes ao encontro, fora do acampamento.

¹⁴Moisés, porém, irou-se contra os oficiais do exército, os chefes de milhares e os chefes de centenas, que regressavam da batalha, ¹⁵e disse--lhes Moisés: «Porque deixastes com vida todas as mulheres? ¹⁶Foram elas que, instigadas por Balaão, arrastaram os filhos de Israel a trocar o SENHOR por Baal-Peor, o que foi causa do flagelo na assembleia do SENHOR. ¹⁷Vamos, matai, agora, todo o rapaz, e também toda a mulher que tenha tido relações com homens; ¹⁸mas conservai com vida todas as raparigas que não tiveram relações com homens e elas serão para vós. ¹⁹Vós ficai fora do acampamento durante sete dias. Todo o que tiver morto alguma pessoa e todo o que tiver tocado em algum cadáver purificar-se-á no terceiro e sétimo dias, vós e os vossos prisioneiros. ²⁰Purificareis toda a roupa, todos os objectos de couro, toda a obra de pele de cabra e todos os objectos de madeira.»

²¹Disse, então, o sacerdote Eleázar aos homens do exército, que tinham ido para a guerra: «Estas são as normas da lei que o SENHOR ordenou a Moisés: ²²Ouro, prata, cobre, ferro, estanho e chumbo, ²³tudo o que vai ao fogo, passá-lo-eis pelo fogo e ficará puro; contudo, será purificado nas águas da purificação; e tudo o que não vai ao fogo passá-lo-eis pelas águas. ²⁴Lavareis as vossas roupas no sétimo dia e ficareis puros; depois, podereis entrar no acampamento.»

Repartição dos despojos – ²⁵O SENHOR disse a Moisés: ²⁶«Tu, o sacerdote Eleázar e os chefes patriarcais da comunidade contai os despojos, os sobreviventes em homens e animais. ²⁷Repartirás os despojos entre os que combateram, saindo para a guerra, e o resto da comunidade. ²⁸Depois, como tributo para o SENHOR, tomarás dos homens de guerra que saíram para a batalha: um por quinhentos, tanto de pessoas como de bois, jumentos e rebanhos. ²⁹Tomá-los-ás da metade que lhes toca e os entregarás ao sacerdote Eleázar, como tributo para o SENHOR. ³⁰Da metade dos filhos de Israel tomarás um por cinquenta, tanto de homens como de bois, jumentos, rebanhos e de todos os animais e entregarás aos levitas que fazem a guarda ao santuário do SENHOR.»

³¹Moisés e o sacerdote Eleázar fizeram como o SENHOR ordenara a Moisés. ³²O total dos despojos que capturaram os homens de guerra foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas, ³³setenta e dois mil bois, ³⁴sessenta e um mil jumentos, ³⁵e trinta e duas mil mulheres que não tinham tido relações com homens. ³⁶A metade dos que saíram para a guerra foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas, ³⁷e fez-se para o SENHOR o tributo de seiscentas e setenta e cinco ovelhas; ³⁸de trinta e seis mil bois deu-se para o SENHOR o tributo de setenta e dois; ³⁹de trinta mil e quinhentos jumentos deu-se para o SENHOR o tributo de sessenta e um; ⁴⁰de dezasseis mil pessoas deu-se para o SENHOR o tributo de trinta e duas pessoas. ⁴¹Moisés entregou ao sacerdote Eleázar o tributo da oferta para o SENHOR, conforme o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ⁴²A parte dos filhos de Israel, que Moisés requisitara dos homens de guerra, ⁴³foi de trezentas e trinta e sete mil ovelhas, ⁴⁴trinta e seis mil bois, ⁴⁵trinta mil e quinhentos jumentos ⁴⁶e dezasseis mil pessoas. ⁴⁷Moisés tomou da parte dos filhos de Israel um por cinquenta, tanto de pessoas como de animais, e deu-os aos levitas que fazem a guarda ao santuário do SENHOR, conforme o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

