Capítulo 1

Recenseamento das tribos no Sinai (10,11-28; 26,1-51; Ap 7,4-8) – ¹O SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai, na tenda da reunião, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano após a saída da terra do Egipto, dizendo:

²«Fazei o recenseamento de toda a comunidade dos filhos de Israel segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando, nominalmente, por cabeça, todos os varões ³de vinte anos para cima, todos os que em Israel forem aptos para o exército. Tu e Aarão os recenseareis segundo os seus agrupamentos. ⁴Tereis convosco um homem de cada tribo, que seja chefe da casa de seus pais. ⁵Estes são os nomes dos homens que vos assistirão:

pela tribo de Rúben, Eliçur, filho de Chediur;

⁶pela tribo de Simeão, Chelumiel, filho de Surichadai;

⁷pela tribo de Judá, Nachon, filho de Aminadab;

⁸pela tribo de Issacar, Natanael, filho de Suar;

⁹pela tribo de Zabulão, Eliab, filho de Helon;

¹⁰pelos filhos de José: Elichamá, filho de Amiud, por Efraim, Gamaliel, filho de Pedaçur, por Manassés;

¹¹pela tribo de Benjamim, Abidan, filho de Guideoni;

¹²pela tribo de Dan, Aiézer, filho de Amichadai;

¹³pela tribo de Aser, Paguiel, filho de Ocran;

¹⁴pela tribo de Gad, Eliasaf, filho de Deuel;

¹⁵pela tribo de Neftali, Airá, filho de Enan.»

¹⁶Foram estes os convocados da comunidade, príncipes das tribos de seus pais, eles, os chefes dos milhares de Israel. ¹⁷Moisés e Aarão tomaram esses homens, que tinham sido designados nominalmente ¹⁸e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês, registando-os segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-os, nominalmente, por cabeça, de vinte anos para cima, ¹⁹como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. E recensearam-nos no deserto do Sinai.

²⁰Os descendentes de Rúben, primogénito de Israel, foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ²¹Foram recenseados na tribo de Rúben quarenta e seis mil e quinhentos.

²²Os descendentes de Simeão foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ²³Foram recenseados na tribo de Simeão cinquenta e nove mil e trezentos.

²⁴Os descendentes de Gad foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ²⁵Foram recenseados na tribo de Gad quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

²⁶Os descendentes de Judá foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ²⁷Foram recenseados na tribo de Judá setenta e quatro mil e seiscentos.

²⁸Os descendentes de Issacar foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ²⁹Foram recenseados na tribo de Issacar cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

³⁰Os descendentes de Zabulão foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ³¹Foram recenseados na tribo de Zabulão cinquenta e sete mil e quatrocentos.

³²Quanto às tribos descendentes de José, os descendentes de Efraim foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ³³Foram recenseados na tribo de Efraim quarenta mil e quinhentos.

³⁴Os descendentes de Manassés foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ³⁵Foram recenseados na tribo de Manassés trinta e dois mil e duzentos.

³⁶Os descendentes de Benjamim foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ³⁷Foram recenseados na tribo de Benjamim trinta e cinco mil e quatrocentos.

³⁸Os descendentes de Dan foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ³⁹Foram recenseados na tribo de Dan sessenta e dois mil e setecentos.

⁴⁰Os descendentes de Aser foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ⁴¹Foram recenseados na tribo de Aser quarenta e um mil e quinhentos.

⁴²Os descendentes de Neftali foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército. ⁴³Foram recenseados na tribo de Neftali cinquenta e três mil e quatrocentos.

⁴⁴Foi este o recenseamento feito por Moisés e Aarão juntamente com os chefes de Israel, os quais eram doze, um homem por cada uma das casas de seus pais. ⁴⁵Foram recenseados, segundo a casa de seus pais, todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aptos para o exército em Israel, ⁴⁶e todos os recenseados eram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

⁴⁷Os levitas, contudo, em atenção à tribo de seus pais, não foram recenseados juntamente com eles. 48Então, o SENHOR falou a Moisés:

⁴⁹«Quanto à tribo de Levi, não a recensearás nem farás relação dela juntamente com os filhos de Israel. ⁵⁰Tu encarregarás os levitas do tabernáculo do testemunho e de todos os seus utensílios e de tudo o que lhe pertence. Eles transportarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; servirão e acamparão em volta do tabernáculo. ⁵¹Quando se deslocar o tabernáculo, os levitas o desmontarão e, quando for necessário parar o tabernáculo, eles o armarão; o estranho que dele se aproximar será morto. ⁵²Os filhos de Israel acamparão cada um no seu acampamento, cada um sob a sua bandeira, segundo os seus agrupamentos. ⁵³Os levitas, porém, acamparão em volta do tabernáculo do testemunho e não se inflamará a minha cólera contra a comunidade dos filhos de Israel. Os levitas terão a guarda do tabernáculo do testemunho.» ⁵⁴E os filhos de Israel fizeram tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés; assim fizeram.

Capítulo 2

Acampamento das tribos (10, 11-28) – ¹O SENHOR falou a Moisés e a Aarão: ²«Cada um acampará com a sua bandeira por sinal; os filhos de Israel acamparão segundo a casa de seus pais de fronte e em volta da tenda da reunião. ³Os que acamparem de fronte, a oriente, ficarão sob a bandeira do acampamento de Judá, segundo os seus agrupamentos; o príncipe dos filhos de Judá é Nachon, filho de Aminadab. ⁴O seu agrupamento e os recenseados dele são setenta e quatro mil e seiscentos. ⁵Os que acampam junto dele são: a tribo de Issacar; e o príncipe dos filhos de Issacar é Natanael, filho de Suar. ⁶O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e quatro mil e quatrocentos. ⁷A tribo de Zabulão: o príncipe dos filhos de Zabulão é Eliab, filho de Helon. ⁸O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e sete mil e quatrocentos. ⁹Todos os recenseados do acampamento de Judá são cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus agrupamentos. Serão os primeiros a pôr-se em marcha.

¹⁰A bandeira do acampamento de Rúben ficará a sul, segundo os seus agrupamentos. O príncipe dos filhos de Rúben é Eliçur, filho de Chediur. ¹¹O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta e seis mil e quinhentos. ¹²Os que acampam junto dele são: a tribo de Simeão; o príncipe dos filhos de Simeão é Chelumiel, filho de Surichadai. ¹³O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e nove mil e trezentos. ¹⁴A tribo de Gad: o príncipe dos filhos de Gad: é Eliasaf, filho de Reuel. ¹⁵O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta. ¹⁶Todos os recenseados do acampamento de Rúben são cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta segundo os seus agrupamentos, e serão os segundos a pôr-se em marcha.

¹⁷A tenda da reunião seguirá com o acampamento dos levitas no meio dos acampamentos; conforme acamparem, assim se porão em marcha, cada um no seu posto, segundo os seus agrupamentos.

¹⁸A bandeira do acampamento de Efraim segundo os seus agrupamentos ficará a ocidente; o príncipe dos filhos de Efraim é Elichamá, filho de Amiud. ¹⁹O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta mil e quinhentos. ²⁰Junto dele ficará a tribo de Manassés; o príncipe dos filhos de Manassés é Gamaliel, filho de Pedaçur. ²¹O seu agrupamento e os recenseados dele são trinta e dois mil e duzentos. ²²A tribo de Benjamim; o príncipe dos filhos de Benjamim é Abidan, filho de Guideoni. ²³O seu agrupamento e os recenseados dele são trinta e cinco mil e quatrocentos. ²⁴Todos os recenseados do acampamento de Efraim são cento e oito mil e cem segundo os seus agrupamentos, e serão os terceiros a pôr-se em marcha.

²⁵A bandeira do acampamento de Dan segundo os seus agrupamentos ficará a norte; o príncipe dos filhos de Dan é Aiézer, filho de Amichadai. ²⁶O seu agrupamento e os recenseados dele são sessenta e dois mil e setecentos. ²⁷Junto dele ficará a tribo de Aser; o príncipe dos filhos de Aser é Paguiel, filho de Ocran. ²⁸O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta e um mil e quinhentos. ²⁹A tribo de Neftali; o príncipe dos filhos de Neftali é Airá, filho de Enan. ³⁰O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e três mil e quatrocentos. ³¹Todos os recenseados do acampamento de Dan são cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Serão os últimos a pôr-se em marcha segundo as suas bandeiras.

³²Este foi o recenseamento dos filhos de Israel segundo a casa de seus pais. Todos os recenseados dos acampamentos segundo os seus agrupamentos são seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta. ³³Mas os levitas não foram recenseados juntamente com os filhos de Israel, conforme o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ³⁴Fizeram os filhos de Israel tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés. Assim, acamparam segundo as suas bandeiras e, assim, se puseram em marcha cada um por famílias, segundo a casa de seus pais.

Capítulo 3

Os filhos de Aarão e deveres dos levitas (8,13-22; 1 Cr 24,1-31) – ¹Estas são as gerações de Aarão e de Moisés, quando o SENHOR falou a Moisés no monte Sinai. ²São estes os nomes dos filhos de Aarão: Nadab, o primogénito, Abiú, Eleázar e Itamar. ³Estes são os nomes dos filhos de Aarão, sacerdotes ungidos, cujas mãos foram consagradas para exercer o sacerdócio. ⁴Nadab e Abiú morreram diante do SENHOR por terem apresentado um fogo profano em sua presença no deserto do Sinai; não tiveram filhos. Eleázar, porém, e Itamar exerceram o sacerdócio diante de Aarão, seu pai.

⁵O SENHOR falou a Moisés: ⁶«Manda aproximar a tribo de Levi e apresenta-a ao sacerdote Aarão para o ajudar. ⁷Cumprirão o seu ministério e o ministério de toda a comunidade diante da tenda da reunião, executando o serviço do tabernáculo. ⁸Cuidarão de todos os utensílios da tenda da reunião e do ministério dos filhos de Israel, executando o serviço do tabernáculo. ⁹Entregarás os levitas a Aarão e a seus filhos, dados a ele como dádiva dentre os filhos de Israel. ¹⁰Recomendarás a Aarão e a seus filhos que guardem o seu ministério sacerdotal; o estranho que se aproximar será morto.»

¹¹O SENHOR falou a Moisés: ¹²«Eis que Eu tomei os levitas dentre os filhos de Israel em vez de todos os primogénitos, primícias da maternidade dos filhos de Israel. Os levitas serão para mim, ¹³porque todo o primogénito era meu quando Eu feri todos os primogénitos na terra do Egipto. Consagrei para mim todos os primogénitos de Israel, desde o homem até aos animais. Serão para mim. Eu sou o SENHOR.»

Recenseamento dos levitas (26, 57-65; 1 Cr 6,1-15) – ¹⁴O SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai: ¹⁵«Faz o recenseamento dos filhos de Levi segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias. Farás o recenseamento de todo o varão de um mês para cima.» ¹⁶E Moisés fez o recenseamento deles por ordem do SENHOR, conforme Ele tinha ordenado. ¹⁷Estes são os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Queat e Merari. ¹⁸Estes são os nomes dos filhos de Gérson segundo as suas famílias: Libni e Chimei. ¹⁹Filhos de Queat segundo as suas famílias: Ameram e Jiçar, Hebron e Uziel. ²⁰Filhos de Merari segundo as suas famílias: Maali e Muchi. São estas as famílias de Levi segundo a casa de seus pais.

²¹De Gérson descendem a família de Libni e a família de Chimei. Essas são as famílias dos gersonitas. ²²Contados todos os varões de um mês para cima, foram recenseados sete mil e quinhentos. ²³As famílias dos gersonitas deviam acampar atrás do tabernáculo, a ocidente. ²⁴O príncipe da casa patriarcal dos gersonitas era Eliasaf, filho de Lael. ²⁵Aos filhos de Gérson competia guardar na tenda da reunião a sua cobertura, o véu da entrada da tenda da reunião, ²⁶as cortinas do átrio e a cortina da entrada do átrio, que está à volta do tabernáculo e do altar, bem como as cordas de todo o seu serviço.