⁴⁸Aproximaram-se, então, de Moisés os comandantes, que tinham estado à frente dos milhares do exército, chefes de milhares e chefes de centenas, ⁴⁹e disseram a Moisés: «Os teus servos fizeram o recenseamento dos homens de guerra que estiveram à nossa ordem e não faltou nenhum. ⁵⁰Por isso, cada um de nós quer apresentar uma oferta ao SENHOR daquilo que encontrou em objectos de ouro: braceletes, pulseiras, anéis, brincos e colares em expiação por nós diante do SENHOR.» ⁵¹Moisés e o sacerdote Eleázar receberam deles o ouro, tudo objectos trabalhados; ⁵²e o ouro da oferta que os chefes de milhares e os chefes de centenas fizeram ao SENHOR era de dezasseis mil setecentos e cinquenta siclos. ⁵³Os homens de guerra retiveram para si o que tinham pilhado. ⁵⁴Moisés e o sacerdote Eleázar receberam o ouro dos chefes de milhares e de centenas e levaram-no para dentro da tenda da reunião, como memorial dos filhos de Israel diante do SENHOR.

Capítulo 32

Divisão do país de Guilead por Rúben e Gad (Dt 3,12-20; Js 13,8-28; 1 Cr 5,1-22) – ¹Os filhos de Rúben e os de Gad tinham posses muito grandes. Quando viram a terra de Jazer e de Guilead, acharam esta uma boa região para gado. ²Os filhos de Gad e de Rúben foram ter com Moisés, com o sacerdote Eleázar e com os chefes da comunidade e falaram-lhes nestes termos: ³«Atarot, Dibon, Jazer, Nimerá, Hesbon, Elalé, Sebam, Nebo e Beon, ⁴terras que o SENHOR preparou para a comunidade de Israel, são uma terra boa para o gado e os teus servos possuem rebanhos.» ⁵E disseram ainda: «Se achámos graça aos teus olhos, seja dada esta terra em propriedade aos teus servos; não nos faças passar o Jordão!»

⁶Moisés respondeu aos filhos de Gad e de Rúben: «Iriam vossos irmãos à guerra para vós ficardes aqui? ⁷Porque quereis desanimar os filhos de Israel para não entrarem na terra que o SENHOR lhes deu? ⁸Assim fizeram os vossos antepassados, quando os enviei de Cadés-Barnea para explorarem esta terra. ⁹Subiram até ao vale de Escol para explorar o país; depois os filhos de Israel desanimaram e não entraram na terra que o SENHOR lhes havia de dar. ¹⁰Nesse dia, a ira do SENHOR inflamou-se e Ele fez este juramento: ¹¹ ‘Os homens que subiram do Egipto, da idade de vinte anos para cima, não verão jamais a terra que jurei dar a Abraão, a Isaac e a Jacob, porque me foram infiéis. ¹²Só Caleb, filho de Jefuné, o quenizeu, e Josué, filho de Nun, a verão, porque permaneceram fiéis ao SENHOR’. ¹³E a ira do SENHOR, inflamou-se contra Israel e fê-los andar errantes pelo deserto durante quarenta anos, até à extinção dessa geração inteira, que tinha feito o mal aos olhos do SENHOR. ¹⁴Agora, apareceis vós a seguir os vossos pais, como uma raça de pecadores, aumentando ainda mais o ardor da ira do SENHOR contra Israel. ¹⁵Sim, se vos desviais dele, deixar-vos-á ficar mais uma vez no deserto e sereis causa da ruína de todo este povo.»

¹⁶Então, eles aproximaram-se de Moisés e disseram: «Construiremos aqui currais para o nosso gado e cidades para os nossos filhos. ¹⁷Nós, armados, caminharemos à frente dos filhos de Israel até os termos levado ao seu lugar, enquanto os nossos filhos ficarão nas cidades fortificadas, a salvo dos habitantes da terra. ¹⁸Não regressaremos às nossas casas enquanto cada israelita não tomar posse da sua herança. ¹⁹Nada queremos possuir junto deles, do lado de lá do Jordão, pois, daqui em diante, a nossa herança já a temos do lado de cá do Jordão, a oriente.»