²⁷De Queat descendem a família de Ameram, a família de Jiçar, a família de Hebron e a família de Uziel. Estas são as famílias dos queatitas. ²⁸O número de varões de um mês para cima foi de oito mil e seiscentos, encarregados de guardar o santuário. ²⁹As famílias dos filhos de Queat deviam acampar ao lado do tabernáculo, a sul. ³⁰O príncipe da casa patriarcal para as famílias de Queat era Elisafan, filho de Uziel. ³¹Competia--lhes guardar a Arca, a mesa, o candelabro, os altares e os utensílios sagrados que neles serviam, o véu e tudo o que estava ao seu serviço. ³²O príncipe dos príncipes de Levi era Eleázar, filho do sacerdote Aarão, encarregado dos guardas da custódia do santuário. ³³De Merari descendem a família de Maali e a família de Muchi; estas são as famílias de Merari. ³⁴Contados todos os varões de um mês para cima, eram seis mil e duzentos. ³⁵O príncipe da casa patriarcal, segundo as famílias de Merari, era Suriel, filho de Abiail; deviam acampar ao lado do tabernáculo, a norte. ³⁶Aos filhos de Merari competia a guarda das tábuas do tabernáculo, as suas travessas, as suas colunas, os seus pedestais, todos os seus utensílios e todo o seu serviço, ³⁷as colunas em volta do átrio e seus pedestais, os seus cravos e as suas cordas.

³⁸Os que acampavam diante do tabernáculo, em frente, diante da tenda da reunião, a oriente, eram Moisés e Aarão e seus filhos; estavam encarregados da custódia do santuário para protecção dos filhos de Israel. O estranho que se aproximasse seria morto. ³⁹Todos os recenseados de Levi que, por ordem do SENHOR, Moisés e Aarão registaram, segundo as suas famílias, todos os varões de um mês para cima, eram vinte e dois mil.

Resgate dos primogénitos – ⁴⁰Disse o SENHOR a Moisés: «Faz o recenseamento de todos os primogénitos masculinos entre os filhos de Israel, de um mês para cima, e faz a relação dos seus nomes. ⁴¹Tomarás os levitas para mim – Eu sou o SENHOR – em vez de todos os primogénitos dos filhos de Israel, e os animais dos levitas em vez de todos os primogénitos dos animais dos filhos de Israel.

⁴²E Moisés fez o recenseamento de todos os primogénitos dos filhos de Israel conforme lhe ordenara o SENHOR. ⁴³Todos os primogénitos masculinos de um mês para cima, contados pelos seus nomes, eram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.

⁴⁴O SENHOR falou a Moisés: ⁴⁵«Toma os levitas em vez de todos os primogénitos dos filhos de Israel e os animais dos levitas em vez dos seus animais. Os levitas serão para mim – Eu sou o SENHOR! ⁴⁶Os duzentos e setenta e três primogénitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas, ficarão resgatados. ⁴⁷Tomarás cinco siclos por cabeça, do siclo do santuário, contando vinte gueras por siclo. ⁴⁸Darás esse dinheiro a Aarão e a seus filhos, como resgate dos que os excedem.» ⁴⁹Moisés recolheu o dinheiro dos resgatados, que excediam os resgatados de Levi. ⁵⁰Foi dos primogénitos dos filhos de Israel que recolheu esse dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco pelo siclo do santuário. ⁵¹E Moisés deu esse dinheiro de resgate a Aarão e a seus filhos, por ordem do SENHOR, conforme o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

Capítulo 4

Funções dos levitas de Queat ¹O SENHOR falou a Moisés e a Aarão: ²«Faz o recenseamento dos filhos de Queat dentre os filhos de Levi, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, ³de trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que forem aptos para servir e desempenhar funções na tenda da reunião. ⁴Este será o serviço dos filhos de Queat na tenda da reunião: cuidar das coisas mais santas.

⁵Quando se levantar o acampamento, virão Aarão e seus filhos, tirarão a cobertura do véu e cobrirão com ele a Arca do testemunho; ⁶colocarão sobre ela uma cobertura de pele de golfinho; estenderão por cima um belo pano cor de jacinto e pôr-lhe-ão os varais. ⁷Estenderão sobre a mesa dos pães da oferenda um pano cor de jacinto e porão sobre ela os pratos, as colheres, as taças e jarras de libações; e ficará sobre ela o pão da oblação perpétua. ⁸Estenderão sobre estas coisas um pano carmesim, envolto ainda por uma cobertura de pele de golfinho e colocar-lhe-ão os varais. ⁹Tomarão um pano cor de jacinto e cobrirão com ele o candelabro da iluminação e as suas lâmpadas, os espevitadores, as tenazes, os cinzeiros e todos os vasos de azeite, que servem nele. ¹⁰Metê-lo-ão com todos os seus utensílios num estojo de pele de golfinho e pô-lo-ão sobre uma padiola. ¹¹Estenderão sobre o altar de ouro um pano cor de jacinto e tapá-lo-ão com uma cobertura de pele de golfinho e colocar-lhe-ão os varais. ¹²Tomarão todos os utensílios do culto, de que se serviram no santuário, e metê-los-ão num pano cor de jacinto, tapando-os com uma cobertura de pele de golfinho e pô-lo-ão sobre uma padiola. ¹³Tirarão as cinzas do altar e sobre ele estenderão um pano de púrpura. ¹⁴Porão sobre ele todos os utensílios de que precisarem de se servir: braseiros, forquilhas, pás, bacias, e todos os utensílios do altar; estenderão sobre ele uma cobertura de pele de golfinho e colocar-lhe-ão os varais.

¹⁵Aarão e seus filhos acabarão de cobrir as coisas santas e todos os utensílios sagrados quando se levantar o acampamento. Depois disso, virão os filhos de Queat para carregar, mas não tocarão nas coisas santas para não morrerem. Esta é a tarefa dos filhos de Queat na tenda da reunião. ¹⁶Ao cuidado de Eleázar, filho do sacerdote Aarão, está o azeite do candelabro, o incenso, a oblação perpétua, o óleo da unção e a guarda de todo o tabernáculo e de tudo o que está no santuário e dos seus utensílios.»