²⁰Moisés retorquiu-lhes: «Se assim cumprirdes a palavra e vos armardes para combater diante do SENHOR, ²¹se todos os vossos guerreiros passarem o Jordão à frente do SENHOR até que Ele afaste os seus inimigos da sua presença, ²²e a terra fique dominada diante do SENHOR, então podereis regressar e estareis livres perante o SENHOR e perante Israel, e esta terra será propriedade vossa diante do SENHOR. ²³Mas, se não fizerdes assim, sereis culpados diante do SENHOR e ficai sabendo que o vosso pecado vos trará castigo. ²⁴Construí, pois, cidades para os vossos filhos e currais para as vossas ovelhas e cumpri o que saiu da vossa boca.»

²⁵Os filhos de Gad e de Rúben replicaram a Moisés: «Teus servos farão o que o meu senhor lhes manda. ²⁶Os nossos filhos, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão ali nas cidades de Guilead, ²⁷enquanto teus servos, todos armados para a guerra, caminharão para o combate diante do SENHOR, conforme disse o meu senhor.»

²⁸Então Moisés ordenou ao sacerdote Eleázar, a Josué, filho de Nun, e aos chefes principais das tribos dos filhos de Israel, dizendo-lhes: ²⁹«Se os filhos de Gad e de Rúben passarem convosco o Jordão, todos armados para a guerra, diante do SENHOR, e a terra for dominada por vós, conceder-lhes-eis o território de Guilead como propriedade. ³⁰Mas, se eles não marcharem convosco armados, deverão estabelecer-se no meio de vós, no país de Canaã.» ³¹Os filhos de Gad e de Rúben responderam: «O que o SENHOR disse aos teus servos, eles assim o farão. ³²Sim, iremos armados diante do SENHOR para o país de Canaã, conservando a posse da nossa herança deste lado do Jordão.»

³³Então Moisés concedeu aos filhos de Gad, aos de Rúben, assim como à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seon, rei dos amorreus, e o reino de Og, rei de Basan, todo esse país, segundo os limites das suas cidades e as cidades do país em toda a sua extensão. ³⁴E os filhos de Gad reconstruíram Dibon, Atarot e Aroer, ³⁵Atarot-Sofan, Jazer, Jogboa, ³⁶Bet-Nimerá, Bet-Haran, como cidades fortificadas, e fizeram currais para os rebanhos. ³⁷Os filhos de Rúben reconstruíram Hesbon, Elalé, Quiriataim, ³⁸Nebo e Baal-Meon, à qual mudaram o nome, e ainda Sibma. E deram outros nomes às cidades que reconstruíram.

³⁹Os filhos de Maquir, filho de Manassés, marcharam sobre Guilead e apoderaram-se dela expulsando os amorreus que a habitavam. ⁴⁰Moisés deu Guilead a Maquir, filho de Manassés, o qual se estabeleceu ali. ⁴¹Jair, filho de Manassés, foi apoderar-se das suas aldeias, às quais chamou aldeias de Jair. ⁴²Noba foi apoderar-se de Quenat e das povoações dependentes, chamando-lhe Noba, que era o seu nome.

Capítulo 33

Itinerário do Êxodo (Ex 13, 17-14,14; 15,22-27) – ¹Estes são os itinerários dos filhos de Israel, desde que saíram do país do Egipto, segundo os seus destacamentos, sob a direcção de Moisés e de Aarão. ²Moisés registou as suas partidas e as suas paragens, de acordo com a ordem do SENHOR. Essas etapas são as seguintes, conforme as suas partidas: ³partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia a seguir à Páscoa; os filhos de Israel saíram de mãos levantadas, à vista de todos os egípcios. ⁴Os egípcios estavam a enterrar os que o SENHOR tinha matado de entre eles, todos os primogénitos, pois, contra os deuses deles o SENHOR tinha exercido a sua justiça.

⁵Os filhos de Israel partiram de Ramessés e acamparam em Sucot. ⁶Partiram de Sucot e acamparam em Etam, que está nos confins do deserto. ⁷Partiram de Etam, rodeando Pi-Hairot, que fica em frente a Baal--Safon, e acamparam diante de Migdol. ⁸Partiram de Pi-Hairot, atravessaram o mar na direcção do deserto e, depois de três dias de marcha pelo deserto de Etam, acamparam em Mara. ⁹Partiram de Mara e chegaram a Elim, onde havia doze nascentes de água e setenta palmeiras, tendo acampado ali. ¹⁰Partiram de Elim e acamparam perto do Mar dos Juncos. ¹¹Partiram, novamente do Mar dos Juncos e acamparam no deserto de Sin. ¹²Partiram do deserto de Sin e acamparam em Dofca. ¹³Partiram de Dofca e acamparam em Alus. ¹⁴Partiram de Alus e acamparam em Refidim, onde o povo não encontrou água para beber. ¹⁵Partiram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.

¹⁶Partiram do deserto de Sinai e acamparam em Quibrot-Hataavá. ¹⁷Partiram de Quibrot-Hataavá e acamparam em Hacerot. ¹⁸Partiram de Hacerot e acamparam em Ritma. ¹⁹Partiram de Ritma e acamparam em Rimon-Peres. ²⁰Partiram de Rimon--Peres e acamparam em Libna. ²¹Partiram de Libna e acamparam em Rissa. ²²Partiram de Rissa e acamparam em Queelata. ²³Partiram de Queelata e acamparam no monte Chéfer. ²⁴Partiram do monte Chéfer e acamparam em Harada. ²⁵Partiram de Harada e acamparam em Maquelot. ²⁶Partiram de Maquelot e acamparam em Taat. ²⁷Partiram de Taat e acamparam em Taré. ²⁸Partiram de Taré e acamparam em Mitca. ²⁹Partiram de Mitca e acamparam em Hasmona. ³⁰Partiram de Hasmona e acamparam em Mosserot. ³¹Partiram de Mosserot e acamparam em Bené--Jaacan. ³²Partiram de Bené-Jaacan e acamparam em Hor-Guidgad. ³³Partiram de Hor-Guidgad e acamparam em Jotbatá. ³⁴Partiram de Jotbatá e acamparam em Abrona. ³⁵Partiram de Abrona e acamparam em Ecion-Guéber. ³⁶Partiram de Ecion-Guéber e acamparam no deserto de Cin, isto é, em Cadés. ³⁷Partiram de Cadés e acamparam no monte Hor, na extremidade do país de Edom.

³⁸O sacerdote Aarão subiu a esse monte, por ordem do SENHOR, e ali morreu, no quadragésimo ano após a saída dos israelitas do país do Egipto, no primeiro dia do quinto mês. ³⁹Aarão tinha cento e vinte três anos quando morreu no monte Hor. ⁴⁰Foi então que o rei cananeu de Arad, que vivia ao sul do país de Canaã, soube da chegada dos filhos de Israel. ⁴¹Depois, partiram do monte Hor e acamparam em Salmona. ⁴²Partiram de Salmona e acamparam em Punon. ⁴³Partiram de Punon e acamparam em Obot. ⁴⁴Partiram de Obot e acamparam em Ié-Abarim, na direcção das fronteiras de Moab. ⁴⁵Partiram de Ié-Abarim e acamparam em Dibon-Gad. ⁴⁶Partiram de Dibon-Gad e acamparam em Almon-Diblataim. ⁴⁷Partiram de Almon-Diblataim e acamparam entre os montes Abarim, diante do Nebo. ⁴⁸Partiram dos montes Abarim e acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó. ⁴⁹Acamparam junto do Jordão desde Bet-Haiechimot até Abel-Chitim, nas planícies de Moab.