¹⁷O SENHOR falou a Moisés e a Aarão: ¹⁸«Não corteis o ramo das famílias de Queat do meio dos levitas. ¹⁹Isto lhes fareis, e eles continuarão a existir e não serão mortos quando se aproximarem das coisas mais santas. Aarão e seus filhos irão determinar a cada um deles o seu serviço e a sua carga. ²⁰Eles não se porão a observar, nem mesmo de passagem, as coisas santas, para não morrerem.»

Funções dos levitas de Gérson – ²¹O SENHOR falou a Moisés: ²²«Faz o recenseamento dos filhos de Gérson, também eles segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias, ²³desde os trinta anos para cima até aos cinquenta; recensearás todos os que forem aptos para o serviço do culto na tenda da reunião.

²⁴Este é o serviço das famílias de Gérson para o culto e para o transporte: ²⁵transportarão os tapetes do tabernáculo, a tenda da reunião e a sua cobertura, a cobertura de pele de golfinho que a cobre, o véu que está à entrada da tenda da reunião, ²⁶as cortinas do átrio e o véu da entrada da porta do átrio, que está em volta do tabernáculo e do altar, as suas cordas e todos os utensílios do seu serviço; todo o serviço que lhes for mandado fazer, eles o farão.

²⁷À ordem de Aarão e seus filhos estará todo o serviço dos filhos de Gérson, para todo o transporte e para todo o serviço; confiar-lhes-eis o cuidado de tudo o que devem transportar. ²⁸Este é o serviço das famílias dos filhos de Gérson na tenda da reunião; o cuidado deles estará a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.

Funções dos levitas de Merari – ²⁹Recensearás os filhos de Merari segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais; ³⁰desde os trinta anos para cima até aos cinquenta os recensearás, todos os que forem aptos para o exército, para servir no culto da tenda da reunião.

³¹Eis o serviço que devem fazer na tenda da reunião: as tábuas do tabernáculo, as suas travessas, as suas colunas, os seus pedestais, ³²as colunas que estão em volta do átrio, as suas bases, os seus cravos, as suas cordas, todos os seus utensílios e todo o seu serviço; registareis nominalmente todos os utensílios, cujo transporte está ao cuidado deles. ³³Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari; em todo o seu serviço na tenda da reunião estarão a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.»

Recenseamento dos levitas no activo – ³⁴Moisés e Aarão e os príncipes da comunidade recensearam os filhos de Queat segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais, ³⁵desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que estavam aptos para o serviço na tenda da reunião. ³⁶Os recenseados por famílias eram dois mil setecentos e cinquenta. ³⁷Estes foram os recenseados das famílias de Queat, todos a servir na tenda da reunião, aos quais recensearam Moisés e Aarão por ordem do SENHOR através de Moisés.

³⁸Recensearam os filhos de Gérson segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais, ³⁹desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que estavam aptos para o serviço na tenda da reunião. ⁴⁰Foram recenseados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, dois mil seiscentos e trinta. ⁴¹Estes foram os recenseados das famílias dos filhos de Gérson, todos os que serviam na tenda da reunião, que Moisés e Aarão recensearam por ordem do SENHOR.

⁴²Recensearam as famílias dos filhos de Merari segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, ⁴³desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que estavam aptos para o serviço na tenda da reunião. ⁴⁴Foram recenseados segundo as suas famílias três mil e duzentos. ⁴⁵Estes foram os recenseados das famílias dos filhos de Merari, que Moisés e Aarão recensearam por ordem do SENHOR através de Moisés.

⁴⁶Todos os levitas recenseados, que Moisés e Aarão e os príncipes de Israel recensearam, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais, ⁴⁷desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos aptos para desempenhar funções no serviço do culto e no serviço do transporte da tenda da reunião, ⁴⁸foram oito mil quinhentos e oitenta. ⁴⁹Por ordem do SENHOR, através de Moisés, foi indicado a cada um o seu serviço e a sua carga. Foram recenseados como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

Capítulo 5

Leis sobre pureza, furto e bens dos sacerdotes (Lv 13,1-46) ¹O SENHOR falou a Moisés: ²«Ordena aos filhos de Israel que expulsem do acampamento todo o leproso, todo o que tiver um fluxo e todo o que estiver manchado por ter tocado num cadáver. ³Sejam homens, sejam mulheres, expulsai-os para fora do acampamento; expulsá-los-eis e não contaminarão os seus acampamentos no meio dos quais Eu habito.» ⁴Assim fizeram os filhos de Israel expulsando-os para fora do acampamento. Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

⁵O SENHOR falou a Moisés: ⁶«Fala aos filhos de Israel: ‘Homem ou mulher que causar prejuízo a alguém, tornando-se culpado de infidelidade para com o SENHOR, e se reconhecer culpado, ⁷esse declarará o mal que fez, restituirá o objecto da culpa acrescentando-lhe o quinto e o entregará à pessoa lesada. ⁸Se a pessoa não tiver tutor para receber o objecto da culpa, esse objecto será restituído ao SENHOR através do sacerdote, além do carneiro de expiação que será oferecido em expiação por ele. ⁹Todas as ofertas e todos os objectos consagrados dos filhos de Israel, que forem apresentados ao sacerdote, serão dele. ¹⁰Aquele que possuir um objecto sagrado, a ele pertencerá; mas aquele que o der ao sacerdote, deste será.’»

A mulher suspeita de infidelidade conjugal – ¹¹O SENHOR falou a Moisés: ¹²Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: “A mulher que se desviar do marido e lhe for infiel, ¹³tendo relações com outro, se o facto ficar oculto aos olhos do próprio marido, por ela se ter manchado em segredo e não haver quem deponha contra ela, então ela não se declarará. ¹⁴Mas se passar por ele um espírito de ciúme, e ele tiver ciúmes da sua mulher e ela se tiver manchado, ou passar por ele um espírito de ciúme e ele tiver ciúmes da sua mulher e ela se não tiver manchado, ¹⁵então o marido levará a sua mulher ao sacerdote, apresentando por ela a oferta, um décimo de efá de farinha de cevada, sem derramar azeite nem pôr incenso, porque é uma oblação de ciúme, uma oblação memorial a recordar uma iniquidade. ¹⁶O sacerdote mandará aproximar a mulher e a fará estar de pé diante do SENHOR. ¹⁷Então, o sacerdote tirará água santa com um vaso de barro e deitará na água pó do chão do tabernáculo. ¹⁸O sacerdote fará permanecer de pé a mulher diante do SENHOR, há-de descobrir-lhe a cabeça e colocar-lhe nas mãos a oblação memorial, oblação de ciúme, enquanto nas mãos do sacerdote estarão as águas amargas da maldição. ¹⁹O sacerdote a mandará prestar juramento e dirá à mulher: ‘Se nenhum homem teve relações contigo, se não te desviaste do teu marido, manchando-te, serás declarada inocente por estas águas amargas da maldição. ²⁰Mas se te desviaste do teu marido e te manchaste tendo relações com outro homem que não o teu marido’, ²¹o sacerdote mandará a mulher prestar juramento, o juramento de imprecação, e o sacerdote dirá à mulher: ‘O SENHOR realize em ti a maldição e o juramento no meio do teu povo; faça o SENHOR murchar o teu sexo e secar o teu ventre. ²²Que estas águas amargas penetrem nas tuas entranhas para secar o teu ventre e murchar o teu sexo.’ Então a mulher responderá: ‘Ámen! Ámen!’ ²³O sacerdote escreverá estas maldições no livro, deitá-las-á nas águas amargas ²⁴e fará com que a mulher beba as águas amargas da imprecação, a fim de penetrarem nela as águas amargas para amargura. ²⁵O sacerdote tomará das mãos da mulher a oblação de ciúme, elevará a oblação diante do SENHOR e a apresentará no altar. ²⁶O sacerdote tomará um punhado desta oblação memorial, incensará o altar e, depois, dará a beber as águas à mulher. ²⁷Quando ela tiver bebido as águas, se estiver manchada e se se tiver desviado do seu marido, as águas da maldição penetrarão nela para amargura e secará o seu ventre e murchará o seu sexo; a mulher será maldita no meio do seu povo. ²⁸Mas, se a mulher não se tiver manchado e estiver pura, será declarada inocente e poderá ter descendência. ²⁹Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher se desviar do seu marido e se manchar, ³⁰ou quando um homem, levado pelo espírito de ciúme, tiver ciúme de sua mulher e apresentar a sua mulher diante do SENHOR. Então o sacerdote cumprirá com ela toda esta lei. ³¹O marido ficará isento de culpa e a mulher suportará a sua iniquidade”.»

Capítulo 6

A consagração dos nazireus (Lc 1,15; Act 21,23-26) – ¹O SENHOR falou a Moisés: ²«Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: ‘O homem ou mulher, que cumprir um voto de nazirato para se consagrar ao SENHOR, ³há-de abster-se de vinho e de bebida inebriante; não beberá vinagre de vinho nem vinagre de bebida inebriante; não beberá qualquer suco de uvas; não comerá uvas verdes nem secas. ⁴Em todos os dias da sua consagração, não comerá nada do que fabricar da vinha, desde a pele das uvas até à grainha. ⁵Em todos os dias da sua consagração, a navalha não passará pela sua cabeça até que se completem os dias pelos quais se consagrou ao SENHOR. Será santo, deixará crescer livremente os cabelos da sua cabeça. ⁶Em todos os dias da sua consagração ao SENHOR, não se aproximará de cadáver algum, ⁷nem de seu pai, nem de sua mãe, nem de seu irmão, nem de sua irmã; não se manchará com a morte deles, porque a consagração do seu Deus está sobre a sua cabeça. ⁸Em todos os dias da sua consagração, ele será santo para o SENHOR. ⁹Se, de repente, alguém morrer junto dele, isso manchará a sua cabeça consagrada e ele rapará a cabeça no dia da sua purificação; tornará a rapá-la no sétimo dia. ¹⁰No oitavo dia, levará ao sacerdote, à entrada da tenda da reunião, duas rolas ou dois pombinhos. ¹¹Então o sacerdote oferecerá um sacrifício pelo pecado e um em holocausto; expiará por ele o que tiver pecado e santificará a sua cabeça naquele dia. ¹²Consagrará ao SENHOR os dias do seu voto e apresentará um cordeiro de um ano em expiação e ficarão nulos os dias anteriores, porque a sua consagração foi manchada. ¹³É esta a lei referente ao nazirato: quando terminarem os dias da sua consagração, conduzi-lo-ão à entrada da tenda da reunião, ¹⁴e apresentará a sua oferenda ao SENHOR: um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto, uma ovelha de um ano, sem defeito, pelo pecado e um carneiro, sem defeito, como sacrifício de comunhão. ¹⁵Ainda um cesto de pão ázimo, bolos de flor de farinha amassados com azeite e tortas de ázimos untadas com azeite, além das suas oblações e libações. ¹⁶O sacerdote apresentar-se-á diante do SENHOR e oferecerá o seu sacrifício pelo pecado e o holocausto. ¹⁷Quanto ao carneiro, o sacerdote oferecê-lo-á ao SENHOR como sacrifício de comunhão, juntamente com o cesto de pão ázimo; e fará igualmente a sua oblação e libação. ¹⁸Então, à entrada da tenda da reunião, o nazireu rapará a sua cabeça consagrada, tomará os cabelos da sua cabeça consagrada e os deitará ao fogo que está sob a vítima do sacrifício de comunhão. ¹⁹O sacerdote tomará a costela cozida do carneiro, um bolo sem fermento tirado da cesta e uma torta sem fermento e os porá nas mãos do nazireu depois de ele ter deixado rapar o cabelo de consagrado. ²⁰O sacerdote os elevará, balanceando-os diante do SENHOR. Isto é coisa santa do sacerdote, para além do peito balanceado e da coxa elevada como tributo; depois disto, o nazireu poderá beber vinho. ²¹Esta é a lei do nazireu que consagrar a sua oferta ao SENHOR por voto, para além do que puder oferecer livremente. Conforme o voto que fez, assim cumprirá segundo a lei do seu voto’.»

²²O SENHOR disse a Moisés: ²³Fala a Aarão e a seus filhos: Assim abençoareis os filhos de Israel. Dizei-lhes: ²⁴‘O SENHOR te abençoe e te guarde! ²⁵O SENHOR faça brilhar sobre ti a sua face e te favoreça! ²⁶O SENHOR volte para ti a sua face e te dê a paz!’ ²⁷Invocarão o meu nome sobre os filhos de Israel e Eu os abençoarei!»