Ordem para expulsão dos cananeus – ⁵⁰O SENHOR disse a Moisés, nas planícies de Moab, junto do Jordão, em Jericó: ⁵¹«Fala aos filhos de Israel: ‘Como ides passar o Jordão para a terra de Canãa, ⁵²quando tiverdes expulsado diante de vós todos os habitantes desse país, destruíreis todos os ídolos, todas as estátuas de metal, devastareis todos os seus lugares altos. ⁵³Conquistareis o país e estabelecer-vos-eis ali, porque é a vós que Eu o dou para o possuirdes.

⁵⁴Repartireis o país por sorteio, entre as vossas famílias, dando, contudo, um património maior às mais numerosas e um património menor às menos numerosas, recebendo cada um o que lhe couber em sorte; é segundo as vossas tribos patriarcais que fareis essa repartição. ⁵⁵Mas, se não expulsardes da vossa frente todos os habitantes do país, aqueles que tiverdes poupado serão como espinhos nos vossos olhos e como aguilhões nos vossos flancos; atormentar-vos-ão no território que ocupardes ⁵⁶e Eu tratar-vos-ei a vós como tinha resolvido tratá-los a eles.’»

Capítulo 34

As fronteiras do país de Canaã (Js 13-19) – ¹O SENHOR falou a Moisés: ²«Ordena aos filhos de Israel: ‘Como ides entrar no país de Canaã, eis o território que vos caberá em herança – o país de Canaã, segundo os seus limites. ³Tereis, pelo lado do sul, o deserto de Cin, ao alcance de Edom; esta fronteira do sul começará para vós na extremidade oriental do Mar Salgado. ⁴Depois, a fronteira irá para o lado do sul pela subida de Acrabim, passará por Cin e chegará ao sul de Cadés-Barnea; depois passará por Haçar-Adar e atravessará Asmon. ⁵De Asmon, a fronteira desviar-se-á para a torrente do Egipto e terminará no mar. ⁶A vossa fronteira ocidental será o Grande Mar; este será para vós a fronteira ocidental. ⁷Esta será a vossa fronteira do norte: do Grande Mar a demarcareis até ao monte Hor; ⁸do monte Hor a demarcareis até à entrada de Hamat e o seu limite será o confim de Cedad. ⁹A fronteira atingirá Zifron e o seu limite será em Haçar-Enan. Esta será a vossa fronteira do norte. ¹⁰Demarcareis a vossa fronteira oriental desde Haçar-Enan até Chafam. ¹¹Descerá de Chafam até Ribla, a oriente de Ain e, continuando a descer, seguirá a margem oriental do Mar de Quinéret. ¹²Descerá, enfim, ao longo do Jordão, terminando no Mar Salgado. Este será o vosso país com suas fronteiras.’»

¹³Moisés ordenou aos filhos de Israel: «Este é o país que dividireis por sorteio, e que o SENHOR mandou dar às nove tribos e meia. ¹⁴É que a tribo dos filhos de Rúben segundo as suas famílias, a tribo dos filhos de Gad segundo suas famílias e a meia tribo de Manassés, já receberam a sua propriedade. ¹⁵Estas duas tribos e meia receberam a sua propriedade além do Jordão, em frente de Jericó, do lado do oriente.»

Responsáveis pela partilha da terra – ¹⁶O SENHOR falou a Moisés: ¹⁷«Eis os nomes dos homens que repartirão a terra entre vós: o sacerdote Eleázar e Josué, filho de Nun. ¹⁸Tomareis, além disso, um chefe por cada tribo, para proceder à partilha da terra. ¹⁹Eis os nomes desses homens: da tribo de Judá, Caleb, filho de Jefuné; ²⁰da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiud; ²¹da tribo de Benjamim, Elidad, filho de Quislon; ²²da tribo dos filhos de Dan, o chefe será Buqui, filho de Jogli; ²³dos descendentes de José: da tribo dos filhos de Manassés, o chefe será Haniel, filho de Éfod, ²⁴e, dos filhos de Efraim, o chefe será Quemuel, filho de Chiftan; ²⁵da tribo dos filhos de Zabulão, o chefe será Elisafan, filho de Parnac; ²⁶da tribo dos filhos de Issacar, o chefe será Paltiel, filho de Azan; ²⁷da tribo dos filhos de Aser, o chefe será Aiud, filho de Chelomi; ²⁸e da tribo dos filhos de Neftali, o chefe será Pedael, filho de Amiud.»