Capítulo 7

As ofertas dos chefes das tribos – ¹Depois de Moisés ter levantado o tabernáculo, ungiu-o e santificou-o; ungiu e santificou todos os seus utensílios, o altar e todos os seus utensílios. ²Aproximaram-se, então, os príncipes de Israel, chefes das casas de seus pais, eles e os príncipes das tribos, que tinham presidido aos recenseamentos. ³Apresentaram as suas ofertas diante do SENHOR: seis carros cobertos e doze bois, um carro por cada dois príncipes e um boi por cada um e conduziram-nos diante do tabernáculo. ⁴O SENHOR disse então a Moisés: ⁵«Toma essas ofertas, que serão para servir no culto da tenda da reunião e as darás aos levitas, a cada um conforme o seu serviço.» ⁶Moisés tomou os carros e os bois e deu-os aos levitas. ⁷Deu dois carros e quatro bois aos filhos da casa de Gérson, segundo o seu serviço. ⁸Quatro carros e oito bois deu-os aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, por mão de Itamar, filho do sacerdote Aarão. ⁹Aos filhos de Queat não deu nada porque, tendo o encargo do santuário, levavam-no aos ombros.

Ofertas para a inauguração do altar – ¹⁰Os príncipes fizeram as ofertas para a inauguração do altar no dia em que ele foi ungido; diante do altar apresentaram os príncipes as suas ofertas. ¹¹Disse então o SENHOR a Moisés: «Cada príncipe, em seu dia, apresente a sua oferta para a inauguração do altar.»

¹²O que apresentou a sua oferta, no primeiro dia, foi Nachon, filho de Aminadab, da tribo de Judá. ¹³Ofereceu uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos de peso pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ¹⁴uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ¹⁵um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto; ¹⁶um bode novo para o sacrifício pelo pecado ¹⁷e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Nachon, filho de Aminadab.

¹⁸No segundo dia, aproximou-se Natanael, filho de Suar, príncipe de Issacar. ¹⁹Apresentou a sua oferta: uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ²⁰uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso; ²¹um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto; ²²um bode novo para o sacrifício pelo pecado ²³e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Natanael, filho de Suar.

²⁴No terceiro dia, foi o príncipe dos filhos de Zabulão, Eliab, filho de Helon. ²⁵A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ²⁶uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ²⁷um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto; ²⁸um bode novo para o sacrifício pelo pecado ²⁹e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliab, filho de Helon.

³⁰No quarto dia, foi o príncipe dos filhos de Rúben, Eliçur, filho de Chediur. ³¹A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ³²uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ³³um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto; ³⁴um bode novo para o sacrifício pelo pecado ³⁵e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliçur, filho de Chediur.

³⁶No quinto dia, foi o príncipe dos filhos de Simeão, Chelumiel, filho de Surichadai. ³⁷A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação; ³⁸uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ³⁹um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto; ⁴⁰um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁴¹e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Chelumiel, filho de Surichadai.

⁴²No sexto dia, foi o príncipe dos filhos de Gad, Eliasaf, filho de Deuel. ⁴³A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação; ⁴⁴uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁴⁵um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto; ⁴⁶um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁴⁷e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliasaf, filho de Deuel.

⁴⁸No sétimo dia, foi o príncipe dos filhos de Efraim, Elichamá, filho de Amiud. ⁴⁹A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação; ⁵⁰uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁵¹um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto, ⁵²um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁵³e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Elichamá, filho de Amiud.

⁵⁴No oitavo dia, foi o príncipe dos filhos de Manassés, Gamaliel, filho de Pedaçur. ⁵⁵A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ⁵⁶uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁵⁷um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto, ⁵⁸um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁵⁹e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedaçur.

⁶⁰No nono dia, foi o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidan, filho de Guideoni. ⁶¹A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ⁶²uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁶³um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto, ⁶⁴um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁶⁵e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Abidan, filho de Guideoni.

⁶⁶No décimo dia, foi o príncipe dos filhos de Dan, Aiézer, filho de Amichadai. ⁶⁷A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ⁶⁸uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁶⁹um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto, ⁷⁰um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁷¹e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Aiézer, filho de Amichadai.

⁷²No décimo primeiro dia, foi o príncipe dos filhos de Aser, Paguiel, filho de Ocran. ⁷³A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação; ⁷⁴uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁷⁵um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto, ⁷⁶um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁷⁷e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Paguiel, filho de Ocran.

⁷⁸No décimo segundo dia, foi o dia do príncipe dos filhos de Neftali, Airá, filho de Enan. ⁷⁹A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação, ⁸⁰uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso, ⁸¹um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto, ⁸²um bode novo para o sacrifício pelo pecado ⁸³e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Airá, filho de Enan.

⁸⁴Foram estas as dádivas dos príncipes dos filhos de Israel para a dedicação do altar, quando ele foi ungido: doze malgas de prata, doze bacias de prata, doze taças de ouro. ⁸⁵As malgas de prata pesavam cada uma cento e trinta siclos; as bacias de prata pesavam cada uma setenta siclos; toda a prata destes utensílios pesava dois mil e quatrocentos siclos pelo siclo do santuário. ⁸⁶As doze taças de ouro, cheias de incenso, pesavam cada uma dez siclos pelo siclo do santuário. Todo o ouro das taças pesava cento e vinte siclos. ⁸⁷Todo o gado do holocausto foram doze bois, doze carneiros, doze cordeiros de um ano com a sua oblação, doze bodes novos para o sacrifício pelo pecado; ⁸⁸e todo o gado para o sacrifício de comunhão foram vinte e quatro novilhos, sessenta carneiros, sessenta bodes, sessenta cordeiros de um ano. Estas foram as dádivas da dedicação do altar, depois que o ungiram.

⁸⁹Quando Moisés entrava na tenda da reunião para falar com Deus, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que estava sobre a Arca do testemunho, entre os dois querubins, e Moisés respondia-lhe.