²⁹Estes foram os que o SENHOR designou para repartir o país de Canaã entre os filhos de Israel.

Capítulo 35

Cidades para os levitas (Js 21,1-8; 1 Cr 6,39-66) – ¹O SENHOR disse a Moisés, nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó: ²«Avisa os filhos de Israel que, da sua herança, dêem aos levitas cidades para habitarem, além de arrabaldes à volta dessas mesmas cidades. ³As cidades servir-lhes-ão para habitação e os arrabaldes serão para o seu gado, para os seus bois e para todas as necessidades da sua vida.

⁴Os arrabaldes das cidades que dareis aos levitas deverão ter, a partir do muro de cada cidade, um raio de mil côvados. ⁵Medireis, pelo lado de fora da cidade, dois mil côvados para o oriente, dois mil côvados para o sul, dois mil côvados para o ocidente e dois mil para o norte, ficando a cidade no centro. Estes serão os arrabaldes das cidades. ⁶Quanto às cidades que deveis dar aos levitas, seis serão cidades de refúgio, que estabelecereis para refúgio do homicida; além disso, juntar-lhes-eis quarenta e duas cidades. ⁷Total das cidades que dareis aos levitas: quarenta e oito cidades junto com os seus arrabaldes. ⁸Para essas cidades, que haveis de separar das propriedades dos filhos de Israel, exigirás mais da tribo maior e pedirás menos à menor; cada uma cederá território das suas cidades aos levitas, em proporção à parte que tiver recebido.»

Cidades de refúgio (Dt 4,41-43; 19,1-13; Js 20,1-9) – ⁹O SENHOR disse a Moisés: ¹⁰«Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: ‘Quando tiverdes passado o Jordão para alcançar o país de Canaã, ¹¹escolhereis cidades próprias para vos servirem de cidades de refúgio. Ali se refugiará o homicida que tiver, involuntariamente, derramado sangue. ¹²Elas vos servirão de refúgio contra o vingador de sangue, a fim de que o homicida não morra antes de comparecer diante da comunidade para ser julgado.

¹³Quanto às cidades a dar, tereis seis cidades de refúgio. ¹⁴Cedereis três dessas cidades além do Jordão e as outras três cidades no país de Canaã; ¹⁵serão cidades de refúgio. Estas seis cidades servirão de refúgio aos filhos de Israel, aos peregrinos e a qualquer outro que habite no meio de vós, para aí se refugiar, quando, involuntariamente, houver matado alguém.

¹⁶Se o homicida ferir a pessoa com um instrumento de ferro e ela morrer, é um assassino; deve ser punido com a morte. ¹⁷Se, armando-se com uma pedra que pode matar, aplicou um golpe mortal, é um assassino, deve ser punido com a morte. ¹⁸Se, usando um objecto de madeira capaz de causar a morte, aplicou um golpe mortal, é um assassino; deve ser punido com a morte. ¹⁹O vingador de sangue é que matará o assassino; quando o encontrar, matá-lo-á.

²⁰Se um homem, por ódio, empurrar outro, ou se lhe atirar com alguma coisa à traição e ele morrer, ²¹ou se lhe der um golpe com as mãos, por inimizade, e ele morrer, o homicida deve ser punido com a morte; é um assassino, e o vingador do sangue deverá matá-lo, logo que o encontre. ²²Mas, se o empurrar por acaso, sem má vontade, ou lhe atirar qualquer objecto, sem intenção de o atingir; ²³ou se deixar cair uma pedra, capaz de dar a morte a alguém que não tenha visto, não sendo seu inimigo nem lhe querendo mal algum, e lhe causar a morte, ²⁴a assembleia servirá de juiz entre o homicida e o vingador do sangue, de acordo com estas leis. ²⁵A assembleia livrará o homicida das mãos do vingador do sangue e o reconduzirá à cidade de refúgio onde se tinha acolhido; ali permanecerá até à morte do Sumo Sacerdote que foi ungido com o óleo santo.

²⁶Mas, se o homicida vier a deixar o recinto da cidade de refúgio onde se acolheu ²⁷e o vingador do sangue, encontrando-o fora dos limites do seu refúgio, o matar, não será culpado de homicídio, ²⁸porque o homicida deve permanecer no seu refúgio até à morte do Sumo Sacerdote. Depois da morte desse sacerdote, poderá regressar à terra onde tiver sua propriedade. ²⁹Estas prescrições terão força de lei para vós, em todas as vossas gerações e em todas as vossas moradas.

³⁰Todo o homem que matar outro será morto, ouvidas as testemunhas; mas uma só testemunha não pode, com o seu depoimento, condenar ninguém à morte. ³¹Não aceitareis resgate em troca da vida de um homicida, se ele for culpado e digno de morte: é necessário que morra. ³²Também não aceitareis resgate para o dispensar de permanecer na cidade de refúgio, de maneira que ele volte a habitar na sua terra, antes da morte do Sumo Sacerdote. ³³Desta forma, não manchareis o país em que viveis. Porque o sangue mancha a terra e a terra só pode ser lavada dessa mancha com o sangue daquele que o tiver derramado. ³⁴Não desonrareis o país em que habitais, no qual também habito, porque Eu mesmo, o SENHOR, habito no meio dos filhos de Israel.’»

Capítulo 36

Herança das mulheres (27, 1-11) – ¹Os chefes de família dos descendentes de Guilead, filho de Maquir, filho de Manassés, da linhagem dos filhos de José, apresentaram-se diante de Moisés e dos principais chefes dos filhos de Israel ²e disseram-lhes:

«O SENHOR ordenou ao meu senhor que desse, por sorteio, o país em herança aos filhos de Israel; e o SENHOR ordenou ao meu senhor que desse a herança de Selofad, nosso irmão, às suas filhas. ³Mas, se elas contraírem casamento em qualquer uma das outras tribos dos filhos de Israel, a sua herança será retirada do património dos nossos pais e acrescentada ao da tribo em que elas se casarem; e, assim, será diminuída a nossa herança. ⁴Quando chegar o Jubileu dos filhos de Israel, a sua herança ficará unida à da tribo a que pertencerem e separada da de nossos pais.»

⁵Moisés, por ordem do SENHOR, respondeu então aos filhos de Israel: «A tribo dos filhos de José tem razão. ⁶Eis o que o SENHOR ordenou a respeito das filhas de Selofad: ‘Poderão casar com quem lhes aprouver; contudo, devem contrair matrimónio com alguém da família da sua tribo patriarcal. ⁷Deste modo, nenhuma herança dos filhos de Israel passará de uma tribo para outra; cada um dos filhos de Israel continuará ligado à herança da tribo dos seus pais. ⁸Toda e qualquer filha que possuir património entre as tribos dos filhos de Israel deverá casar-se com alguém que pertença à tribo do seu pai, a fim de que cada um dos filhos de Israel conserve o património de família. ⁹Que nenhuma herança passe de uma tribo para outra tribo diferente, pois cada uma das tribos dos filhos de Israel deve conservar a sua herança.’»

¹⁰As filhas de Selofad procederam como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ¹¹Maalá, Tirça, Hogla, Milca e Noa, filhas de Selofad casaram-se com filhos de seus tios. ¹²Casaram-se, por conseguinte, nas famílias descendentes de Manassés, filho de José, e a sua herança ficou na tribo de seu pai.

¹³Estas são as leis e as ordenações que o SENHOR impôs aos filhos de Israel, por intermédio de Moisés, nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.