Capítulo 8

As lâmpadas do candelabro (Ex 25,31-40; 37,17-24) – ¹O SENHOR disse a Moisés: ²«Fala a Aarão e diz-lhe: ‘Quando levantares as lâmpadas, é para diante do candelabro que as sete lâmpadas devem projectar luz’.» ³Assim fez Aarão; diante do candelabro levantou as lâmpadas, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés. ⁴Esta foi a obra do candelabro: uma peça de ouro batido desde a base até aos ramos, uma peça única. Conforme o modelo que o SENHOR mostrara a Moisés, assim fez ele o candelabro.

Consagração dos levitas (3,1-13; Lv 8,1-36; 1 Cr 23,1-32) – ⁵O SENHOR falou a Moisés: ⁶«Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os. ⁷Assim farás para os purificar: derrama sobre eles água da purificação e fá-los passar a navalha por todo o corpo; lavarão as vestes e ficarão purificados. ⁸Tomarão um novilho e uma oblação de flor de farinha amassada com azeite. Também tu tomarás um outro novilho para o sacrifício pelo pecado, ⁹mandarás que os levitas se apresentem diante da tenda da reunião e reunirás toda a assembleia dos filhos de Israel. ¹⁰Mandarás, então, que os levitas se apresentem diante do SENHOR, e os filhos de Israel imporão as mãos sobre os levitas. ¹¹Aarão oferecerá os levitas, oferta erguida de entre os filhos de Israel diante do SENHOR, e eles passarão a exercer o culto do SENHOR. ¹²Os levitas imporão as suas mãos sobre as cabeças dos novilhos e tu manda que cada um ofereça o sacrifício pelo pecado e o holocausto ao SENHOR para expiação pelos levitas. ¹³Porás os levitas diante de Aarão e de seus filhos e os oferecerás como oferta ao SENHOR. ¹⁴Separarás, então, os levitas do meio dos filhos de Israel, e os levitas serão meus. ¹⁵Depois disso, os levitas entrarão a servir na tenda da reunião, quando os tiveres purificado e apresentado em oferta erguida. ¹⁶Porque eles serão entregues como dom para mim de entre os filhos de Israel. Em substituição de todos os que são primícias de maternidade, de todos os primogénitos de entre os filhos de Israel, Eu tomei-os para mim. ¹⁷A mim pertencem todos os primogénitos de entre os filhos de Israel, do homem e dos animais. No dia em que feri todos os primogénitos na terra do Egipto, consagrei-os para mim ¹⁸e tomei os levitas em substituição de todo o primogénito dos filhos de Israel; ¹⁹e dei os levitas como dádiva a Aarão e seus filhos de entre os filhos de Israel, para exercerem o culto dos filhos de Israel na tenda da reunião e para fazerem expiação pelos filhos de Israel, de modo que não haja castigo para os filhos de Israel quando estes se aproximarem do santuário.»

²⁰Moisés, Aarão e toda a assembleia dos filhos de Israel fizeram aos levitas tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés; assim fizeram aos levitas os filhos de Israel. ²¹Os levitas purificaram-se e lavaram as suas vestes; Aarão apresentou-os em oferta erguida diante do SENHOR e Aarão fez expiação por eles para os purificar. ²²Depois disso, os levitas começaram a prestar o seu serviço na tenda da reunião diante de Aarão e diante de seus filhos; conforme o SENHOR tinha ordenado a Moisés a respeito dos levitas, assim lhes fizeram.

²³O SENHOR falou a Moisés: ²⁴«Isto ainda é a respeito dos levitas: aquele que tiver de vinte e cinco anos para cima entrará a servir no culto da tenda da reunião; ²⁵mas, depois dos cinquenta anos, deixará de prestar serviço e não mais servirá. ²⁶Contudo, poderá ajudar seus irmãos na tenda da reunião, velando pela sua guarda, sem exercer o culto. Assim farás com os levitas nas suas funções.»

Capítulo 9

Celebração da Páscoa no Sinai (Ex 12,1-14) – ¹O SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai, no segundo ano após a saída da terra do Egipto, no primeiro mês, dizendo: ²«Celebrem os filhos de Israel a Páscoa no tempo devido. ³No décimo quarto dia deste mês, ao entardecer, a celebrareis no tempo devido; de acordo com todos os preceitos e determinações a celebrareis.»

⁴Moisés falou aos filhos de Israel para celebrarem a Páscoa. ⁵E eles celebraram a Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês, ao entardecer, no deserto do Sinai; conforme tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

⁶Houve, porém, alguns homens que estavam impuros por terem tocado num cadáver humano e não puderam celebrar a Páscoa. Apresentaram-se nesse mesmo dia a Moisés e a Aarão ⁷e disseram-lhes esses homens: «Nós estamos impuros por termos tocado num cadáver humano; porque havíamos de ser impedidos de apresentar a oferta ao SENHOR, no tempo devido, juntamente com os filhos de Israel?» ⁸Disse-lhes Moisés: «Esperai aí e eu vou ouvir o que ordena o SENHOR a vosso respeito.»

⁹Então o SENHOR disse a Moisés: ¹⁰«Fala aos filhos de Israel: ‘Qualquer um de vós ou dos vossos descendentes que estiver impuro por ter tocado num cadáver ou por andar longe de vós, celebrará a Páscoa do SENHOR; ¹¹no segundo mês, no décimo quarto dia do mês, entre as duas tardes, a celebrareis; com pães ázimos e ervas amargas a comereis. ¹²Nada dela restará até de manhã; não quebra-reis qualquer osso; conforme a lei da Páscoa a celebrareis. ¹³Quem, estando puro e não andar em viagem, deixar de celebrar a Páscoa, será eliminado do meu povo, porque não apresentou a oferta ao SENHOR no tempo devido; esse homem suportará as consequências do seu pecado. ¹⁴E quando um estrangeiro habitar convosco celebrará a Páscoa do SENHOR; conforme os preceitos e costumes a celebrará. Haverá uma só lei para vós, para o estrangeiro e para o natural do país.»

A nuvem sobre o tabernáculo (Ex 13,21-22; 40,34-38) – ¹⁵No dia em que levantaram o tabernáculo, a nuvem cobria o tabernáculo; de tarde estava sobre a tenda do testemunho e parava sobre o tabernáculo, como que em forma de fogo, até de manhã. ¹⁶Assim sucedia sempre. A nuvem cobria-o de dia e, de noite, era em forma de fogo. ¹⁷Sempre que a nuvem se elevava acima da tenda, logo os filhos de Israel partiam e, no lugar onde parava a nuvem, aí acampavam os filhos de Israel. ¹⁸À ordem do SENHOR, partiam os filhos de Israel e, à ordem do SENHOR, acampavam.

Todas as vezes que a nuvem parava sobre o tabernáculo, eles acampavam. ¹⁹Quando a nuvem se estendia muito tempo sobre o tabernáculo, os filhos de Israel montavam a guarda do SENHOR e não partiam. ²⁰Se a nuvem ficava pouco tempo sobre o tabernáculo, por ordem do SENHOR acampavam e, por ordem do SENHOR, partiam. ²¹Por vezes a nuvem parava de tarde até de manhã; se a nuvem se levantava pela manhã, também eles partiam; ou a nuvem ficava um dia e uma noite e, quando se levantava, eles partiam. ²²Ou dois dias, ou um mês, ou um ano, enquanto a nuvem repousava sobre o tabernáculo, os filhos de Israel acampavam e não partiam mas, quando ela se elevava, partiam. ²³À ordem do SENHOR acampavam e à ordem do SENHOR partiam. Montavam a guarda do SENHOR, segundo ordem recebida do SENHOR através de Moisés.

Capítulo 10

As trombetas da assembleia ¹O SENHOR falou a Moisés: ²Faz para ti duas trombetas; de prata batida as farás. Servir-te-ão para convocar a assembleia e para dar ordem de partida aos acampamentos.

³Quando as tocarem, toda a assembleia se reunirá junto de ti, à entrada da tenda da reunião. ⁴Se tocarem só uma, reunir-se-ão junto de ti os homens, chefes dos milhares de Israel. ⁵Se tocarem com som estridente, partirão os acampamentos dispostos a oriente. ⁶Se tocarem segunda vez com som estridente, partirão os acampamentos dispostos a sul; tocarão para dar os sinais da sua partida. ⁷Para reunir a comunidade, também tocareis, mas não com som estridente. ⁸Os filhos de Aarão, os sacerdotes, tocarão as suas trombetas; será para vós um preceito eterno através das vossas gerações.

⁹Quando fordes para a guerra, na vossa terra, contra o inimigo que vos atacar, tocareis com estridência as trombetas; sereis lembrados diante do SENHOR, vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos.

¹⁰No dia das vossas festas, das vossas reuniões e no começo dos vossos meses, tocareis as trombetas para os vossos holocaustos, para os vossos sacrifícios de comunhão. Serão para vós um memorial diante do vosso Deus. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.»

Partida do Sinai – ¹¹No segundo ano, no segundo mês, no vigésimo dia do mês, levantou-se a nuvem por cima do tabernáculo do testemunho. ¹²Os filhos de Israel partiram do deserto do Sinai segundo as suas ordens de marcha e a nuvem parou no deserto de Paran.

¹³Foi a primeira vez que partiram por ordem recebida do SENHOR através de Moisés. ¹⁴E também pela primeira vez se pôs em marcha a bandeira do acampamento dos filhos de Judá segundo os seus agrupamentos, tendo à sua testa Nachon, filho de Aminadab; ¹⁵à testa da tribo dos filhos de Issacar estava Natanael, filho de Suar; ¹⁶à testa da tribo dos filhos de Zabulão estava Eliab, filho de Helon. ¹⁷Desmontado o tabernáculo, partiram os filhos de Gérson e os filhos de Merari levando o tabernáculo. ¹⁸Pôs-se em marcha a bandeira do acampamento de Rúben segundo os seus agrupamentos e, à sua testa, estava Eliçur, filho de Chediur. ¹⁹À testa da tribo dos filhos de Simeão estava Chelumiel, filho de Surichadai. ²⁰À testa da tribo dos filhos de Gad estava Eliasaf, filho de Deuel. ²¹Partiram, então, os queatitas levando os objectos sagrados; levantaram o tabernáculo enquanto se aguardava a chegada deles. ²²Partiu a bandeira do acampamento dos filhos de Efraim segundo os seus agrupamentos e, à testa dele, Elichamá, filho de Amiud. ²³À testa da tribo dos filhos de Manassés estava Gamaliel, filho de Pedaçur. ²⁴À testa da tribo dos filhos de Benjamim estava Abidan, filho de Guideoni. ²⁵Partiu a bandeira do acampamento dos filhos de Dan, à retaguarda de todos os acampamentos, segundo os seus agrupamentos, e, à testa da tribo, estava Aiézer, filho de Amichadai. ²⁶À testa da tribo dos filhos de Aser estava Paguiel, filho de Ocran. ²⁷À testa da tribo dos filhos de Neftali estava Airá, filho de Enan. ²⁸Estas as ordens de marcha em que partiram os filhos de Israel segundo os seus agrupamentos.

²⁹Moisés disse a Hobab, filho de Reuel, o madianita, sogro de Moisés: «Nós partimos para o lugar que o SENHOR prometeu que vos havia de dar. Vem connosco e nós te faremos bem, porque o SENHOR prometeu o bem a Israel.» ³⁰Mas ele respondeu-lhe: «Não irei senão para a minha terra e para a minha parentela.» ³¹Ele retorquiu-lhe: «Não nos abandones, porque conheces os nossos acampamentos no deserto e serás o nosso guia. ³²Se nos acompanhares e obtivermos o bem que o SENHOR nos prometeu dar, também te faremos bem.»

³³Partiram do monte do SENHOR, caminhando durante três dias e a Arca da aliança do SENHOR foi à frente deles, durante três dias, para lhes indicar um sítio onde descansar. ³⁴A nuvem do SENHOR pairava sobre eles de dia quando partiam do acampamento. ³⁵Ora, quando a Arca partia, Moisés dizia: «Levanta-te, SENHOR, e dispersem-se os teus inimigos! Fujam os teus adversários diante da tua face!» ³⁶Mas, quando a Arca parava, dizia: «Volta, SENHOR! Multipliquem-se os milhares de Israel!»